熱帯夜、眠れない時に羊を数えると良いと言われますが本当でしょうか。実は2002年のオックスフォード大学で研究されています。英語ではsleep（睡眠）とsheep（羊）と発音が近いことと、sheepの発声が腹式呼吸であることが重要で、それを和訳して「羊が1匹」だと逆効果のようです。