図解！前置詞byのイメージ②

こんにちは、Masamiです。

by の代表的な意味といえば「～のそばに」ですが、図解！前置詞byのイメージ①で取り上げた差を表すby やこんなふうに使われることもあります。

The payment services will end by April 30, 2025.

この by は期限を表していますが、一見まったくように見えて、実は「～のそばに」とも差を表す by とも共通する空間イメージがあるんです！

前置詞にはいろいろな日本語訳があてはまりますが、コアとなる空間的イメージをがっちり掴んでシチュエーションに合わせて解釈を広げていくと、by の意味の王道である「～のそばに」が、なぜ差や期限を表すことになるのか理解できるようになると思います。