その単語いつ使うの？　2024.12.31

よく電話しているベトナム人の友人が、最近私のことを「ハゲいじり」することにハマっている。

hóiがハゲという意味。「私ハゲ好きじゃないもん」

ことあることにハゲてきてるというので、私自身とても気になりだした（白髪は構わないらしい）。若干、ヤケクソでハゲ自虐ネタでふたりで笑うパターンが増えてきた。

そんな時、インドネシア語を勉強している時にこんな単語が出てきた。

突然の「髪の毛がある」という単語。日常会話で「髪が薄くなった」「ハゲてきた」ということはあっても「私は髪の毛がある」ということはない。

すぐに友人に送ってまた2人で爆笑したのだった。

実際これどういう時に使うんですかね？？インドネシア語界隈の方々教えてください。