記事一覧
BTS: Apple Music Essentials(2021/02/08) インタビュー和訳
はじめにApple MusicのYouTubeチャンネルに投稿されたBTSインタビュー・Essentialsの和訳です。 元動画:( https://www.youtube.com/watch?v=1VuJRTSzjz0 ) 翻訳勉強中の…
完全自己満Butter和訳
MVに日本語がついてるの知ってるけど、まずは英語歌詞を堪能したくて、
そのついでに自分なりの和訳も書いたので記録。
ちなみにほとんど3限の授業中に書きました!先生ごめんなさい!
Smooth like butter
like a criminal undercover
Gon’ pop like trouble
Breakin’ into your heart like that
バターみた
BTS: Apple Music Essentials(2021/02/08) インタビュー和訳
はじめにApple MusicのYouTubeチャンネルに投稿されたBTSインタビュー・Essentialsの和訳です。
元動画:( https://www.youtube.com/watch?v=1VuJRTSzjz0 )
翻訳勉強中の大学生による意訳である点ご留意ください。
間違っている箇所などありましたら教えていただけると嬉しいです😭
メンバーが韓国語を話している箇所は、動画につけられてい