【6.28/6.29】バガバットギータ×瞑想会

自分なりに

ゆるゆると、少しずつ、

読んでみたいと思います。

今の私の学びの段階で、

素直に感じたことを大切に、

訳し、解釈した内容です。

よって、完成した内容ではなく、

学びの過程であることをご了承下さい。

मूलश्लोकः
【6.28】
युञ्जन्नेवंसदाऽऽत्मानंयोगीविगतकल
सुखेनब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तंसुखम

yuñjann ēvaṅ sadā৷৷tmānaṅ yōgī vigata-kalmaṣaḥ。
sukhēna brahma-saṅsparśam atyantaṅ sukham aśnutē ৷৷6.28৷৷

【キーワード】
yuñjann：ヨーガの修行をして
brahma-saṅsparśam：至上者と絶えず接触して
atyantam：最高の
sukham：幸福
aśnutē：到達する

मूलश्लोकः
【6.29】
सर्वभूतस्थमात्मानंसर्वभूतानिचात्म。
ईक्षतेयोगयुक्तात्मासर्वत्रसमदर्श

sarva-bhūta-stham ātmānaṅ sarva-bhūtāni cātmani。
īkṣatē yōga-yuktātmā sarvatra sama-darśanaḥ ৷৷6.29৷৷

【キーワード】
sarva-bhūta-stham：万物の中に位置する
sarvatra ：至るところに
sama-darśanaḥ ：平等にみる

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【参考文献】

https://www.amazon.co.jp/dp/4796308687?tag=note0e2a-22&linkCode=ogi&th=1&psc=1

https://www.amazon.co.jp/dp/4003206819?tag=note0e2a-22&linkCode=ogi&th=1&psc=1

https://www.amazon.co.jp/dp/4480090878?tag=note0e2a-22&linkCode=ogi&th=1&psc=1

https://www.amazon.co.jp/dp/4931148328?tag=note0e2a-22&linkCode=ogi&th=1&psc=1