７月１１日✉️ニュースまとめ
http://j.people.com.cn/n3/2023/0710/c94474-20041989.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
【イラストで読み解く】インフレ持続で生活コストが上昇、不安広がる米国
人民網日本語版 2023年07月10日14:18
7月4日は米国の独立記念日だった。しかし、米国民の多くはこの日、生活コストなど経済的な問題に悩まされていた。
USAトゥデイが6月29日付で報じた最新の世論調査では、過半数の米国民が「国内の生活コストは高すぎ、食品、天然ガスなどあらゆる物が高い」と考えている。また、「インフレの抑制と経済発展が現在の最重要課題だ」と7割の回答者が考えている。
米国のインフレ水準は最近緩和の兆しを見せているが、依然として高い水準にある。米誌USニューズ&ワールド・レポートによると、米国の市場、雑貨店、食品小売業の食品価格は毎月上昇している。物価高騰は一般市民の日常の支出を増加し続け、生活コストに不安を感じさせている。（編集NA）
「人民網日本語版」2023年7月10日
🗣️米国のドルが信用性を失ってしまったことによるコストの高騰だと思います。バイデン政権は、自国を省みずウクライナへの軍事支援を継続し、多数派諸国へ制裁や内政干渉を行っているため物価高騰は続くでしょう。
同じように日本の円もドルと連動していることから、物価高騰は暫く続きそうです。日本が物価高騰から逃れる為には、他国への内政干渉や制裁、ウクライナへの支援金を止め、国際社会と相互尊重による思いやりある愛ある外交政策を行うことが必要不可欠です。
https://tass.com/world/1644585
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 18:15
ベルリン 7月10日/ベルリンは、今はウクライナをNATOに招待する時期ではないと考えている。
同筋によると、ウクライナの北大西洋同盟（NATO）加盟の可能性について、「（NATO）同盟国の間でコンセンサスは得られていない」という。「招待状を出す時期はまだ来ていない。
同内閣筋はまた、ベルリンによれば、リトアニアの首都ヴィリニュスで開催されるNATO首脳会議では、ウクライナのNATO加盟は「議題にならない」とも述べた。ドイツ政府は、会議の焦点は同盟とキエフの関係を強化する方法になると予想している。
同筋は、サミットでNATO・ウクライナ理事会が正式に設立され、「年に4回、意見交換のための会合を開く」計画があると指摘した。
ヴィリニュス首脳会議におけるベルリンの優先事項について、同筋は、まず第一に、潜在的な敵国を封じ込め、NATOの防衛力を高めることを目的とした措置が含まれていると指摘した。このサミットは、表向きには、"いつでも "同盟の領土を守るための結束と準備のシグナルを送ることが期待されている。スウェーデンのNATO加盟に向けた努力は第二の優先事項である。「第三の優先事項は、NATOとウクライナの関係だ。「ロシアが（ウクライナで）目標を達成し、優勢になってはならないことは、ドイツ政府にとって明らかだ。
NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は先に、7月11〜12日のヴィリニュス・サミットでウクライナが同盟への招待を受けることはないだろうが、同盟の門戸は依然として開かれているという強いシグナルを受け取るだろう、と述べた。またストルテンベルグ総長は、NATOはウクライナに対して複数年にわたる軍事支援プログラムを採択するだろうと述べた。NATOは2008年4月のブカレスト・サミットで、ウクライナが最終的にNATO加盟国になるとの政治宣言を採択したが、加盟予定国の法的手続きである加盟行動計画（MAP）の提出は拒否した。2019年2月、ヴェルホヴナ・ラーダ（ウクライナ議会）は、NATOへの加盟希望を法律に明記したウクライナの憲法改正案を承認した。ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は、キエフはウクライナが同盟への加盟を期待できる具体的な時期について理解を得ることを求めていると繰り返し述べている。TAGS
https://tass.com/politics/1644579
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 17:48
7月9日の報道によると、ロシア軍は、ウクライナ軍の第21、63、66機械化旅団の部隊によるクラスニー・リマン方面への攻撃をこの1日で撃退した。
ドネツク、7月10日。/TASS/.ロシア軍はドネツク人民共和国（DPR）のクラスニー・リマン地区で陣地を強化し、ウクライナ軍が多くの犠牲者を出したと、DPRのデニス・プシーリン代表代行が月曜日に述べた。
「クラスニー・リマン方面では、ロシア軍がかなり大きく陣地を改善した。彼らは、かなり大量の敵の人員と装備を破壊した」と、DPRの代表代行は、ロシヤ24テレビチャンネルの生放送で述べた。
ロシア国防省スポークスマンのイーゴリ・コナシェンコフ中将は7月9日、ロシア軍は過去1日間にクラスニー・リマン方面でウクライナ軍の第21、63、66機械化旅団の部隊の攻撃を撃退したと報告した。
https://tass.com/world/1644503
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 12:51
ロンドン、7月10日。/ガーディアン紙によると、ウクライナ当局は7月11-12日にヴィリニュスで開催されるNATO首脳会議の前夜を楽観視していない。
それによると、"ウクライナは、西側軍事同盟の首脳が火曜日にリトアニアの首都ヴィリニュスに集結するのを前に、NATO加盟に向けて大きな一歩を踏み出すことに悲観的な見方を強めている"。
同紙によれば、キエフ政権は2日間のサミットで、土壇場になって「安全保障を可能にする」パッケージを提示されると予想されている。つまり、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツといった国々から、軍事援助と訓練が長期的に継続されるという保証である。キエフは、「西側の核の傘という防御的な見通しを伴うナトー加盟が、自国の安全を長期的に保証する唯一の現実的なものだ」と考えている。
フィナンシャル・タイムズ』紙は日曜日に情報筋の話を引用して、アメリカとドイツはウクライナに深い改革なしに自動的にNATO加盟を保証するつもりはないと報じた。
2008年4月のブカレスト・サミットで、同盟はウクライナとグルジアが時間の経過とともにNATOに加盟するという政治的声明を承認したが、加盟行動計画（MAP）は加盟に関する法的手続きの第一歩であるとして、両国への提示を拒否した。2019年2月、ウクライナのヴェルホヴナ・ラダは、キエフのNATO加盟への意欲を明記した憲法改正案を承認した。ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は、キエフには軍事ブロックへの具体的な加盟時期が必要だと繰り返し述べていた。TAGS
https://tass.com/world/1644505
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
10 7月, 13:15
東京、7月10日。/米原子力潜水艦が合同訓練のために韓国港に入港したことは、朝鮮半島付近の情勢を核衝突の瀬戸際に追いやる「最も露骨な核の恐喝」である、と北朝鮮国防省報道官が声明を発表した。
「これは非常に危険な状況であり、地域の軍事的緊張をより危機的な状態にまで高め、核衝突という実際上最悪の危機を誘発しかねない。現在の状況は、米国の挑発的な軍事行動によって、朝鮮半島の状況が核衝突の入り口に近づいていることを明確に証明している。朝鮮半島に戦略核を持ち込もうとするアメリカの試みは、朝鮮民主主義人民共和国とその周辺諸国に対する最も露骨な核脅迫であり、地域と世界の平和と安全に対する重大な脅威であり挑戦である」と朝鮮中央通信（KCNA）は彼の発言を引用した。
軍当局者は、米原子力潜水艦を含むワシントンとソウルの共同訓練や、この地域での情報活動の活発化が、北朝鮮の主権を脅かしていると指摘した。彼によれば、今が "アメリカが懸念すべき重大なポイントに近づいている時 "だという。
4月、ワシントンで行われた首脳会談の後、韓国と米国の尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領とジョー・バイデン大統領は、韓国が核不拡散へのコミットメントを確認し、米国が戦略・核計画に関する情報を提供することを約束する宣言を承認した。バイデンはまた、朝鮮民主主義人民共和国による韓国へのいかなる核攻撃も、迅速かつ圧倒的な対応に帰結するだろうと繰り返した。さらに米国は、原子力潜水艦を含む戦略兵器の朝鮮半島への配備を強化すると宣言した。
6月16日、トマホーク巡航ミサイルで武装した米原子力潜水艦が韓国の釜山港に入港した。米韓海軍は合同で特殊作戦訓練を行った。
🗣️米国の挑発的な軍事行動によって、朝鮮半島の状況が核衝突の入り口まで近づけるような行動は慎まなければなりません。核兵器保有国同士が核兵器にて他国の主権を脅かすことは、最悪の状況を作りかねないのです。
https://tass.com/world/1644567
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 17:32
北京、7月10日。/中国外務省の毛寧報道官は7月10日のブリーフィングで、米国がウクライナにクラスター弾を提供する動きを見せているが、これは多くの国で禁止されており、紛争地域で深刻な人道問題を引き起こす可能性があると述べた。
「中国は、米国の決定が国際社会全体に懸念を与えていることを指摘している。無責任なクラスター弾の提供は、人道上の問題を引き起こしやすい。
中国の外交官によれば、北京はウクライナ危機を解決するには対話と会談しかないと考えている。「緊張が高まり、ウクライナ危機がエスカレートするのを防ぐため、関係者は火に油を注ぐようなことは控えるべきだ」と毛氏は強調した。
月7日、ジェイク・サリバン米国家安全保障顧問は、国連がクラスター弾の使用に反対しているにもかかわらず、米国はウクライナにクラスター弾を送ることを決定したと述べた。
サリバン国家安全保障顧問は、国連がこのような兵器の使用に反対しているにもかかわらず、米国はウクライナにクラスター弾を送ることを決定した、と述べた。国防総省のパトリック・ライダー報道官は木曜日、米国はウクライナに、民間人へのリスクが最も少ないとされるクラスター弾を提供するつもりだと述べた。
アントニオ・グテーレス国連事務総長の副報道官を務めるファルハン・ハック氏は先に、グテーレス氏はクラスター爆弾禁止条約を支持し、戦場での使用に反対していると述べた。TAGS
https://tass.com/world/1644483
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 07:32
モスクワ、7月10日。/ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は、ジョー・バイデン米大統領はウクライナの領土を放棄すればウクライナ紛争を5分で終わらせることができると述べたが、キエフはこれに同意していない。
「ウクライナを犠牲にして戦争を終結させる、つまり領土を放棄させるという話であれば、バイデンは5分でも終結させることができたと思う。しかし、私たちは同意しないだろう」と彼はABCニュースのインタビューで語った。
