カート・ヴォネガット・ジュニア『スローターハウス５』伊藤典夫訳
ティー、アルコール、酒、芥子、ビート、チョコレート入り麦芽ミルクセーキ、カクテル、アイリッシュ・ウイスキー、コカコーラ、コーク、ラズベリー・シャーベット、ティスティ＝フリーズ、冷凍カスタード、アイスクリーム、ソーセージ、黒腸詰、シュナップス酒、仔牛をバーベキューに、コーヒー、ワイン、パン、オレンジ、チーズ、スパゲッティ、砂糖、チョコレート、紅茶、小麦粉、牛肉罐詰、罐入りバター、罐入りチーズ、粉乳、オレンジ・マーマレード、サクランボ、バターのかたまり、薄切りの牛肉、スープ、いりたまご、マーマレード・パイ、⋯⋯。
――ごちそうさまでした。
参考：
カート・ヴォネガット・ジュニア『スローターハウス５』（ハヤカワ文庫）、早川書房。
一九七八年十二月三十一日 発行
一九九一年十二月三十一日 十四刷
カバー＝和田誠