米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

米国上場企業のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。随時配信しているので、米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

こちらのマガジンでは、米国上場企業の決算カンファレンスコール日本語訳を配信しています。カンファレ…

¥500 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $AXP American Express Q4 2022

オペレーター皆様、お待たせいたしました。アメリカン・エキスプレスの 2022 年第 4 四半期の決算説明会にようこそ。現在、参加者の皆様はリスニングオンリーとなっております。後ほど、質疑応答の時間を設けます。 [本日のお電話は録音されています。それでは、司会のIR部長、ケリー・バーンスタインにお願いします。ありがとうございます。どうぞよろしくお願いします。ケリー・バーンスタイン -- IR部長ドナさん、ありがとうございます。本日の電話会議にご参加いただき、あ

[決算カンファレンスコール] $CVX Chevron Q4 2022

オペレーターおはようございます。本日、会議の進行役を務めさせていただきますケイティと申します。シェブロンの 2022 年第 4 四半期決算カンファレンスコールへようこそ。これより、シェブロン社 IR（投資家向け広報）ジェネラルマネージャー、ロデリック・グリーン氏に会議を引き継ぎます。ロデリック・グリーンです。どうぞ、どうぞ。ロデリック・グリーン -- インベスター・リレーションズジェネラル・マネージャーケイティ、ありがとうございます。シェブロンの2022年第

[決算カンファレンスコール] $MKC McCormick Q4 2022

ケーシー・ジェンキンスおはようございます。最高戦略責任者兼IR担当上席副社長のケーシー・ジェンキンズでございます。本日の第4四半期決算説明会にご参加いただき、ありがとうございます。この電話会議のために、ir.mccormick.comにスライドを掲載しました。今朝は、会長兼CEOのLawrence Kurzius、社長兼COOのBrendan Foley、そして執行副社長兼CFOのMike Smithが出席しています。この電話会議では、一部の非GAAPベースの財務指標

[決算カンファレンスコール] $LUV Southwest Airlines Q4 2022

オペレーター本日は、サウスウエスト航空の2022年第4四半期および通期のカンファレンス・コールにようこそお越し下さいました。本日の電話会議の司会を務めますチャドと申します。この電話会議は録音されており、再生はsouthwest.comのIRセクションでご覧いただけます。本日の説明の後、質問の時間を設けます。ここで、IR担当副社長のライアン・マルティネスに電話をお繋ぎします。どうぞよろしくお願いします。ライアン・マルティネス -- インベスター・リレーションズ担当バ

[決算カンファレンスコール] $DOW Dow Q4 2022

オペレーター 2022年度決算説明電話会議を開催します。現在、参加者は全員、リスニング・オンリー・モードになっています。正式なプレゼンテーションの後、簡単な質疑応答があります。念のため申し上げますが、このカンファレンスは録音されています。それではダウのIR担当副社長、パンカジ・グプタにバトンタッチします。グプタさん、始めてください。パンカジ・グプタ -- インベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデントおはようございます。ダウの第4四半期決算説明会にご参加い

[決算カンファレンスコール] $KLAC KLA Corp Q2 2023

オペレーターこんにちは。本日、カンファレンスオペレーターを務めさせていただきますチェルシーと申します。それでは、KLAコーポレーション2022年12月期決算カンファレンスコールとウェブキャストに、皆様をお迎えしたいと思います。参加者の回線は、バックグラウンドノイズを防ぐため、すべてリスニング専用モードになっています。講演者の挨拶の後、質疑応答となります。[ありがとうございました。それでは次に、投資家向け広報・市場分析担当副社長、ケビン・ケッセルにお電話をお繋ぎします。

[決算カンファレンスコール] $NOC Northrop Grumman Q4 2022

オペレーター皆様、こんにちは！ノースロップグラマンの2022年第4四半期および年末のカンファレンスコールへようこそ。本日の通話は録音されています。私はノーマと申しますが、本日のオペレーターを務めさせていただきます。それでは、本日の司会者であるトッド・アーンスト氏に会議を引き継ぎたいと思います。財務担当兼IR担当副社長のトッド・アーンストです。アーンストさん、どうぞよろしくお願いします。トッド・アーンスト -- 投資家向け広報活動担当副社長兼財務部長ありがとう、