彼はまた、24時間以内に戦闘を止めると宣言したドナルド・トランプ元アメリカ大統領の発言についてもコメントした。ゼレンスキーは、トランプが在任中にすでにそのチャンスはあったと繰り返した。「戦争を終わらせたいという唯一の願いは美しい。しかし、この願望は何らかの実体験に基づくものであるべきだ。さて、ドナルド・トランプはすでに一度、この24時間を過ごしたようだ。本格的な戦争ではなかったが、我々は戦争状態にあった。彼はその時間を自由に使えたと思うが、彼には他に優先すべきことがあったに違いない」とウクライナの指導者は主張した。
とはいえ、ウクライナの指導者は、米国内の「特定の政治家たちからの」ウクライナへの援助削減に関する「危険なシグナル」についても言及した。TAGS
https://tass.com/world/1644577
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 17:44
タシケント、7月10日。/中央アジアのザイニディン・ニザムホジャエフ選挙責任者は10日の記者会見で、ウズベキスタンのシャブカト・ミルジヨエフ大統領が再選されたことを明らかにした。
「予備データによると、シャフカト・ミルジヨエフ氏の得票率は87.05％であり、同氏は合法的に大統領に選出された」と述べた。
ミルジヨエフ氏は、ライバルのロバホン・マフムドワ最高裁判所第一副議長とウルグベク・イノヤトフ・ウズベキスタン人民民主党党首を大きく引き離し、地滑り的な勝利を収めた。エコロジー党のアブドゥシュクル・カムザエフ党首は3.74％の得票率で4位となった。
投票率は79.8％で、ウズベキスタンの選挙責任者は、この選挙はオープンで透明性があり、民主的であると述べた。
ロシアのプーチン大統領は、ミルジヨエフ氏の再選を祝福した。クレムリンのウェブサイトに掲載された挨拶メッセージの中で、ロシアの国家元首は、両国が互恵的な二国間関係を強化することに自信を示した。
https://tass.com/politics/1644573
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 17:41
モスクワ、7月10日。/TASS/.ロシアのプーチン大統領は、ウズベキスタンの現職大統領であるシャブカト・ミルジヨエフ氏と電話会談を行い、大統領選挙での圧勝を祝った。
「プーチンは、7月9日の大統領選挙で圧勝したシャブカト・ミルジヨエフ大統領を祝福した。
クレムリン報道部はまた、会談の中で両大統領が "統一と戦略的パートナーシップの原則に基づき、包括的な友好関係をさらに発展させるという相互の意思を確認した "と述べた。
ウズベキスタンでは、4月30日の憲法国民投票の後、早期の大統領選挙が招集された。ミルジヨエフは、中央アジアの国の新憲法は、延期することができない新しい政治的、社会的、経済的目標を設定していると指摘した。そのため、選挙を3年半前倒しで実施することが決定された。
ウズベキスタン中央選挙管理委員会のザイニディン・ニザムホジャエフ委員長は月曜日未明、予備結果によると、「シャフカト・ミルジヨエフ氏が87.05％の票を獲得」し、同国の法律に従い、同国の大統領に選出されたと述べた。TAGS
https://tass.com/world/1644583
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 18:11
ニューヨーク、7月10日。/ウクライナは反攻に失敗した場合、さらに領土を失う可能性があると、有名実業家のイーロン・マスク氏がツイッターで述べた。
「ウクライナの攻勢が失敗し、多くの死傷者が出た場合、ロシアの反撃はさらに多くの領土を奪うだろう。これが大規模な攻勢がない理由だ」とツイートしている。
マスクによれば、ロシアは「消耗戦に勝利するだろう」という。
ロシア国防省は先に、ウクライナ軍は6月4日以来、反攻を試みて失敗していると述べた。ロシアのパトルシェフ安全保障会議書記は6月22日、ウクライナは反攻開始以来1万3000人の兵力を失ったと述べた。ロシアのプーチン大統領は、ウクライナ軍はどの地域でも成功を収めることができなかったと強調した。TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
‼️ロシア軍は9日、🇺🇦ウクライナ軍によるクリミア半島、ロストフ州、カルーガ州への攻撃を阻止した。
🎙🇷🇺10日、露空軍のビクトル・アフザロフ大将が、特殊軍事作戦を統括する統一共同軍団司令官のワシリー・ゲラシモフ参謀総長に報告したなかで明らかにした。
アフザロフ大将によると9日、ウクライナ軍はロシア領のクリミア半島、南部ロストフ州、カルーガ州の目標に対して、地上攻撃用に改造された対空防衛システム「S200」のミサイルを発射した。少なくとも4発のミサイルが飛来したが、ロシア軍によって撃墜、または電子戦装備で無効化された。けが人や被害はなかった。
ミサイルの飛来した方向などから、ウクライナ側はケルチ海峡にかかるクリミア大橋や、ロストフ州、カルーガ州内の軍用飛行場を狙っていたとみられる。
報告を受けたゲラシモフ参謀総長は、S200の発射位置や保管場所を特定し、先制攻撃による撃破を指示。また、軍事施設の対空防衛能力を高める追加の対策をいち早くとることを命じた。
ℹ️クリミア大橋は昨年10月、ウクライナによるテロ攻撃を受けて橋の一部が崩落。少なくとも民間人ら男女4人が犠牲となった。これまでの捜査で、テロにはウクライナ国防省職員が関与していたことが明らかになっている。
また、先月22日にはウクライナ軍がヘルソン州とクリミア半島の境界にある別の橋を攻撃。路面が損傷するなどしたが、橋脚の崩壊は免れた。攻撃は英国が供与した「ストームシャドー」で行われたとみられている。
🗣️キエフ政権は米国や英国の供給した兵器などで、民間インフラを攻撃しテロ行為を行っているのです。ロシアの新しい４つの地域は、国民投票によりロシアへ統合を果たしています。ウクライナは統合を果たした地域を諦めきれず破壊行為をしており武器や兵器など支援している国々は今後、国連憲章及び国際法で罰せられるでしょう。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
▶️『もし彼ら（ウクライナ）が子どもを隠すなら、それには理由がある！』とLPRの子どもの権利委員ユリア・ナザレンコは主張する。彼女は、数年前にキエフ当局によってドンバスから避難させられた後、行方不明になっている地元の孤児のケースを調査している。国際的な人権規範をすべて無視し、ウクライナは272人の子どもたちの運命について沈黙を守っている。捜査当局は、子どもたちが人身売買の犠牲になっているのではないかという最悪の事態を疑っている。詳しくは、私たちのドキュメンタリー『Tanks for Kidneys』からの抜粋をご覧ください。
#ドンバス
FOLLOW 🌏 ニュース＆ドキュメンタリーチャンネル
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
#Мнение
✍️ロシア外務省外交アカデミー副学長オレグ・カルポビッチ
ひび割れた団結
主催者の計画によれば、7月11日にビリニュスで始まる次回のNATO首脳会議は、欧州・大西洋共同体の結束を示すものとなるはずだ。しかし、控えめに言っても、イベントの準備はうまくいきませんでした。
🔹 恥辱のパレードは、かねてから発表されていたスウェーデンのNATO加盟が再び無期限延期されたという事実から始まった。スカンジナビアの国の当局は寛容を装い、ストックホルム中心部での法外なイスラム嫌悪行為を阻止できずに自ら鞭を打った。
🔹 もう一つの障害は、同盟への加盟のための行動計画を得ようとするキエフによる壮大な試みであった。米国政府は、キエフ統合の加速に伴う冒険をするつもりはないことを明確かつ明白に明らかにしている。
🔹 ついに、同盟の新しい事務総長を選出するプロセスが行き詰まった。このポストへの立候補をめぐる米国の参加が鈍かったことによる、いわゆる「新旧ヨーロッパ」の決着は、解決できない矛盾の声明で終わった。
👉 大西洋を越えた連帯という見事な画面の背後には、組織のメンバーが自分たちの長所について不確実であり、将来の重要な問題を議論する際の指導者の狭量さと利己主義があり、結局のところ、 NATOをドナルド・トランプはかつて、その有用性を超えて生き残ったと正しく指摘しました。
全文↓
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇺🇸在米ロシア大使館のコメント
📌 私たちは、ウクライナへのクラスター弾の供給に関する NSS 戦略コミュニケーション部長J. カービーの発言に注目しました。同高官は、ウクライナ紛争中に米国による戦争犯罪を事実上認めた。彼はアメリカのクラスター型兵器によって民間人が死ぬだろうと公然と述べた。ホワイトハウス当局者のひねくれた見解では、これはロシアの行為よりも「害が少ない」という。
📌 クラスター弾移送という政権の決定に論理があるとすれば、それは「これ以上悪化することはない」という事実に集約される。米国はウクライナ人の手で自国の国境から遠く離れたすべての生物を破壊する用意がある。
📌 なぜこのようなことが行われるのでしょうか?国民と国土を守るロシア連邦の戦略的敗北という実現不可能な夢のためだけに。私たちは、アゾフ*のテロリストを抱きしめるキエフの犯罪者と戦っている一方で、米国はウクライナのナチスの非人道的な行為を支援しています。*ロシアでテロ組織に認定
🗣️ロシアは国防を行っており攻撃してきたウクライナ兵、外国人傭兵、軍事基地などを破壊しています。民間インフラ施設及び民間人を殺害しているのはキエフ政権であり、クラスター爆弾にて紛争後も民間人を巻き込もうと策略している米国やキエフ政権は責任を持って対処しなければなりません。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇺🇿ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ミルジヨエフ氏のウズベキスタン大統領再選に祝意を表した。
💬 ウラジーミル・プーチン：選挙での説得力のある勝利はあなたの高い政治的権威を裏付け、国のさらなるダイナミックな発展、国際的地位の強化、国民の権利と利益の保護を目的としたあなたの大規模な改革路線に対する幅広い国民の支持を証明するものです。国民。
私たちは、ロシアとウズベキスタン間の包括的な戦略的パートナーシップと同盟関係の強化に関するあなたの原則的な方針を高く評価します。私は、共同の努力により、二国間関係のあらゆる範囲にわたる互恵協力の一貫した構築と、地域問題および国際問題における調整が確保されるものと確信しています。
☝️ これは間違いなくロシアとウズベキスタンの人々の願望を満たすものです。
全文↓
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇺🇿📞ウラジーミル・プーチン大統領は、ウズベキスタン共和国のシュ・M・ミルジヨエフ大統領と電話会談を行った。
ウラジーミル・プーチン大統領は、7月9日に行われた早期の大統領選挙でのシュ・M・ミルジヨエフ氏の確実な勝利を温かく祝福した。
同盟と戦略的パートナーシップの原則に基づき、ロシア・ウズベキスタン友好関係をさらに包括的に発展させるための相互の意向が確認された。
全文↓
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇧🇭🤝セルゲイ・ラブロフ首相は、訪問でモスクワに到着したバーレーン王国のアブデル・ラティフ・アズ・ザヤニ外務大臣を歓迎する。#ロシア・バーレーン
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ミハイル・ミシュスチン氏はイノプロム2023展示会でベラルーシ首相と会談
