『和漢朗詠集』から一首

春はなほわれにて知りぬ花さかり心のどけき人はあらじな　　忠岑


訳：春は、自分の心で知ったことだけれど、花が盛りになれば、心が穏やかでいられる人はいないでしょうね。