言葉遊び | ローマは１日にしてならず

Rome wasn't built in a day, but Rome can be destroyed in a single day.

All roads lead to Rome. But if you block a road to Rome, everything comes to a standstill. 

Even Homer sometimes nods.One day when he took a nap, a monkey fell from a tree and drifted down the river with a drowning kappa.

---

ことわざを下敷きにして、「マイ・ことわざ」を作ってみました😊。

ローマは１日にしてなるものではないが、たった１日で破壊されうる。

すべての道はローマに通じている。
けれども、一本の道をふさげば、すべてのものは滞ってしまう。

ホメロスでさえ時にうたた寝する。ある日ホメロスがウトウトしていたら、猿が木から川に落ち、溺れているカッパと一緒に流れていった。