🇧🇾2023年、ベラルーシはInnoprom-2023展示会のパートナー国になります。展示会ではそのナショナルスタンドの面積が3,000平方メートルを占めます。 mでは、130のベラルーシ企業と430以上の展示物が紹介されます。 BelAZ、ミンスク・トラクター工場、BATE、ミンスク自動車工場などのベラルーシの主要企業が自社の開発を発表します。展示会では、軽工業や食品からIT技術や農業機械の製造まで、幅広い分野の発展を紹介します。
#国際協力
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇨🇳連盟評議会のワレンティーナ・マトヴィエンコ議長が中華人民共和国の習近平国家主席と会談@sovfedofficial
https://t.me/MID_Russia/29732?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇨🇳ヴァレンティーナ・マトヴィエンコ: ロシアと中国は、強さや脅威の立場から話すことを誰にも許さない
中国は非常に責任感があり、真面目な国家として、決して誰にも適応せず、ロシアと中国の関係は外部の政治的影響を受けない。
これは中華人民共和国の習近平国家主席との会談後、連盟評議会議長が記者団に対して述べたものである。
同氏によると、中国は一貫して粘り強くロシア連邦との協力を継続し、国家と国民の間に存在する友好関係を維持する。中国に代表されるロシアは、確固たる、信頼できる、友好的な肩を頼りにできると連盟評議会議長は述べた。
🗣️ 「中国もロシアも、誰かが武力や脅しの言葉を使って話すことを許さない。私たちは平等な協力を目指して団結します。私たちは内政干渉の防止と、各国が自国の発展における自らの道と選択を決定する権利のために団結します。」🗣️
ヴァレンティーナ・マトヴィエンコ氏はまた、あらゆる困難、違法な制限、両国を封じ込めようとする試みにもかかわらず、二国間貿易は着実に成長していると述べた。彼女によると、2023年末までに2000億ドルの水準を超えると信じる十分な理由があるという。@sovfedofficial
https://t.me/MID_Russia/29735?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇧🇭 バーレーン王国A.アズザヤニ外務大臣との会談におけるS.V.ラブロフ氏の冒頭発言（モスクワ、2023年7月10日）
💬 私たちの招待を受け入れ、数時間以内に始まる予定の#RussiaSAGPZ (ロシア湾岸協力会議) 戦略対話の第 6 ラウンドをモスクワで主催することに同意していただき、ありがとうございます。
一方、私は、これが我々が高く評価している両国間の二国間関係について議論する良い機会であることに留意したい。
ロシア連邦のウラジーミル・プーチン指導者とバーレーン王国のハマド・ビン・イサー・アル・ハリファとの関係は高いレベルにあり、相互信頼に基づいている。貿易、経済、科学、技術協力に関するロシア・バーレーン政府間委員会の会合に基づいて、我々が定期的に活動していることは注目に値する。
#ロシア・バーレーン
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896048/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇰🇼 S・アル＝サバ・クウェート外相との会談におけるセルゲイ・ラブロフの冒頭発言（2023年7月10日、モスクワ）
湾岸協力会議（#GCCC）の枠組みでの訪問に感謝する。一部の同業者の活動により、多くの主要な問題が脇に追いやられているため、非常に多くの問題を議論することが重要だと考えている。
私たちは、この状況を世界的な大惨事であり、それに比べれば他の問題など何の意味も持たないとして提示しようとするクウェートのバランスの取れた責任ある立場を尊重する。私は、これは中東と北アフリカの数十年来の問題（パレスチナ・イスラエル紛争、イラク、リビア、シリアの問題）に対して不公平だと考えている。
今回の会談では、二国間の問題について話し合うことができるだろう。二国間問題に進展が見られることをうれしく思う。私たちは、両国間の経済・貿易関係に特別な注意を払うべきです。#ロシア・クウェート
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896058/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
セルゲイ・ラブロフによる#ロシア・USGAP戦略対話第6ラウンドでのスピーチ（モスクワ、2023年7月10日）
💠 この形式が発足して以来12年間、戦略対話は、重要な地域的・世界的問題や、両国間の経済・人道的協力を発展させる方法について意見交換するための効果的なメカニズムであることを証明してきた。本日の会合が、ロシアと安保理加盟国との協力関係の強化にさらなる弾みをつけることを期待している。
我々の多次元的な関係は着実に発展し続けている。このことは、過去1年間における最高・最重要レベルでの接触の力学が著しく向上していることからも確認できる。<...>
ロシアと協力理事会諸国は、我々の共通の課題にうまく対処し、互恵的なパートナーシップを促進し、それを体系的な戦略的基盤に乗せるために必要なすべてのメカニズムを有している。
🤝 両国の関係機関および企業機構は、経済関係を拡大するための一貫した措置を講じている。困難な地政学的状況にもかかわらず、我々は相互貿易の前向きな原動力を維持している。昨年末、ロシアと貴国間の貿易額は前年比6％以上増加し、110億ドルを超えた。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896088/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇰🇼 7月10日、モスクワで開催されたロシアとペルシャ湾アラブ諸国協力会議（#CCCCAP）の第6回戦略対話閣僚会合で、セルゲイ・ラブロフはクウェートのサレム・アブドゥッラー・アル＝サバ外務大臣と会談した。
会談の中で、両外相は、伝統的に友好的なロシアとクウェートの関係をさらに発展させるための優先事項について話し合い、モスクワとクウェートが、互恵的な貿易・経済・投資パートナーシップの強化を含め、先に最高レベルで合意された合意の履行に重点を置いていることを再確認した。
中東問題については、パレスチナとイスラエルの対立を含め、この戦略的に重要な地域で続いている紛争や危機的状況を、関係するすべての当事者の正当な利益のバランスを考慮しつつ、政治的に解決するという課題に重点が置かれた。また、国際法を明確に遵守し、中東とペルシャ湾地域の国々の主権と領土保全を尊重する必要性も強調された。
#ロシア・クウェート
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇧🇭 7月10日、モスクワで開催されたロシアとペルシャ湾アラブ諸国協力会議の第6回戦略対話閣僚会合で、セルゲイ・ラブロフはバーレーン王国のアブデル・ラティフ・アル＝ザヤニ外務大臣と会談した。
両外相は、二国間貿易の着実なプラスのダイナミクスの強化や、投資、金融、文化、人道分野での協力の強化など、伝統的に友好的なロシア・バーレーン関係のさらなる発展に関する話題について話し合った。
また、中東とペルシャ湾における紛争と危機的状況の政治的・外交的解決のかけがえのなさに重点を置きながら、国際的・地域的アジェンダの重要な側面について徹底的な意見交換が行われた。#ロシア・バーレーン
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 オマーン・スルタン国のB・アル・ブサイディ外務大臣およびGCCのJ・アル・ブダイヴィ事務総長との共同記者会見におけるS・V・ラブロフ氏のスピーチとメディアの質問への回答（モスクワ、2023年7月10日） )
💬 #RussiaSAGPZ形式が存在してから 12 年間で、二国間貿易と経済指標が大幅に増加したことに私たちは注目しました。我々は双方に対し、経済関係の更なる構築と多様化への関心を強調した。
我々は、国連憲章に謳われている国家間のコミュニケーションと法律の主要原則を尊重する以外に選択肢はないことを強調した。私たちはこれが中東、北アフリカ、そして世界の他の地域全体の危機を解決するための最も重要な基盤であると考えています。
我々は、ペルシャ湾岸地域の長期的かつ持続可能な安定を維持するためには、建設的な考え方を持つ外部パートナーの関与を得て、地域諸国自身の力によって矛盾を解決することが重要であることに合意した。
一般的に我々は、戦略的対話は、ロシアとGCC諸国の間のビジネス協力にさらなる推進力を与え、この地域の安定と善隣関係を確立するために二国間政治的連携と多国間関係を強化する良い方法であると考えている。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896126/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🗓 7月10日、モスクワで、ロシアと湾岸アラブ諸国協力会議( #ССАГПЗ )との第6回戦略対話に合わせて、ロシア外務大臣との間で会談が開催された。連盟のセルゲイ・ラブロフ氏とGCCのジャシム・アル・ブデイウィ事務総長。
会談では、紛争解決に向けてロシアとGCC諸国のアプローチを調整する幅広い問題について詳細に議論することを可能にする戦略的対話の閣僚会合を開催する慣行が高く評価された。中東とペルシャ湾岸地域の情勢を改善し、この地域における世界の安定と持続可能な発展を確保します。
ロシアとアラビア半島の君主国との間の貿易、経済、投資協力の発展の見通しにかなりの注意が払われた。ロシアとGCC諸国の両方で産業協力を構築し、共同プロジェクトを実施することに相互の関心が表明された。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日、モスクワで開催された第6回ロシア・湾岸協力会議（GCC）戦略対話閣僚会合で、セルゲイ・ラブロフ外務大臣はサウジアラビアのファイサル・ビン・ファルハン・アル・サウド外務大臣と会談した。
会談では、相互に有益な貿易・経済協力のさらなる強化、文化的・人道的関係の拡大など、これまでに最高レベルで合意された事項の実質的な実施を中心に、伝統的に友好的なロシア・サウジアラビア関係の漸進的な発展に関する優先事項について話し合われた。
OPECプラス形式での建設的協力の継続に特別な注意が払われた。
🤝外務省のトップは、国際問題や中東問題についての両国の見解を調整した。モスクワとリヤドの原則的なアプローチは、中東で進行中の危機を政治的・外交的手段によって、関係するすべての当事者の正当な利益を考慮に入れ、一般的に認められた国際的な法的基盤の上で、OOH憲章の規定に従って解決することを支持し、一致または類似していることに留意した。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
ロシア・湾岸協力会議戦略対話の第6回閣僚会合が7月10日、モスクワで開催された #SSAGCGC
セルゲイ・ラブロフ外相は、この形式が発足して12年、#ロシア-湾岸協力会議戦略対話は、重要な地域的・世界的問題、経済的・人道的協力を発展させる方法について意見交換する効果的なメカニズムであることが証明されたと強調した。
また、ロシアのプーチン大統領とGCC加盟国首脳との定期的な信頼対話が基調となっている、最高・最高レベルでの接触の力学が著しく向上していることからも明らかなように、ロシアと協力理事国との多面的な交流が着実に発展し続けていることが指摘された。
☝️ 戦略的に重要な地域であるペルシャ湾を含む中東・北アフリカ情勢が詳細に検討された。中東地域が直面する数多くの課題や脅威に効果的に対抗するため、持続可能な集団安全保障システムを構築するというテーマについても触れられた。
