サイトラ実践✨2023/10/22

こんにちは、Masamiです。

今日の英文は、アメリカの国内情勢の話題から取り上げています。

Rep. Jim Jordan lost a third vote for the speakership.

英文は、だれが→どうする→何をといった順番で並んでいます。
意味のかたまりで区切って、日本語を当ててから、解説にとんでみてください。

それでは、説明していきたいと思います。

Rep. Jim Jordan lost / a third vote / for the speakership.
ジム・ジョーダン下院議員は失った / 三度目の投票を / 下院議長の職に対する

以前に、米国議会の話題で出てくる speakerは「話し手」ではなく「議長」というお話をしましたが、

speakershipになると「下院議長の職」という意味になります。

それでは次回をお楽しみに～♪

(画像 Image by wirestock on freepik.com)