![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/144805904/rectangle_large_type_2_93aa804f80603e0ee4a913864851f105.png?width=1200)
Photo by
yukiko160830
寂聴さんが『源氏物語』の現代語訳を執筆した部屋に泊まる
東北を旅しました♨️
谷地温泉は八甲田の山中にある開湯400年の歴史を誇る秘湯です。昭和の時代を感じさせる古い木造の一軒宿で、裸電球が照らす薄暗い廊下は歩くとギシギシ音がします。お湯は浴槽の底から直接湧いて(自噴して)いて、温度の違う「上の湯」と「下の湯」があります。
![](https://assets.st-note.com/img/1718973640563-WMRN6Ubcdl.jpg?width=1200)
宿の外観
![](https://assets.st-note.com/img/1718973646694-enW4QL7JPD.jpg?width=1200)
その宿にかつて瀬戸内寂聴さんが1カ月ほど滞在し、源氏物語の現代語訳を執筆されたそうです。宿泊された部屋は寂聴さんによって「源氏の間」と名付けられました。先日その部屋に泊まってみました。
![](https://assets.st-note.com/img/1718973547363-EdrfzWl7Fk.jpg?width=1200)
「源氏の間」の内部。
![](https://assets.st-note.com/img/1718973566978-lhtxWQtKWv.jpg?width=1200)
床の間に寂聴さんの『源氏物語』全10巻が置かれていました。
![](https://assets.st-note.com/img/1718973588740-OxyDxBI400.jpg?width=1200)
この部屋で執筆された第9巻には宇治10帖の第4帖から第6帖までが収められています。
![](https://assets.st-note.com/img/1718973599810-h7XKtQgUwx.jpg?width=1200)
寂聴さんが使った(かもしれない)文机。
![](https://assets.st-note.com/img/1718973611855-0rf2rCiCaC.jpg?width=1200)
部屋には寂聴さんの写真が飾られていました。
![](https://assets.st-note.com/img/1718973618993-S50alJ4Q6W.jpg?width=1200)
滞在中に第9巻を読んでみました。全部を読むことはできませんでしたが、執筆の作業も最後に差しかかっていた当時、寂聴さんはどんな気持ちで書いておられたのだろうと思いました。
谷地温泉のホームページ↓
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?