持続的な問題や危機は、国家の主権、独立、領土保全の尊重を義務付けつつ、広範な国家間の対話を通じて解決されるべきであるというのが、会議の参加者の一致した意見であった。<...>
ロシアとアラブの閣僚のスピーチでは、ロシアとGCC加盟国の大きな経済的可能性を考慮し、互恵的な関係を拡大し多様化させるという共通の関心に言及した。有望な協力分野としては、石油・ガス分野、エネルギー、輸送インフラ、平和的原子力エネルギー分野を含む先端技術の導入、宇宙、観光、文化、人道的分野などが挙げられた。
外交政策協議の結果、共同声明が採択され、2023年から2028年までのロシア連邦とGCC間の共同行動計画が承認された。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896187/
全文翻訳📑↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
1709年、ピョートル大帝率いるロシア軍がポルタヴァの戦いでスウェーデン軍に勝利した日である。
ポルタヴァの戦いは北方戦争の最も重要な節目であり、この地域の運命とヨーロッパの地政学的現実に大きな影響を与えた。
戦争の行方は容易ではなかった。無敵と思われていたシャルル12世の指揮下にあるヨーロッパ最大の軍隊は、1700年にロシアに対して攻勢をかけ、ロシア王国を打ち破り、この地域における覇権を確立しようとした。
⚔️ スウェーデンの堂々たる軍隊と印象的な海軍にもかかわらず、ピョートル大帝と彼の将軍たちは、抑止とその後の反攻という効果的な戦略を展開することに成功した。ピョートル大帝は開戦時の失敗を考慮し、大規模な改革と近代化を行い、ロシアを強力な軍事・経済大国に変えた。
ポルタヴァの戦いまでには、ロシア軍は十分に訓練され、近代兵器を装備していた。
ヘトマン、イヴァン・マゼパが誓約を破って敵に亡命し、スウェーデン軍の南方への急速な前進を一時的に確保したことも、シャルル12世を助けなかった。
ロシア軍は奇跡的な勇敢さを見せ、スウェーデン軍を蹴散らし、逃走させた。シャルル12世はマゼパとともにトルコに逃亡した。
☝️ #ThisInteresting : ピョートル1世は個人的に戦いに参加した。
ピョートル1世は自ら戦闘に参加し、自ら率先して攻撃部隊を指揮した。スウェーデンの銃弾に貫かれた皇帝の三角巾は、エルミタージュ美術館に収蔵されている。
ポルタヴァでの勝利は、ロシア軍とピョートル1世個人の国際的名声を高め、ロシアを大陸における主要国のひとつに押し上げた。
ポルタヴァの戦いは、ロシア兵士の勇気、威厳、名誉の象徴であり、共通の脅威に直面した際の団結と決意の重要性を思い起こさせる。#ポルタヴァの戦い #軍事的栄光の日
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🌍第2回ロシア・アフリカサミットに合わせて開催される経済人権フォーラムは、ロシアとアフリカ大陸諸国とに関するユニークなイベントである。
🤝このフォーラムの目的は、ロシアとアフリカの協力の形態と方向性を多様化すると共に、その発展の長期的展望を明確にすることにある。
🇷🇺🌍伝統的にこのイベントのビジネス・プログラムの公開討論では、ロシアとアフリカに関するアジェンダの最も差し迫った問題が取り上げられている。ロシアとアフリカの協力の領域はきわめて多岐にわたり、経済の枠を越えていることをふまえて、今回のフォーラムでは人道的な要素も多分に盛り込むことを決定した。
🤝フォーラムの枠組みにおいては大掛かりな展示会が開催されるとともに、ビジネス会談を行うための場も設けられる。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🗓 7 月 9 日、V. ゼレンスキー政権のネオナチ政権は、ロシア領土でテロ行為を行おうとする新たな試みを行った。攻撃型に改造された S-200 対空ミサイルで、ケルチ交通交差点と首都圏を攻撃するというものだった。ロストフ地方のモロゾフスク飛行場。この攻撃は防空部隊によって撃退された。ミサイルは破壊されました。断片化の結果、いくつかの建物が損傷した。
同日、ブリャンスク地方でロシアの防空システムが作動した。ウクライナ軍はカルーガ地方のシャイコフカ飛行場を攻撃しようとした。ミサイルは電子戦によって拒否され、ビトシュ集落の地域に落下し、建物は破壊されました。犠牲者や負傷者はいない。
専門家らによると、ミサイルのうち１発はクリミアの橋に向けられた。この砲撃は、重要な民間インフラであるこの物体を破壊するためのウクライナ軍による別の試みでした。
このような行動は、実際にゼレンスキー政権の犯罪活動の支援者である米国主導の西側連合の資金的、技術的、後方支援なしには不可能だったであろう。
☝️ 私たちは、この犯罪の責任者全員が必ず裁かれると確信しています。
全文↓
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896155/
全文翻訳📑↓
🗣️キエフ政権や米国、西側諸国は多くの国連憲章及び国際法に違反しており、民間インフラ施設を破壊しロシアに罪を擦り付ける行為ばかり行っています。しかし、多数派の国際社会はキエフ政権がテロ行為を行っていることを理解している為、犯罪者全員が裁かれることになることを確信しています。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 ザポリージャ原子力発電所の安全性に関する日本の指導者代表の発言に関連したMFA報道官マリア・ザハロワ氏のコメント
💬 M.V. ザハロワ: 私たちは日本当局者、特に松野閣僚内閣事務総長と洋外務大臣の「ロシアの挑発」の発言に注目しました。
私たちは、繰り返し述べてきたように、根拠のない噂を東京が流布する強引なやり方に驚いています。
☝️ 日本から数千キロ離れた場所にある物体のことを話すのではなく、この国の指導者は原子力の安全分野における自国の問題に取り組むべきである。
例えば、福島原子力発電所からの放射性水の放出の状況は、ロシアを含む近隣諸国の利益に直接的にマイナスの予測をもたらし、国民の激しい反応を引き起こしています。
東京都当局は、聖書の知恵を思い出し、自分の目に映る光線に気づかずに、他人の目に映る痕跡を見つけようとするのをやめるよう勧告したいと思います。
🗣️松野閣僚内閣事務総長はロシアへの挑発行為を行うのではなく、自国の福島原発汚染水海洋放出について日本国民や、多くの国際社会と話し合わなければならないと思います。現在の日本政府は民意を問うこともせず独裁政治を行っており、思いやりある愛ある行動だとは思えません。
福島原発汚染水海洋放出は全世界、全人類へのテロ攻撃であり、国連海洋法条約、ロンドン条約(1972年)に違反しており罰を受けなければならないのは、日本政府の方です。
その為、民意を問う国民投票の提出をさせて頂きました。どうぞよろしくお願い申し上げます。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
インタビュー駐EUロシア常駐代表K.M.ログヴィノフ、新聞「コムソモリスカヤ・プラウダ」へ
EUは大多数にとって望ましいものではなくなった。例えば、EU加盟候補者が経済的・社会的指標ではなく、EUの外交政策路線に従う準備の度合いによって評価されることを考えれば、これは理解できる。
🔹もちろん、私たちが情報空間の整理を続け、代替情報源へのアクセスを制限すれば、つまり、これらのプロセスは今日EUで行われており、もちろん、ブリュッセルは簡単に世論を操作して、世論を黒く追い込むことができます。白いフレーム。
🔹基本的に、多くの分野におけるEUの行動には論理性がない。特に、欧州統合の分野における重要な成功さえも時として危機に瀕していることを考えるとなおさらだ。
🔹EUが加盟国とその国民の利益となる現在の危機への対応策を見つけることができないことを示し続けているため、内部の緊張は巨大かつ増大している。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
米国がウクライナにクラスター弾を供給することを決定したことについて、代表団長K.Y.ガヴリロフがロシア24TVの司会者A.エフィモワと行ったインタビューをご覧ください。
(ウィーン-モスクワ、2023年7月10日)
要点
ウクライナ軍は昨年、ドネツクをクラスター弾で攻撃し、多くの人々を襲った。どうやらソ連軍の備蓄を使ったようだ。私たちはこのことに注意を喚起し、犯罪であることを強調した。しかし、代表団は一様に沈黙した。
アメリカは自国の法律さえ破ってクラスター弾を供給する。
アメリカは約400万発のクラスター弾を保有している。アメリカは約400万発のクラスター弾を保有している。
ロシアを敗北させなければ、植民地主義や新植民地主義の上に築かれた西側文明は生き残れないと彼らは考えている。
我が国の軍事指導部は、脅威に対して軍事的に対抗する方法を見つけるだろう。
🔹すべては戦場で決まり、外交官は勝利という結果が失われないように努力しなければならない。#SWO #安全保障 #ロシア #アメリカ
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
#M .V.ザハロワの#Мнение
💬 破壊的なマイノリティ
PACEは、ロシアとベラルーシの選手のオリンピック参加の「 全面禁止」を要求する違法かつ不法な決議案を主張し続けている。明らかに、彼らは以下に違反しています。
- IOC のオリンピック憲章(憲章)。
- 2013 年ユネスコベルリン宣言。
-国連総会の複数の決議を同時に行う。
- そして世界人権宣言。
同時に、世界の絶対大多数はオリンピックの原則に立ち続けています。
このようにして、バクーでは、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領の主導により、非同盟運動（120カ国とさらに20のオブザーバー）が、以下を求める非同盟運動調整局閣僚会議の特別宣言を採択した。パリオリンピックに全代表チームが参加。
IOCのトーマス・バッハ会長はすでに公式に次のように述べている： 「IOCは非同盟運動の120加盟国の支援を熱烈に歓迎する。私たちは、オリンピック競技大会の統一された使命に対するこの強い取り組みに非常に勇気づけられています。この重要な決議を採択するイニシアチブをとったアゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領に感謝します。」
西側が民主主義を支持するのであれば、国際法に基づいて多数派の意思を受け入れなければならない。
🗣️西側諸国やPACEはロシアとベラルーシのオリンピック選手へ人権侵害を行おうとする事は、オリンピック憲章やユネスコベルリン宣言、国連憲章など多くの国際法に違反しており多数派の意思を受け入れるべきだと思います。既に植民地支配主義の「ルールに基づく秩序」は終わりを迎え、多くの国際社会は国連憲章及び国際法を遵守しているのです。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇱🇻 ラトビアのロシア大使館のコメント：
「ラトビアの法執行者は、自国民の歴史的記憶を焼きごてで焼き尽くし続けている。
支配は自由である」という原則が中心にある古典的な反ユートピア作家の小説に触発されたらしい地元の法執行官は、戦勝記念日に出版物をソーシャルネットワークに投稿したり、それに対する支持を表明したりする「軽率な」行動をとった共和国の住民に対して、一斉に行政手続きを開始する命令を出し始めた。
ラトビアの「思想警察」の解釈によれば、これらの行為は行政犯罪法第13条と第131条に該当し、「ソビエト全体主義体制」と「軍事侵略」の賛美に他ならない（350ユーロ以下の罰金で処罰される可能性がある）
ディストピアは、後世の人々への「こんなやり方は間違っている」という警告として書かれたものであり、行動の指針として書かれたものではないことを思い出していただきたい！
