libatio ex divino 神より人へ捧ぐ敬い酒　（ディオニュソス・イオ・パン Dionysos-Io-Pan）

to offer water to the spring,
in libation
like offering wine to gently-horned green-yewling, Ossian-Pan.
甘鳥や酒の源へ酒を運べ
神酒を盛るや
泉へ水を捧ぐ如く