To Dante's Wolf ダンテの狼へ

thankfully, in the east we do not have desires for furry conjugation;
in our fair united nation of oriental ideals, such would be scoffed at
as being vulgar and artless…ah you Italians.
craving the teats of a she-wolf in her civic un-nude? 
and desiring only fertility without the tears of harvest?
and love devoid of fantasy, only contracts, honour and obligations?
Know that in the ancient art of China and Japan,
Love is free,
as long as you dare to spit upon the image of every dead Emperor
turning restlessly with their undead harem, each an imperishable Mummy
having imbibed the red coughing elixir of Mercury*1.
As far as I know,
though having animal ears, furry monsters are all cute Cat-Girls from PC and electronics shopping district, 
in the awesomely august Autumn Field of Fallen Leaves (Akiba).
This is the fantastical Kingdom of Eastern Animals, born of free-willed 
Animus of the eternal wild Earth----we denizens of old Xanadu,
revel not in coupling with she-beasts, we celebrate only
A flaxen, heaped, twice-chary Communion with the unfinished Kingdom of Life,
made of Resuscitated Pictures of all living Anthropomorphic Beasts.

生きているすべての擬人化された獣の蘇生の絵で作られた、
未完成の生命の王国との、亜麻色の、盛られた二度甘酸っぱいな交わり。
Vive la frontière bidimensionnelle!
（ヴィヴァ・ザ・二次元の境界線よ）！
(Vive le demi-monde errant, ni sur cette rive ni sur l'autre !)

(ヴィヴァ・ザ・此岸でも彼岸でもなく彷徨うこの半世よ！）

1. 辰砂 - Wikipedia

• 2蘇生画
  Resuscitated Pictures
  動画・アニメはもう数多の過ぎ去った自分の命の喜びと悲しみの瞬間を再生、動画化することを指す。