先祖の思い出を敬う「手に負えない」子孫たち、つまり窓の下に「黒い漏斗」ができることを覚悟しなければならないのか？
#ロシア #Russia #Krievija #ラトビア #Latvia #Latvija #ロシア大使館 #Krievijasv ēstniecība #MID #MIDRussia
🗣️自国の国の歴史を法執行官の支配は自由であるという思想のもとに行政手続きを開始する命令が出される事は「勝手なルールに基づく」ものであり、法執行官は国連憲章及び国際法に基づいて行われなければならない。
また、歴史は大切にされなければならなく、先人たちの記憶や言葉には我々が生きていく上で必要なことが伝えられていると感じます。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️ ウクライナにおける動員の新たな波の失敗を背景に、またウクライナ軍の人員の壊滅的な損失を隠すために、キエフ政権はアジア、ラテンアメリカ、中東での募集活動を強化している。外国人傭兵を誘致するため。
▫️ 2022年2月24日以来、合計で84州から11,675人の外国人傭兵が正式にウクライナに到着し、ウクライナ国軍側の敵対行為に参加した。
最も多くの傭兵が2022年3月から4月にウクライナに到着したが、最初の損失を被った後、彼らの到着の勢いは急激に減少した。
最も多くのグループが到着したのはポーランド（ 2600人以上）、アメリカとカナダ（ 900人以上）、ジョージア（ 800人以上）、イギリスとルーマニア（それぞれ700人以上）、クロアチア（ 300人以上）であった。 ）のほか、フランスとシリアのトルコ支配地域からも（それぞれ200人以上）
▫️ 6月30日の時点で、米国、カナダ、ヨーロッパ諸国の大部分で、敵対行為中に4845人の外国人傭兵が殺害されたことが確実に確認されている。
さらに4,801人の外国人戦闘員が、彼らに対するキエフ政権の態度に対処し、ウクライナ領土から逃亡した。
現在も、 2029人の傭兵がウクライナ軍の一員として活動を続けている。
▫️ 捕らえられたウクライナ軍人の尋問中に得られた情報によると、接触線上で活動するウクライナ軍の部隊の指揮官は外国人傭兵の損失について責任を負っていない。
そもそもウクライナ軍司令部は外国人傭兵が所属する部隊をロシア陣地への「肉攻撃」に投入している。
負傷した傭兵の避難は、ウクライナ軍人が除去された後にのみ残留原則に従って組織される。
▫️ 報道によると、人員の多大な損失を受けて、キエフ政権は先月、アルゼンチン、ブラジル、アフガニスタン、イラク、そしてシリアのアメリカ支配地域で外国人傭兵の募集を開始した。
ポーランド、英国、その他の欧州諸国で「キエフ政権のために」死ぬことへの関心が度々低下していることに関連して、米国とカナダでは採用活動が強化されている。
この活動は、ウクライナの外国機関に基づいて、西側諜報機関、主にCIAとその管理下にある民間軍事会社（アカデミー、クービック、ディーン・コーポレーション）の支援を受けて実施されている。
▫️外国人傭兵はキエフ政権によって「大砲の餌」として利用されている。
ウクライナ司令部の誰も自分の命を後悔していない。
したがって、彼らにはウクライナから逃げるか死ぬかという選択肢しかありません。
▫️ロシア軍は、特別軍事作戦の一環として、ウクライナ領土内での外国人傭兵の位置に関係なく、外国人傭兵の殲滅を継続する。
🔹ロシア国防省
🗣️ウクライナ軍の人員の壊滅的な損失を隠すために、キエフ政権はアジア、ラテンアメリカ、中東での外国人傭兵募集活動を強化していますが、現在も反攻は成功していません。キエフ政権に支援金を送り続け紛争を必死に継続させようと米国や西側諸国は、外国人傭兵を雇い攻撃し続けてますが「大砲の餌」になるだけであり、無駄な税金が命と共に消えています。ロシアは、国防ならびにキエフ政権の非ナチス化、非軍事化を行っているため、汚いお金に雇われた外国人傭兵の殲滅を継続します。
https://tass.com/politics/1644571
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 17:40
モスクワ、7月10日。/ロシア航空宇宙軍参謀本部によると、キエフ政権は7月9日、ロシア領内へのミサイル攻撃を試みたが、ミサイルはすべて撃墜または回避され、死傷者はなく、被害も最小限にとどまった。
予備データによると、ウクライナ軍は地上目標攻撃用に装備し直したソ連製地対空ミサイルS-200による攻撃を行った。最初の報告によると、NATO諸国からの砲弾が使用されたという。
タス通信は、ミサイル攻撃とその反応に関する主要な情報をまとめた。
ウクライナのミサイル攻撃
7月9日、ウクライナ軍はロシア領内へのミサイル攻撃を数回試みた。クリミアの都市ケルチ近郊で1発、ロストフ州のドネツクとカメンスクの間で1発、ウクライナとの国境から170キロ離れたブリャンスク州上空で2発のミサイルが撃墜されたことが直ちに報告された。製材所やいくつかの建造物が被害を受けたが、この攻撃で負傷した者はいなかった。
一部のテレグラム・チャンネルは、ウクライナのミサイルの異常な飛行経路を強調し、英国のストームシャドウ弾を含むNATOから供給された砲弾の可能性があると推定した。さらに、このミサイル攻撃はスモレンスク地方にあるデスノゴルスク原子力発電所を狙ったものとも推測されている。
厳しい反応
ロシアの安全保障理事会のドミトリー・メドベージェフ副議長は、キエフ政権の攻撃に対して最も厳しい反応を示した。原発への攻撃が確認された場合、「ロシアが南ウクライナ、ロブノ、フメルニツキー原発、さらに東欧の核施設を同時に攻撃するシナリオを検討する必要がある」とメドベージェフ氏は述べた。
しかし、ミサイルの発射元がNATO諸国であれば、このシナリオはあり得る。この場合、「恥ずべきことは何もない」と彼は言った。
ミサイル、目標に命中せず
月曜の朝、ロシア航空宇宙軍参謀本部は、7月9日のウクライナのミサイル攻撃に関する報告書を発表した。ヴィクトール・アフザロフ航空宇宙軍参謀総長は、ロシア参謀総長ヴァレリー・ゲラシモフに、ウクライナのミサイル攻撃失敗について報告した。
航空宇宙軍参謀総長が明言したように、3発のウクライナのミサイルが "ケルチの輸送リンク（クリミア橋）とモロゾフスク空港を攻撃したが、死傷者や破壊はなかった"。
キエフ政権は、ソ連製のS-200地対空ミサイルで「クリミア、ロストフ、カルーガ地方の施設」を攻撃した。ロシアの防空能力は2発のS-200ミサイルを撃墜し、他の2発は電子戦システムによって逸らされた。
先制攻撃
ロシア国防省の報告によると、ゲラシモフ参謀総長は、S-200ミサイルと同様の敵兵器の保管場所と発射場所を明らかにし、「先制破壊を計画する」ためのシステム作業を組織するよう、主要情報部とロシア軍統合群司令部に任務を課した。
ロシア軍参謀総長はまた、空爆から身を守るため、可能な限り短時間で追加的な対策を講じるよう課題を設定した。
テロ攻撃の責任
クリミア橋へのミサイル攻撃に先立ち、ウクライナ当局は2022年10月に同橋で発生したテロ攻撃の責任を認めた。ウクライナのアンナ・マリャール国防副大臣は、自身のテレグラム・チャンネルに、紛争500日間の結果を総括して、"ロシアの兵站を混乱させるためにクリミア橋に最初の攻撃が加えられてから273日 "と書き込んだ。
昨年秋のクリミア橋でのテロ攻撃に対するキエフ政権の責任は、5月27日にウクライナ保安庁のヴァシリー・マルユク長官によって間接的に確認された。彼は、ロシアの兵站を "遮断 "するために "ある手段 "が実行されたと述べた。TAGS
https://tass.com/politics/1644851
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
10 7月, 23:01更新7/10 23:14
モスクワ、7月10日。/TASS/.セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相が月曜日に語ったところによると、ロシアと湾岸協力会議（GCC）諸国は会合後、共同声明と2023-2028年の共同行動計画を採択した。
「本日の会合後、ロシアと湾岸アラブ諸国協力会議の2023年から2028年までの共同声明と共同行動計画が採択された。これらの文書は公開される予定である」と、外交トップは第6回ロシア・GCC戦略対話後の記者会見で語った。
「全体として、我々は、戦略的対話が、我々のビジネス協力に更なる弾みをつけ、二国間の政治的協調を強化し、そしてもちろん、この地域における安定と善隣の確立という利益のために、我々の多国間関係を強化するための良い方法であると考えている。
GCCは6カ国からなる地域組織である：バーレーン、カタール、クウェート、アラブ首長国連邦、オマーン、サウジアラビアの6カ国が参加している。1981年に設立された。この組織の主な目的は、加盟国間の政治的協調と経済統合、そしてペルシャ湾における地域の安全保障と防衛を確保するための交流である。2016年に開始されたロシア・GCC戦略対話の第1回会合は、2017年にサウジアラビアの首都で開催された。TAGS
https://tass.com/world/1644677
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 20:04
モスクワ、7月10日。/ロシア対外情報庁のセルゲイ・ナリシキン長官が7月10日の声明で明らかにしたところによると、米メディアは米国務省から、ロシア民衆を扇動し、武装蜂起を含む政府への激しい反感を抱かせるよう命じられている。
「アメリカ政府の対外政策部門は、かつては評判の良かったメディアに対し、ロシアにおける破壊行動を煽動するよう要求した。具体的には、ロシア市民の間に、武装蜂起を含め、政府に暴力的に反対するべきだという考えを植え付けることを命じられている」とナリシキン氏の発言を引用している。
「ロシア調査庁の手元にあるデータによれば、6月に国務省はAT&T、コムキャスト、グラハム・メディア・グループ、ナッシュ・ホールディングス、ニューズウィーク出版、ニューヨーク・タイムズ社などの大手通信・メディア企業に指示を送り、ロシアとその周辺の出来事について、どのように虚偽の報道を行うかを詳細に説明した。
米国の主要メディアは、「ロシアは弱く、領土を守ることができず、西側諸国との対決で敗北することは避けられないという誤った物語を、より積極的に広めるように」指示されている、とナリシキン氏は強調した。
さらに、米国のジャーナリストたちは、逃亡中のロシア野党活動家や、ロシア軍人や市民を標的にした破壊活動やテロ活動に直接関与しているロシア人の中から、裏切り者を肯定的に、あるいは英雄的に描くように、特に若い世代にアピールするような方法で、彼らを過激化させ、国の「明るい未来」は現在の「政権」を打倒することによってのみ保証されると説得するような方法で、明確な「勧告」を受けていると指摘した。
ロシアの対外情報部長は、「アントニー・ブリンケン（米国務長官）、ヴィクトリア・ヌーランド（米国務次官＝政治問題担当）、そして彼らの同類たちが、以前は良識的で冷静な考えを持つ機関であった国務省を、『イエロー・プレス』風のゴミが溢れる腐敗したゴミ捨て場に変貌させてしまった」と遺憾の意を表明した。TAGS
🗣️米国メディアに騙されてロシアへ反感を抱かせ「大砲の餌」になる方々もいらっしゃる中、プロパガンダ操作がどれ程腐敗しているのかよく分かりますね。
https://tass.com/world/1644865
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 23:18
モスクワ、7月10日。/TASS/.ドミトリー・ペスコフ・ロシア大統領報道官は月曜日、トルコが最近アゾフ民族主義大隊（ロシアでは非合法）の指揮官をキエフに引き渡したことについて、ロシアはアンカラからの説明を期待していると述べた。
