サイトラ実践✨2023/10/24

こんにちは、Masamiです。

今日の英文は、為替の話題から取り上げています。

The U.S. dollar was traded in the upper 149 yen range in Tokyo on Tuesday morning.

英文は、だれが→どうする→何をといった順番で並んでいます。
意味のかたまりで区切って、日本語を当ててから、解説にとんでみてください。

それでは、説明していきたいと思います。

The U.S. dollar was traded / in the upper 149 yen range / in Tokyo / on Tuesday morning.
米ドルは取引された / 149円台後半で / 東京で / 火曜日の朝に

円安円高に関する表現は、少しトリッキーです。

円の立場から見ると、数字が大きくなるほど、安くなるという表現になりますが、ドルの立場から見ると、○○円台後半なら数字が大きくなるので、upper ○○ yen、前半なら lower ○○ yenとなります。

それでは次回をお楽しみに～♪

(画像 Image by freepik on freepik.com)