What triggers your migraine?

あなたの偏頭痛、どんな時におきる？

What（なにが） triggers（トリガー、引き金） your migraine（あなたの偏頭痛）?

直訳すると

何があなたの偏頭痛の引き金ですか？です。

私は、

あなたの偏頭痛、どんな時におきる？

と訳しました。あなたならどう訳しますか？

人それぞれ違った原因があり、偏頭痛といっても色々なトリガーがあります。私のトリガーは、ホルモン、、、、排卵日や生理前になるとどんどん痛くなってきます。

あなたの偏頭痛、どんな時におきますか？