「実際、アゾフの指導者たちの返還は既存の合意に違反しており、我々はこの問題についてトルコと話し合うつもりである。
ペスコフ外相は、ロシアとトルコの外相がすでにこの問題について電話会談を行ったとし、「他のレベルでもさらに接触があることは間違いない」と述べた。
「いわゆる集団的西側諸国の多くの国とは異なり、トルコが我々との対話を維持し、最高レベルでそれを支持していることは極めて重要だ。「我々は、主に我々の立場を説明するために、このような対話のチャンネルを利用するつもりであり、様々な分野で将来の協定を締結する際に、現在の状況を考慮するつもりである。
2022年10月、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ノルド・ストリームを通じて失われた輸送量を振り向けることができるガス・ハブをトルコに作るというアイデアを打ち出した。トルコ側は、プロジェクト実施のためのインフラはほぼ整っているが、法改正が必要だと指摘した。
土曜日、ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は、これまでトルコに滞在していたアゾフ大隊の5人の指揮官とともに帰国すると述べた。それに先立ち、金曜日にはトルコの指導者タイイップ・エルドガンと会談した。
日曜日には、ロシアとトルコのセルゲイ・ラブロフ外相とハカン・フィダン外相が電話で、アゾフ指揮官のキエフ帰還の状況について話し合った。
ロシア外務省によると、トルコの主導で行われたこの会談で、両者は「モスクワとアンカラの信頼関係を維持し、強化する」必要性を再確認し、「ウクライナをめぐる最近の出来事」や、「西側諸国が穀物取引を実行できない状況の中で」世界の食料安全保障を確保するための協力の見通しについて話し合った。TAGS
https://tass.com/world/1644871
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 23:33
ニューヨーク、7月10日。/ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領が7月12日（水）、NATO首脳会議に参加するためヴィリニュスに到着すると、ブルームバーグが情報筋の話として報じた。
月曜に先立ち、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は、ゼレンスキー氏のヴィリニュス首脳会議への参加を確認した。同事務総長は、ウクライナ大統領はウクライナ・NATO理事会の初会合に出席すると述べた。
また、ストルテンベルグ氏は、ヴィリニュスでのサミット期間中にウクライナがNATOに加盟することはないが、ウクライナに対して同盟の門戸が開かれているというシグナルは送られるだろうと述べた。また、NATOはウクライナに対する長期的な軍事支援プログラムを採用し、ロシアとの紛争がどのように進行しているかに関係なく実施すると述べた。
2008年4月のNATOブカレスト・サミットでは、ウクライナが最終的にNATO加盟国になるという政治的宣言がなされた。しかし、加盟予定国がNATOに加盟するための法的手続きの第一段階である加盟行動計画（MAP）は提示されなかった。2019年2月、ヴェルホヴナ・ラーダ（ウクライナ議会）は、NATOへの加盟希望を法律に明記したウクライナの憲法改正案を承認した。ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は、キエフが同盟に加盟できる時期を知りたがっていると繰り返し述べている。TAGS
https://tass.com/world/1644869
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 23:30
ヴィリニュス、7月10日。/NATO加盟国は、ウクライナが加盟行動計画を実行する必要性を取り下げるかどうかを議論しており、まだ最終決定をしていないことを意味する、とNATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は月曜日に述べた。
「ウクライナ軍とNATO軍との完全な相互運用を可能にするための実際的な支援、NATO・ウクライナ理事会内の政治的な結びつきの強化、そして加盟行動計画の撤廃という、オスロで開始されたパッケージを土台にしている」と、ストルテンベルグ事務総長はヴィリニュスでの記者会見で述べた。もちろん、これはウクライナを加盟国に近づけるためのものだが、最終的な決定は、われわれ全員が合意し、明日首脳が会合するときに下されることになる」
「もちろん、これはウクライナを加盟に近づけるためのものだ。
「なぜなら、ウクライナが勝たない限り、加盟について議論する必要はまったくないからだ」とストルテンベルグ首相は続けた。「同盟国が武器、弾薬、訓練、予備部品を確実に提供し続けることが極めて重要だ」
ストルテンベルグ事務総長によれば、この問題に関する協議は月曜日以降も続けられるという。
ストルテンベルグ事務総長はまた、「ウクライナを正式加盟国に招く時期がいつになるかは、同盟国とウクライナが決めることだ」と繰り返した。
月曜日に先立ち、ウクライナのドミトリー・クレバ外相はツイッターで、NATO加盟国は、ウクライナが加盟する前に加盟行動計画を実行するという条件を取り下げることで合意したと述べた。ウクライナにMAPを与えるという問題が真剣に議論されたのは、2008年のブカレストでのサミットが最後だった。TAGS
https://tass.com/world/1644783
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 21:14
ブダペスト 7月10日/タス通信: NATOはヴィリニュスで開催されるサミットで、ウクライナ紛争をめぐるロシアとの対立で敗北しないよう、軍事的・物質的資源を動員する予定だと、ハンガリー平和共同体のエンドレ・シモ代表が水曜日にタス通信に語った。
今回のサミットがウクライナ情勢にどのような影響を与えるかというタスの質問に対し、専門家は次のように述べた：「NATOには、ロシアを倒すために戦争を拡大しようとする傾向と、ロシアとの妥協の可能性の両方が共存している。しかし、タカ派の声はハト派よりもまだ大きい。"
彼は昨年、NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長が、ウクライナでのロシアの勝利は北大西洋同盟の敗北を意味すると述べたことを繰り返した。「私は、ヴィリニュスで、同盟国は、その失敗を避けるために、より大きな軍事力と物質的な力を動員すると思う」とハンガリーの専門家は語った。
NATOの計画について
NATOの計画に焦点を当て、彼は「これまでウクライナに提供された支援は、期待された結果をもたらしていない」と指摘した。そのため、「キエフに提供する兵器を増やし、『安全保障』の範囲を拡大することが予想される。「ウクライナと国境を接する東欧のNATO加盟国の領土に核兵器を設置するという話もある」とシモ氏は強調した。
彼によれば、「ポーランドとバルト（諸国）、そしておそらく他の国々も、ウクライナに軍隊を派遣することを許可する予定だ」。しかし、同盟加盟国は個別にこの決定を下すことになる。一方、「ロシアが個々のNATO加盟国の介入とNATO全体の介入を区別するかどうかは、彼らにとって明確ではない」と彼は続けた。
ハンガリーの姿勢
サミットでは、いずれにせよ、ウクライナがNATOに加盟する見通しについて話し合われることになる。日曜日に行われたスカイ・ニュースとのインタビューで、ストルテンベルグ大統領はこの問題に関して加盟国間の相違があることを認め、ジョー・バイデン米大統領はCNNに対し、ウクライナはまだNATO加盟の準備ができていないと語った。
一方、ハンガリー政府は、ウクライナでは武力紛争が進行中であるため、ウクライナのNATO加盟は「問題外」だと述べている。さらにブダペストは、キエフがウクライナのトランスカルパチア地方に住む少数民族ハンガリー人の権利を回復するまで、ウクライナのユーロ大西洋機関への統合を阻止すると警告した。さらに、ハンガリーは現在もウクライナへの武器供給を拒否しており、交渉によるウクライナの解決を支持している。
「ハンガリーの）ヴィクトール・オルバン首相の平和政策はNATOの中でもユニークだが、現在もタカ派の中にいる人々にも影響を及ぼしている。ハンガリー政府はまだ、2021年12月15日に提示されたロシアの安全保障上の要求を満たすことを公然と支持する勇気はないが、オルバンとローマ法王フランシスコは、2023年4月28日にブダペストで行われた会談で、西側同盟国が少なくとも部分的にロシアの安全保障上の要求を満たさなければ、平和は生まれないという点で合意した」とハンガリーの専門家は強調する。
2021年12月、ロシアは米国とNATOに安全保障に関する提案を送った。その中には、同盟国がこれ以上東方へ拡大しないという誓約を法的に明記し、1997年時点の軍事インフラを同盟国の国境に戻すという要求が含まれていた。2022年1月末、ワシントンとブリュッセルはモスクワに回答書を送り、西側諸国がロシアの基本的要求に応じないことを示した。TAGS
https://tass.com/politics/1644789
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 21:17
モスクワ、7月10日。/トルコはウクライナとの関係を発展させる絶対的な権利を持っているが、ロシアはそれがモスクワに敵対するものでないことを望んでいる」と、ドミトリー・ペスコフ・クレムリン報道官は月曜日、記者団に語った。
「確かに、トルコは近代国家として、ウクライナを含むいかなる国とも関係を発展させる絶対的な権利を持っている。しかし、トルコとパートナーである我々は、その関係が我々に敵対するものでないことを望んでいる」と、アンカラがアゾフ民族主義大隊（ロシアでテロ組織として指定され、禁止されている）の指揮官をキエフに移送し、ウクライナでバイラクタル無人機の生産を開始する動きについてコメントを求められた際に語った。
ロシア大統領報道官は、ロシアとトルコの関係について、「非常に緊密で、発展しており、多面的で、相互に有益である」と述べた。しかし、「相違点がある分野もある」と付け加えた。
ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は土曜日に、トルコに滞在していたアゾフ大隊の5人の指揮官とともにウクライナに戻ってくると述べた。それに先立ち、彼は金曜日にトルコの指導者レジェップ・タイイップ・エルドガンと会談した。
この問題は、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相とトルコのハカン・フィダン外相が日曜日に電話で話し合ったテーマのひとつであった。ロシア外務省によると、ラブロフ外相とフィダン外相は、両国間の信頼関係を強化することの重要性を繰り返した。ロシア外務省によれば、両外交官はまた、ウクライナを取り巻く最新の情勢と、世界の食料安全保障の確保に向けた更なる努力の見通しについても話し合った。TAGS
https://tass.com/politics/1644851
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
10 7月, 23:01更新7/10 23:14
モスクワ、7月10日。/TASS/.セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相が月曜日に語ったところによると、ロシアと湾岸協力会議（GCC）諸国は会合後、共同声明と2023-2028年の共同行動計画を採択した。
