マガジンのカバー画像

歌詞和訳　洋楽

57
本
運営しているクリエイター
NOAH

#失恋

NOAH

NOAH

【和訳】Love Yourself/Justin Bieber

【和訳】Love Yourself/Justin Bieber

For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl, for goodness' sake
You think I'm cryin' on my own
Well, I ain't
君はいつも僕の

もっとみる
NOAH

NOAH

【和訳】Because of You/ELIJAH N

【和訳】Because of You/ELIJAH N

All because of you, you, you
全部全部あなたのせいよ

Now I got some peace of mind
And I'm not gonna waste my time
Can't believe that I was so blind
All I want is to press rewind
But I'm gonna be just fine
今私は心の平

もっとみる
NOAH

NOAH

【和訳】I’m So tired Of Love Song/Wildflowers

【和訳】I’m So tired Of Love Song/Wildflowers

Even when my tear drops start to dry
Even when the sun begins to shine again
I’ve taken all the advice there is and none of it has helped
Experience has made me realize that
私の涙が枯れ始めた時でさえ
太陽がまた輝き始めた時で

もっとみる
NOAH

NOAH

【和訳】How to Carry On/Wildflowers

【和訳】How to Carry On/Wildflowers

I met him on a sunny day in late July
And everything’s turned upside down
I almost lost truck of time as weeks went by
I couldn’t get him off my mind
彼に出会ったのは天気の良い7月の終わりだった
全てがひっくり返ったような気持ちだったわ
数週間があっ

もっとみる
NOAH

NOAH

【和訳】This City/Sam Fischer

【和訳】This City/Sam Fischer

I've been seeing lonely people in crowded rooms
Covering their old heartbreaks with new tattoos
It's all about smokes screens and cigarettes
Looking through low lights at silhouettes
But all I see is

もっとみる