今日初めてクラスメートの一人に話しかけた。 授業終了後いつもモタモタしている私は大体、一番最後まで教室にいるのだが、今日はまだ一人机に座っていたので、声をかけてみた。 「この学校に来て長いの？」 「2年前から来てるわ」 「何の勉強をしているの？」 「化学。看護婦になりたくて。今、病院で働きながら、ここに来てるの。 でも子どもが2人いるし、毎日は来れないわ。」 「そうなんだ。私も子どもが3人いて、仕事もしてるから、朝の4時間だけ来ているんだけど。あなたも大変だね。」 「
さて、フランス語でのサイエンスの勉強も3週目に入った。 だんだんなれてくるのかな、と思いきや、勉強がどんどん難しくなるので、ペースダウン。 教科書を読んで、なんとなくわかった気になって、問題を解こうとすると、問題自体がわからない！という自体に陥る。 何を聞かれているのか分からないのだ。 これってフランス語の理解力の問題？ それともこういう問いかけに慣れていないからなの？ マルチプルチョイスとかならわかるんだけどな～。 今まで習った項目を思い出して、なんとか記入しても 答え合
鍼の学校に入るために、毎日通っている学校のサイエンスの先生は、ムッシュ・デポという名前。 初日に私がオリエンテーションで渡された紙を持って、生徒たちが黙々と自習している教室に入り、先生らしき小柄で初老の黒人の男性に 「すみません、今日からサイエンスのクラスに入ることになってるんですが…」 と声をかけると、メガネの奥からギョロリと私を睨み（そう見えただけだが）、無言で私の紙をとって、何か書き込み、ニコリともせず 「この教科書買ってきて」とだけ言った。 なんか怖い。 他の生徒
昨日私が目指す鍼の学校のオープンカレッジがあったので、行ってきました。この学校はケベック州の公立校で、主に高校を卒業した16、17歳の学生が行くところ。オープンカレッジにやってきたものの、ほとんどがめっちゃ若い学生たちばかり。なんかキラキラしてるわ～。アラフィフの私はどっちかというと彼らの保護者の年齢…少々気後れしながらも、鍼の学科の説明会に向かいました。 ん？なんか年齢層高い？ 明らかに他の学科とは年齢層の異なる人達が集っています。保護者…だけじゃないみたい。というかむし
30年前のカルマか？！ 先週の月曜からフランス語でサイエンスの勉強を始めました。 はり師を目指す！と本格的に決心したのが8月末。ようやく何かしらの鍼の学校の申し込みに向けて、なんらかのアクションを起こしているので、進歩なんだけど「原子とはなんぞや」というところから始まって、元素の周期表「水兵リーベ僕の船…」（←これ覚えてます？現役の人もいたりして…）を覚えたりとか、道のりは長そう… 私の住んでいるカナダ、ケベック州ではセカンダリスクール（日本の中・高あたる学校・12～16
はじめまして。カナダ、モントリオール在住のRicoです。 48歳、フランス人の夫と子ども3人の5人ぐらしです。 20年以上、通訳、翻訳、編集など言葉に関わる仕事をしてきたのですが、 今年一念発起してはり師を目指すことにしました。 人生100年時代、今から新しいキャリアを目指してがんばりたいと思います。 とはいえ、こちらの鍼の専門学校（フランス語、フルタイムで3年）へ申し込むという土俵にもまだあがれていません。そのための勉強を今、始めたところです。 毎日の勉強の記録、喜び、弱音