「本日の会合後、ロシアと湾岸アラブ諸国協力会議の2023年から2028年までの共同声明と共同行動計画が採択された。これらの文書は公開される予定である」と、外交トップは第6回ロシア・GCC戦略対話後の記者会見で語った。
「全体として、我々は、戦略的対話が、我々のビジネス協力に更なる弾みをつけ、二国間の政治的協調を強化し、そしてもちろん、この地域における安定と善隣の確立という利益のために、我々の多国間関係を強化するための良い方法であると考えている。
GCCは6カ国からなる地域組織である：バーレーン、カタール、クウェート、アラブ首長国連邦、オマーン、サウジアラビアである。1981年に設立された。この組織の主な目的は、加盟国間の政治的調整と経済統合、そしてペルシャ湾における地域の安全保障と防衛を確保するための交流である。2016年に開始されたロシア・GCC戦略対話の第1回会合は、2017年にサウジアラビアの首都で開催された。TAGS
https://tass.com/politics/1644853
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 22:58
北京、7月10日。/中国の習近平国家主席は10日、中露関係の進展は両国の基本的利益に基づく戦略的選択の結果であると述べた。
「露中関係の発展は、両国の基本的利益に基づく戦略的選択の結果である」と、習近平国家主席は月曜日、北京で行われたヴァレンティーナ・マトヴィエンコ連邦評議会（ロシア議会上院）議長との会談で述べた。
中国の指導者はまた、中国とロシアはグローバル・ガバナンスの改革を推進し、発展途上国の利益を守る正しい道を歩まなければならないと述べた。
「双方は、上海協力機構（SCO）やBRICSなどの多国間メカニズムの枠組みにおけるコミュニケーションと協力の手段を強化し、グローバル・ガバナンスの改革を追求する正しい道を維持し、新興市場国や発展途上国の共通の利益を守る必要がある」と述べた。
マトヴィエンコは、ロシアの国会議員や上院議員の代表団を伴い、7月9日から12日まで中国を訪問している。これに先立ち、彼女は中国全国人民代表大会常務委員会の趙楽済委員長と会談した。TAGS
https://tass.com/politics/1644881
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月 11, 00:16
モスクワ、7月10日。/セルゲイ・ラブロフ外相は月曜日、ロシアと湾岸アラブ諸国協力会議（GCC）加盟国との協力関係は、誰かを傷つけようとするものではないと述べた。
「今日の会議では、我々は常に正直に立場を表明しており、誰一人として他の誰に対しても協力しようとはしていないことが確認された」と、モスクワで開催されたロシア・GCC戦略対話の第6回閣僚会議後に述べた。
ロシアも湾岸諸国も、お互いの第三国との関係に干渉しようとしたことはないと強調した。彼の言葉を借りれば、これが「遺憾ながら平等ではない他のさまざまな関係とは異なる」点である。
ロシアのトップ外交官は、ロシアと湾岸諸国との関係を、"友好的、協力的であり、相互信頼、互いの利益への十分な配慮、議論中のあらゆる問題に対する合意形成への意欲に基づいている "と表現した。
ラブロフは月曜日、湾岸協力会議諸国の代表と会談した。会合では、共同声明と2023年から2028年までの共同行動計画が採択された。
1981年に設立されたGCCには、バーレーン、カタール、クウェート、アラブ首長国連邦、オマーン、サウジアラビアの6カ国が加盟している。その主な目標は、加盟国間の政治的協調と経済統合、そして湾岸の安全保障を確保するための協力である。2016年に設立されたロシア・GCC戦略対話の第1回会合は、2017年にリヤドで開催された。TAGS
https://tass.com/politics/1644803
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 21:31
エカテリンブルグ、7月10日。/TASS/.ミハイル・ミシュスチン首相は、イノプロム国際産業展示会の本会議で、ロシアは技術分野を含む他国との経済協力を発展させ続ける用意があると述べた。
「Innopromですべての友好国からの同僚を歓迎できることをうれしく思う。中東、アフリカ、中央アジア、東南アジアの企業がここに来ていることは知っている。ロシアは協力に前向きだ。ロシアの）ウラジーミル・ウラジーミロビッチ・プーチン大統領は、そのことを繰り返し述べた。我々は、産業、技術、革新の分野でパートナー関係を発展させる用意がある」とミシュスチンは強調した。
首相は、今年のInnoprom展示会には35カ国以上から1000社を超える企業が出展していると指摘した。これらの企業はすべて、「直接的なコミュニケーションを確立し、相互に有益な契約を交渉するために」この会場にいるのだ、と首相は付け加えた。TAGS
https://tass.com/politics/1644807
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 21:36
モスクワ、7月10日。/クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は記者団に対し、トルコ領内にいたアゾフ民族主義大隊（ロシアでテロ組織として禁止・指定）の指揮官がウクライナに帰還した事態は、ロシアとトルコの共同ガスハブ・プロジェクトの実施に影響しないと述べた。
「いいえ、これは一切関係ありません」とペスコフ報道官は関連する質問に答えた。
「我々はトルコ共和国との関係を継続するつもりだ。トルコとの関係は実に多面的だ。そして、我々は互恵的な貿易・経済協力を継続するつもりだ」。
クレムリン報道官は、ガスハブプロジェクトは「地域の非常に多くの国々、さらにはヨーロッパ諸国」の利益に影響すると付け加えた。
「これは誰にとっても重要なことだ。従って、この作業は継続されるだろう」と締めくくった。
2022年10月、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、トルコにガス・ハブを作り、そこでノルド・ストリームを通じて失われたトランジット量を振り向けることができるというアイデアを打ち出した。トルコ側は、プロジェクト実施のためのインフラはほぼ整っているが、法改正が必要だと指摘した。
土曜日、ウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は、これまでトルコに滞在していたアゾフ大隊の5人の指揮官とともに帰国すると述べた。それに先立ち、金曜日にはトルコの指導者タイイップ・エルドガンと会談した。
日曜日には、ロシアとトルコのセルゲイ・ラブロフ外相とハカン・フィダン外相が電話で、アゾフ指揮官のキエフ帰還の状況について話し合った。
ロシア外務省によると、トルコの主導で行われたこの会談で、両者は「モスクワとアンカラの信頼関係を維持・強化」する必要性を再確認し、「ウクライナをめぐる最近の出来事」や、「西側諸国が穀物取引を実行できない状況の中で」世界の食料安全保障を確保するための協力の見通しについて話し合った。TAGS
https://tass.com/politics/1644885
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月 11, 00:28
モスクワ、7月10日。/モスクワ、7月10日。セルゲイ・ラブロフ外相は、第6回ロシア・湾岸協力会議戦略対話後の記者会見で、「ロシアはアラブのパートナーのあらゆる穀物ニーズに応える用意がある」と述べた。
「我々は今日、アラブのパートナーの追加要求を含む全ての要求に応える用意があると述べた。そのための障害はない。また、義務を履行できない者に依存するような条件も要求されないだろう」とラブロフは述べた。
ロシアはすべての穀物輸出の約束を履行している、と外交官は指摘した。「我々の輸出能力に関しては、つい最近、穀物市場と食品市場の予測が発表され、輸出の着実な増加が予測されている。「我々は、例外なくすべての義務を果たし、以前と同じように穀物の販売を続けている。
https://tass.com/defense/1644719
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 20:26
モスクワ、7月10日。/TASS/.ロシアのプーチン大統領は6月29日、クレムリンでエフゲニー・プリゴージンおよびPMCワグナー指揮官と約3時間に及ぶ会談を行ったと、プーチン大統領のドミトリー・ペスコフ報道官が月曜日に伝えた。
解放』紙が、6月24日の出来事の後にプーチンがプリゴージンと会談したと報じたことについて、クレムリンの報道官は、「大統領はそのような会談を行った」と述べた。
「大統領は、プリゴージンを含む35人（全隊長と民間軍事会社の幹部）を招待した。「会議は6月29日にクレムリンで行われ、3時間近く続いた。
「会談の詳細は不明だが（タス通信）、ひとつだけ言えるのは、大統領は特別軍事作戦と6月24日の出来事の最前線での（民間軍事）会社の行動に対する評価を述べたということだ」とペスコフ氏は指摘した。
「大統領報道官は、「プーチンは（ワグナーの）指揮官からの説明に耳を傾け、雇用や戦闘でのさらなる使用について、さらなる選択肢を提示した。「司令官たちは、（6月24日に）起こったことについて自分たちの見解を述べ、自分たちが国家元首と最高司令官の揺るぎない支持者であり兵士であることを強調し、祖国のために戦い続ける用意があるとも述べた。
「この会談について言えることはこれだけだ」と彼は付け加えた。TAGS
https://tass.com/world/1644877
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月11日 00:01
ローマ、7月10日。/NATO主導のコソボ国際平和維持部隊の元司令官であるイタリアのファビオ・ミニ将軍が10日、タス通信に語った。
「軍事目標に対するクラスター爆弾には意味がない。クラスター爆弾は軍事目標に投下されるものであり、意味がない。これは人民への攻撃や部隊の移動を妨害するための武器である」と同将軍は述べ、キエフがこのような武器を使用すれば、ロシアが報復措置を取る可能性があると指摘した。
月7日、ジェイク・サリバン米国家安全保障顧問は、国連がそのような兵器の使用に反対しているにもかかわらず、米国はウクライナにクラスター弾を送ることを決定したと述べた。
サリバン国家安全保障顧問は、国連がクラスター弾の使用に反対しているにもかかわらず、米国はウクライナにクラスター弾を送ることを決定したと述べ、また、キエフが民間人へのリスクを最小限に抑える方法でクラスター弾を使用することをワシントンに書面で保証したと述べた。
国防総省のパトリック・ライダー報道官は7月6日、米国はウクライナに、民間人へのリスクが最も少ないとされるクラスター弾を提供するつもりだと述べた。
アントニオ・グテーレス国連事務総長のファルハン・ハック副報道官は、米国がウクライナにクラスター弾を提供するという米国メディアの報道について、グテーレス事務総長はクラスター弾に関する条約を支持し、戦場での使用に反対していると述べた。
クラスター爆弾
クラスター爆弾には、数百の別々の弾薬が含まれていることがある。空中で爆発すると、クラスター爆弾は数十平方メートルの範囲に弾片をまき散らす。即座に不発に終わった場合、これらの弾丸は地上に散乱したままとなり、紛争が終結した後も民間人への脅威となる。クラスター爆弾に関する条約は2008年に調印された。現在までに111カ国がこの条約に加盟し、さらに12カ国が署名はしたものの、まだ批准していない。イタリアはクラスター爆弾禁止条約に署名し、批准した国のひとつである。TAGS
