見出し画像

ドン・ウィンズロウ『ボビーZの気怠く優雅な人生』東江一紀訳

ポーチド・サーモン、カフェ、ブラック、ミルク入りソロ・オ・コン・レチェ、砂糖、ウエーボ、トースト、ベーコン、コーヒー、チーズバーガー、茹でたとうもろこし、ピンクのレモネード、チョコレート・アイスクリーム、ビール、メスカール(竜舌蘭の発酵汁で造るメキシコの焼酎)、シーザー・サラダ、バターたっぷりのテキサス・トースト、ポーチド・サーモンの切れ端、ステーキ肉、肋肉あばらにく、甘口のラム酒、七面鳥、ライス、豆、ウィスキー、〈コーン・ポップス〉の箱に残った最後のフレーク、〈ペプシ〉、チョコレート・ミルク、ピーナツバターとゼリーのサンドイッチ、〈ホーメル〉のチリ缶、〈ディンティ・ムーア〉のビーフ・シチュー缶、冷凍のピザ、ビーフジャーキー、チョコレートチップ・クッキー、〈オレオ〉クッキー、チーズ・スナック、パン、瓶詰めのピーナツバター、……。

――ごちそうさまでした。

参考:
ドン・ウィンズロウ『ボビーZの気怠く優雅な人生』東江一紀訳(角川文庫)、角川書店。
平成十一年五月二十五日 初版発行
カバー=若野桂

▶「たらふく本」バックナンバー
https://note.com/sanposya/m/m3b3b37f434ce