[決算カンファレンスコール] $INTC Intel Q4 2022

オペレーターインテル・コーポレーションの2022年第4四半期業績に関するカンファレンス・コールにようこそお越しくださいました。本日のプログラムは録音されています。それでは、本日の司会者、IR担当コーポレート・バイス・プレジデントのジョン・ピッツァーをご紹介します。どうぞよろしくお願いします。ジョン・ピッツァー -- コーポレート・バイス・プレジデント、インベスター・リレーションズジョナサン、ありがとうございます。第4四半期の決算発表と決算説明会については、もう

[決算カンファレンスコール] $MA Mastercard Q4 2022

オペレーターおはようございます。本日、カンファレンスオペレーターを務めますオードラと申します。それでは、Mastercard Incorporatedの2022年第4四半期および通期のカンファレンス・コールに、皆様をお招きしたいと思います。バックグラウンドノイズを防ぐため、すべての回線をミュートにしてあります。講演者の挨拶の後、質疑応答となります。[ウォーレン・ニーショー（Warren Kneeshaw）投資家向け広報部長、会議を始めてください。ウォーレン・ニーシ

[決算カンファレンスコール] $V Visa Q1 2023

オペレーター Visa の 2023 年度第 1 四半期決算カンファレンス・コールにようこそ。質疑応答まで参加者は全員リスニングオンリーです。本日のカンファレンスは録音されています。それでは、司会者のジェニファー・コモに会議を引き継ぎたいと思います。ジェニファー・コモです。コモさん、始めてください。ジェニファー・コモ -- シニア・ヴァイス・プレジデント、グローバル・インベスター・リレーションズの責任者ありがとう、ジョーディン。皆さんこんにちは、Visaの202

[決算カンファレンスコール] $LVS Las Vegas Sands Q4 2022

オペレーター皆様、こんにちは！サンズの2022年第4四半期決算カンファレンスコールへようこそ。現在、参加者の皆様はリスニングオンリーモードになっています。しかし、プレゼンテーションの後に、皆様からのご質問やご意見をお受けするためにフロアを開放いたします。それでは、サンズのダニエル・ブリッグス氏にフロアをお譲りします。 SandsのDaniel Briggsです。それでは、ご登壇ください。 Daniel Briggs -- 投資家向け広報活動担当上級副社長ありがとう

[決算カンファレンスコール] $KMB Kimberly Clark Q4 2022

オペレーター皆様、お待たせいたしました。それでは、プレゼンターをお迎えいたします。それでは、本日の最初のプレゼンター、クリスティーナ・チェンをご紹介いたします。クリスティーナ・チェン -- インベスター・リレーションズありがとう、シェルビー。こんにちは、2022年末決算の電話会議にようこそ。本日は、会長兼最高経営責任者のマイク・シュー、最高財務責任者のネルソン・ウルダネータ、財務担当副社長のブライアン・エゼルが参加しています。今朝、プレスリリースを発表し、業績と見

[決算カンファレンスコール] $GD General Dynamics Q4 2022

オペレーターおはようございます、ゼネラルダイナミクスの 2022 年第 4 四半期のカンファレンスコールへようこそ。なお、このイベントは録音されています。それでは、IR担当副社長のハワード・ルーベルに通話を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いします。ハワード・ルーベル -- インベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデントオペレーターの方、ありがとうございます。ゼネラルダイナミクス社の2022年第4四半期および通期の電話会議へようこそ。本日の将来予想に

[決算カンファレンスコール] $LRCX Lam Research Q4 2022

オペレーターこんにちは、Lam Research 2022年12月期決算カンファレンスコールへようこそ。本日のカンファレンスは録音されています。この時点で、会議を投資家向け広報およびコーポレートファイナンス担当コーポレートVPのティナ・コレイアに引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いします。ティナ・コレイア -- コーポレート・バイス・プレジデント、コーポレート・ファイナンスおよびインベスター・リレーションズ担当ありがとうございます。ラムリサーチ社の四半期収