Photo by
reilife_12
イタリア人夫にはザクロが〇〇に聞こえるらしい🍎
YouTubeでザクロを食べてる動画を見ました。
🐱私「ザクロ味のジュースは飲んだことあるけど、実物は見たことも食べたこともないなぁ。ていうか日本で見たことない！都会のコストコにあるのかな。」
🐻夫「かわいそうなgiappina(ジャッピーナ:日本人ちゃん的な)…！」
※イタリアは果物天国なのでほぼなんでもある。
🐻💻Amazonポチり！
で、届いたのがこちら。
初めてすぎて、なんかワンピースの悪魔の実みたい✨まだ熟してないみたいだからお預け中。
で、本題。
「ザクロ」という言葉が、イタリア人の夫にはある言葉に聞こえるそうで。
それは
THE CULO (ザ クーロ）
意味は
THE：英語のthe
CULO：おしり
なので
ザクロ＝ザ・おしり🌟
に聞こえるそうです。夫はツボにハマったみたいでしばらく笑ってました。
おまけ
「おしり」といえば、イタリア語にはおしりに関する表現が多いみたいです。イタリア人おしり好きだなぁとしみじみ感じる😂
私の好きなブロガーさんが紹介してるのでよかったら。『イタリア人は二言目には「おしり」です。』とか、文章が面白くて大好き🐴
いいなと思ったら応援しよう！
