「風へ乗る舟」

「夜はすぐに明けてしまうからね」

そう言って　また今夜も

純白の骨貝に身を潜ませる.

貝殻の奥に乾いた甲殻音

その金の音叉のような漣間を

ゆっくりと泳ぎ渡る舟になろう.

Boat on the Wind

"The night will end soon."
Saying that,
again tonight
Hide yourself in the pure white bone shell.
Dry shell sounds deep inside the shell
That golden tuning fork-like ripples
Let's be a boat that swims slowly.