金平糖、を英語でなんていうのかなって思って調べたらConfetti（紙吹雪）って言うんですって。
もしかして「ぱらぱらと撒かれるもの」みたいな意味なのかな。