#66 「そうは言っても」って言える？

Gahahahahhahahhahaha

サボりすぎた🤤🤤🤤

まあいいべ。

ワタクシニンゲンダモノ。

これ読んで。

https://livejapan.com/en/in-kansai/in-pref-osaka/in-umeda_osaka-station_kitashinchi/article-a2000180/

Spoken often within comedy TV shows, it is an interesting, casual and intimate-sounding dialect.
(テレビ番組でよく話されている関西弁(it)は面白く、フレンドリーで、親しみがあるように聞こえる方言である。)

まあ、そうですね。日本語が全くわからない海外の友達も

「関西弁は標準語より楽しく、親しみがある言語に聞こえる」

っていってたからな🤤🤤

はい、その続き(今日の本題)

That said, even within Kansai-ben there are variations in words, sentence endings, and accents among the Kansai area of Osaka, Kyoto, and Kobe.
(そうは言っても、関西弁の中でも、大阪、京都、神戸で使用される単語や、文末やアクセントが変わったりする。)

“That said” (そうは言っても)

これ覚えよう！これ覚えたら無敵だ！！

MACMILLAN DICTIONARY より

⇒いま述べたことと反対の意見と思われる事を言うときに使用されるフレーズ (話者はどちらの意見も事実であると認識しているが)。

つまり、

「そうは言っても」ってことですね。

“That said”

以外にも、

“That being said”

“Having said that”

と言ったりもします🌝🌝🌝

こんなもんでいいべ。もう覚えたべ🙃🙃

英語ネイティヴの感覚が理解できるノート！

↓のURLからこのnoteのLINE OfficalAccountが追加できます。更新された時タイムリーに通知がきます！
https://lin.ee/250kDUC

#英語 #英会話 #英文法 #ネイティヴの感覚 #言語学 #認知言語学 #ペラペラ #人生 #ロック #ロックンロール #TOEIC #TOEFL #IELTS #英検 #人生 #文学 #教育 #旅行 #旅 #今を生きる #andymori #銀杏BOYZ #哲学 #料理 #ビジネス #音楽 #コラム #TaylorSwift #Netflix