Awakening from a Golden Slumber～金色の眠りから覚めて～

今日の英語学習。 私：「金色の眠りから覚めて」を英訳してください。 GPTくん：Awakening from a Golden Slumber. 私：Golden Slumberとは？ GPTくん：このフレーズはもともと、17世紀のイギリスの詩人トマス・デッカーの詩『Golden Slumbers』に由来しており、その後ビートルズの楽曲「Golden Slumbers」にも使用されました。詩的なイメージがこのフレーズに長い歴史と共に定着しています。 初代トランスフォーマー

今日のChatGPT　2024/10/27　fail to mention

速読英単語必修編44章　真実を使ったうそ(2)より ワイ:fail to mentionってどういう意味？ Chatgtp:「言及することに失敗する」つまり、「意図的に言及しない」という意味になります。 ワイ：失敗する、というのは自分の意図に反して失敗することを意味することが多いので、意図的に言及しないとなるのは違和感がありますが、日本語と英語の感覚の違いでしょうか。 Chatgtp:とても鋭い指摘です！日本語では「失敗する」というと、意図に反してできなかった場合を指す

速単必修編、半分まで行ったで！

英語で小説を読むのが目標なんだけど、意外と難しい？？

【英語学習】ChatGPTを使うとなんだか楽しい話

『速読英単語必修編』を毎日1文ずつ音読している。 音読の前に、必ず文章を読み込んで構文を把握するのだが、すぐには分からない時がある。 そこで、次の手順で英文の理解に努めている。 ①速単の付録の英文解説を読む ②速単の文構造を一部記載している『速単の英文で学ぶ　英語長文問題70』を読む ③『Evergreen』で文法解説を読む ④ChatGPTにこの英文は○○か？とかどういう構造でこういう日本語訳になるのか、と聞く 具体例を挙げると、 速単必修編32章ディズニーの大きな決

速単を読んで耕してから10回音読しとる。あってる？？

今日は速単の23、24章をやる。 両方とも構造解析はして、23章は8回音読済み。 あと2回音読したらノルマは達成だが、もうちょっと頑張って24章も音読しちゃおう。 このように、昼休みまでに終わってると気分がすごく楽になる😂

朝5時に起きて、速単の1文を読解して10回音読して、洗濯してゲームした。 朝8時、もう1日が終わりでいいくらい満足感がある。 だから仕事行きたくねー😂

速読英単語必修編が少し読めるようになってる！！ 肘井先生のYouTubeで毎日「1日1長文10回音読」と言われ続けて、それを実行した甲斐があった😂 ありがとう肘井先生、私はあなたのおかげでずっとトラウマだった速単必修編に挑むことが出来ています…！

速読英単語入門編、構造把握＋音読10回ずつ完了しました。 このまま必修編に突入すべき？もうちょい入門編の完成度を高めるべき？ 単語自体はStock3000＋Stock4500はやっている。

分かりやすさ 速読英単語の英文>>>>>会社でやり取りするメールの日本語文 正直速読英単語やってる方が楽しい 会社のメールはみんな分かりやすく書いてくれ なぜ契約書や官僚の文章みたいに分かりにくくするんや😨

朝→速単入門編1文10回音読 昼休み→速単入門編を会社で5文を10回ずつ音読 今(23:51～)→速単入門編1文10回音読 今日はこれだけやったよ！ 息継ぎ追いつかないんだけど！！笑