【英語で】犬歯

Q：犬歯は何と言う？

A：canine (tooth)です。

ラテン語で犬を表す語はcanisなのですが、犬の・犬の様なを表すcanīnusが語源のcanineはイヌ科の・犬のという形容詞や、犬歯・糸切り歯やイヌ科の動物を表す名詞として使われています。発音は【kéɪnàɪn】、K９と発音するのと一緒なので、K９はイヌ科の動物のことあるいは警察犬のことを表したりします。

他にcanis由来のCaniculaという語があります。漢字で天狼星、別名シリウスSiriusのことです。Caniculaの語源はcanis＋指小辞-ulaで子犬の意味。一方、Siriusはギリシャ語のSeírios 灼熱の（星）がラテン語Sīriusを経由して入ってきた語です。the Dog Starとも呼ばれます。おおいぬ座はCanis Major、the Big Dog、the Great Dog、the Greater Dogなどの言い方があります。

Sirius, or Canicula, the alpha star of Canis Major, shining eminently in a winter sky, is the brightest fixed star in the universe.

さて、子猫や子犬の投稿の最後に書いた質問、Are you a cat person or a dog person?ですが、皆さんはどちらですか？　この質問が何を意味するか次第でしょうが、猫好き人間なのか犬好き人間なのかと捉えれば、私は断然犬派です。物心ついた時から10年ほど前まではずっと犬がいましたし、辛かった時にはワンちゃんが察知して慰めてくれたことも何回かありますので、犬は常に大事な家族でした。だから断然犬派なんです。

でも、犬派か猫派かの判定テストを受けると大体猫派との判定。これは犬好きか猫好きかというよりも犬的人間か猫的人間かを問うている質問だと思います。犬好きですけど、性格や行動は猫的の様です。そういう判定を受けると昔は「私は犬派なのに〜」と違和感あったんですが、その猫的性格と行動のおかげで茶番がわかったり、我が道を行けたりしてるんだろうな〜と今では納得しています（笑）。猫的人間が犬が好きだったり、犬的人間が猫が好きだったりって割とあるんじゃないでしょうか。

Seems like cats, which stand for independence, and dogs, which stand for loyalty, can make a good combo, as can be seen in how amiable the animals look in this photo.

断然犬派ですけど猫が嫌いというわけではなく、ここ最近は見なくなってはいるのですが、春〜秋はふと見ると一匹の野良猫が台所の外にちょこんと座っていることが度々あって、可愛いポーズを写真に撮る回数が増え、いつの間にかスマホが勝手にペット認定してました（笑）。

Which personality do you think you have, a dog's or a cat's?
Which would you like to own as your pet, a dog or a cat?