大好きな本を語る　外国文学

「好きな本は何？」

こう聞かれたら、私は5時間おしゃべりします。

1,語りたくて仕方なかった本

大好きな本について思い切り語れる、この時間がきました！

実は、この「大好きなシリーズ」は、この記事で５つ目になります。

５つの記事を経て、私が自信をもって言えることがあります。

この「大好きなシリーズ」は、私の記事の中でもっとも文章が下手です！

大変残念なことに、何度書き直してもうまく書けないのです！！

大好き過ぎて、もう大好きとしか言えないのです！！！

どんな物語を紡ぐより、
どんな詩や短歌や俳句を考えるより、
どんなエッセイを書くより、
大好きなものを語ることが一番難しいです。

そんな私ですが、今回は、（語るとあまりにも長くなるから）封印していた大好きな本を語りたいと思います。

「大好きなシリーズ」の記念すべき5作品目。もしかすると、シリーズ史上最悪の文章になってしまうかもしれません。

ですが、、、

ですがですが！！！

語りますね！！！！

2,大好きな本　外国文学

気合を入れて発表します。

ああ、ついにこの時が来ました、、、

私が大好きな本、外国文学のその本は、、、、、

---

『シャーロック・ホームズ　シリーズ』
著者:アーサー・コナン・ドイル

---

もう、私が言うことはあまりないかもしれません。(さっき語ると言ったばかりなのに。)

シャーロック・ホームズの良さは、ご存じの方も多いでしょう。ですが、あふれだすこの大好きは止められません。

どうか、語らせてください。
よければ、読んでやってください。

※『シャーロック・ホームズ　シリーズ』はミステリーですので、もちろんネタバレはしません。ただ、ホームズの世界の楽しさや、私が大好きだと思うこの本の素敵さを、ぜひ感じてくださいな。

3,憧れている人も多いはず

私が『シャーロック・ホームズ シリーズ』を知ったのは、学校の図書館でした。

有名な漫画・アニメの『名探偵コナン』の中でも出てくる『シャーロック・ホームズ』。なんだかかっこいいと思いました。しかし、当時小学3、4年生だった私にとって文庫本は「大人の本」。気になりつつも読めませんでした。

小学5年生になって、絵がない本も読めるようになりました。

ある程度漢字も読めるようになったので、新潮社から出ている『シャーロック・ホームズ』シリーズを手に取りました。

よく分かりませんでした。

和訳されていても、19世紀のイギリスの文化や言語を理解出来ない私には、難しかったのです。

ただ、ワクワクしました。
ただただ、ワクワクしました。

ミステリーの核である謎が分からなくても、
ミステリーで重要な推理が理解できなくても、
悪事を暴き、弱きを救う。

それが「かっこいい」と思ったのです。

それ以降、私はミステリー小説にハマっていきました。

4,不朽の名作、ここにあり

世界的にも多くファンがいる『シャーロック・ホームズ シリーズ』は、たくさんの訳本が出版されています。

古典や外国文学には、どうしても言語の壁があります。日常的に使わない言葉で読むという事には、1歩進む勇気が必要だからです。

でも、最初から全て分からなくてもいいのだと思います。

何度も読んで、
違う和訳も見て、
大人になって、
少しずつ理解していく。

小学生の時に憧れた『シャーロック・ホームズ』は、成長した今でも私の憧れです。

皆さんにもありますか？
ドキドキワクワクが止まらない本が。

カッコイイと憧れる登場人物が。

言葉が分からなくても読みたいと、切望する本が。