🗣️クラスター爆弾は、ロシアは民間人を守る行動をしていることから、民間人を紛争後も巻き込みかねないクラスター爆弾を使うべきではなく、米国が説明している民間人に対するリスクは真逆です。
https://tass.com/world/1644995
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月 11, 05:42
イスタンブール、7月10日。/トルコ議会は、スウェーデンのNATO加盟に関する採決を秋までに通過させる可能性は低い。
NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長は月曜日、トルコはスウェーデンができるだけ早く同盟に加盟することに同意したと述べた。トルコ議会は10月1日に再開される。TAGS
https://tass.com/world/1644993
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月 11, 05:40
ワシントン、7月10日。/バイデン米大統領とエルドアン大統領は、7月11日にヴィリニュスで2国間会談を行う。TAGS
https://tass.com/politics/1644813
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 21:45
北京、7月10日。/中国の習近平国家主席は7月10日、「北京はモスクワと協力し、豊かで安定した公正な世界秩序の構築に貢献する用意がある」と述べた。
中国CCTVは、習近平国家主席が北京で行われたバレンティーナ・マトヴィエンコ・ロシア連邦評議会議長との会談で述べた言葉を引用し、「中国は、繁栄し安定した公正な世界秩序の構築と同様に、両国の発展と再生に貢献するため、ロシアと協力し続ける用意がある」と述べた。
習近平は、新時代において、自国はロシアとの包括的パートナーシップと戦略的協力を発展させ続ける用意があると述べた。"相互扶助、深い統合、革新と開拓、そして相互利益 "を意味する。TAGS
https://tass.com/politics/1644999
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月11日 6:00
ドバイ、7月11日。/TASS/.月曜日にモスクワで開催された各国閣僚会議の後に発表された声明によると、ロシアと湾岸協力会議加盟国は、原子力分野で協力することに合意した。
「両者は、原子力の平和利用、原子力安全保障、電力産業、エネルギー効率、再生可能エネルギー、グリーン水素の製造、排出量削減を目的とした低炭素循環経済技術における協力を強化することで合意した」と、湾岸協力会議のウェブサイトに掲載された声明は述べている。
https://tass.com/politics/1644997
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月 11, 05:57
ドバイ、7月10日。/ロシアと湾岸アラブ諸国協力会議（GCC）加盟国の外相は、政治対話を強化し、定期的な接触を継続するための共同行動計画を採択した。
閣僚は、2023年から2028年までの湾岸協力会議とロシアの戦略的対話に関する共同行動計画を採択した。同計画は、この期間の目標、メカニズム、プログラム、およびそれらの実施に必要な具体的な実際措置を概説している、と声明は述べている。
この構想は、政治対話を強化し、ロシアとGCC加盟国の外相や高官との定期的な接触を継続し、国際的・地域的な課題に関する意見交換を行うことを目的としている。
共同行動計画の一環として、閣僚は農業分野での協力を発展させ、湾岸諸国への食糧供給を増やすことに合意した。それとは別に、ロシアとGCCは、気候変動の問題に取り組み、天然資源と生物多様性を保護するための協力を強化する。
同文書はまた、公衆衛生、高等教育、文化、スポーツの分野での協力についても定めている。
ロシア・GCC戦略対話の第6回閣僚会合が月曜日にモスクワで開催された。
1981年に設立されたGCCには、バーレーン、カタール、クウェート、アラブ首長国連邦、オマーン、サウジアラビアの6カ国が加盟している。その主な目標は、加盟国間の政治的協調と経済統合、そして湾岸の安全保障を確保するための協力である。2016年に設立されたロシア・GCC戦略対話の第1回会合は、2017年にリヤドで開催された。
https://tass.com/economy/1644873
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月10日 23:37
北京、7月10日。/ロシア連邦評議会（上院）のヴァレンティーナ・マトヴィエンコ議長は、中国の習近平国家主席との会談後、中露間の貿易額が2023年末までに2000億ドルを超える可能性があると述べた。
「会談の中で）一般的に、貿易高は、あらゆる挑戦、不法な制限、両国の発展を阻止しようとする試みにもかかわらず、持続的に成長しており、以前よりもさらに高いペースで成長していることが指摘された。今年末には、相互貿易高が2,000億ドルの大台に乗ると言える根拠がすべて整っている」と上院議長は述べた。
マトヴィエンコ議員は、ロシアと中国の相互決済の70％以上が、それぞれの国の通貨で行われていると指摘した。「私は、ロシアと中国の友好関係、中ロ協力が、現在強い見通しを持っているだけでなく、偉大な未来を持つことに絶対の自信を持っています」と彼女は強調した。TAGS
https://tass.com/world/1644959
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月11日 03:46
ヴィリニュス、7月10日。/ジョー・バイデン米大統領はNATO首脳会議に出席するため、リトアニアに到着した。
エアフォースワンがヴィリニュスに着陸した後、バイデン氏は空港でリトアニアのギタナス・ナセダ大統領の出迎えを受けた。両者は火曜日に会談を行う予定である。
アメリカ大統領がリトアニアを訪問するのは今回が2度目。ブッシュ前米大統領は2002年にリトアニアを訪問している。TAGS
https://tass.com/economy/1644867
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
10 7月, 23:23
エカテリンブルグ、7月10日。/ミハイル・ミシュスチン首相は、Innoprom国際産業展示会の本会議で、世界のサプライ・チェーンや決済チェーンからロシアを切り離そうとしているにもかかわらず、外国のパートナーはロシアとの協力に関心を持ち続けていると述べた。
「ロシア経済への関心は、グローバルな製造チェーン、物流ルート、金融決済システムからロシアを切り離そうとする反対派のあらゆる試みにもかかわらず、単に維持されているだけではなく、高まっていることがわかります」と首相は述べた。
ロシアの工業生産は、制裁に反して同時に成長しており、その成長は最近加速している、とミシュスチン首相は付け加えた。TAGS
https://tass.com/economy/1644981
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月 11, 05:28
ドバイ、7月10日。/TASS/.ロシアと湾岸協力会議（GCC）加盟国は、世界の石油市場を安定させるため、OPEC+合意の一環として共同で努力することの重要性を強調した。
「両締約国は、世界の石油市場の安定化に貢献したOPEC+協定参加国の努力を高く評価した。また、OPEC+の枠組み内での協力継続の必要性についても合意した。
ロシアとGCC加盟国は、貿易高を増やし、エネルギーサプライチェーンを発展させることに取り組むことで合意した。「GCC諸国とロシアにおける投資機会を活用する目的で、民間セクターの代表者間の交流を奨励することにより、貿易額と投資額を増加させ、エネルギーサプライチェーンを発展させるための適切な条件作りに取り組むことで合意した。
https://tass.com/economy/1644965
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月 11, 03:58
モスクワ、7月10日。/TASS/.ロシアのラブロフ外相とサウジアラビアのファイサル・ビン・ファルハン・アル・サウード外相が、OPEC+方式での両国間の交流の継続について協議したと、ロシア外務省が月曜日に発表した。
「伝統的に友好的なロシアとサウジアラビアの関係を一貫して発展させるための優先事項が、会談の中で話し合われ、互恵的な貿易・経済協力のさらなる強化や文化的・人道的関係の拡大など、以前に最高レベルで合意されたことの実践的な実施の課題に焦点が当てられた」と同省は述べた。「OPEC+形式での建設的な交流の継続に特別な注意が払われた」と付け加えた。
会談は、第6回ロシア・湾岸協力会議戦略対話の傍らで行われた。
https://tass.com/pressreview/1644539
↓ ↓ ↓翻訳📑
10 7月, 19:00プレスレビューNATOシェフのキエフ向け平凡なメニューとクラスター爆弾で踊る米国
7月10日（月）のロシア紙トップ記事モスクワ、7月10日。/ウクライナはヴィリニュス・サミットでNATOへの招待を受けそうにない、米国はキエフへの禁止クラスター爆弾提供の決定について説明を求めている、ゼレンスキー・エルドアン会談による穀物取引に潜在的な影響が見られる。これらの記事がロシア全土の月曜日の新聞の見出しを飾った。
ヴェドモスチ：NATOはヴィリニュス・サミットでウクライナに決まり文句以上のものを提示するのだろうか？
NATOのヴィリニュス・サミットを前に、NATO加盟国がウクライナとどのような対話をするのか、様々な意見が飛び交っている。しかし、キエフの同盟への早期加盟がサミットの成果になるとは誰も予想していない、とイズベスチヤ紙は書いている。
ウクライナ、ヴィリニュスでのNATO首脳会議の結果に悲観的-新聞ジョー・バイデン米大統領は最近、ウクライナのNATO加盟を決めるのは今ではないと述べた。それでも、アメリカはイスラエルに提供している保証と同じような安全保障をウクライナに提供するかもしれない。この保証の下、イスラエルは西側諸国から先進的な兵器を得ているが、この点でウクライナは恵まれているとは言い難い、とロシア連邦政府傘下の金融大学の専門家デニス・デニソフは言う。
ウクライナはまだ先進的な戦闘機を受け取っていないが、ウクライナ軍はすでに最先端の無人航空機や戦車を保有している。
この専門家は、NATO同盟国がウクライナ支援の覚書を採択し、胸を張るスローガンを数多く口にするが、それ以上のことはないだろうと予想している。さらに、NATO・ウクライナ理事会が設立され、過去の合意が批准されるだろう。
しかし、同盟加盟国はそれ以上のことは望んでおらず、ウクライナに対してより深刻な性格の約束をすることはない、とデニソフ氏は強調する。
ウクライナがNATO加盟を認められないのは明白な事実だ、とCIS諸国研究所のイワン・スコリコフ・ウクライナ部部長は言う。ヨーロッパ諸国の首脳もNATOの高官も、この案に反対を表明している。
おそらくキエフは、ウクライナ軍へのF-16納入に関する今度の決定を、ヴィリニュス・サミットでの成功として売り込もうとするだろう。スコリコフによれば、この構想はかなり前から進められており、パイロット訓練もすでに始まっている。一方、NATOの同盟国は、キエフへの支持を示すことで、自らを褒め称えることができるだろう。
コメルサント紙米国はキエフに禁止クラスター弾を提供する決定を説明するよう求めている。
ほとんどの国で禁止されているクラスター弾をキエフに提供するというワシントンの決定は、国内的にも国際的にもアンビバレントな反応を引き起こした。コメルサント紙によれば、バイデン政権は、ウクライナの反攻を後押しするために、この措置を取らざるを得なかったと認めている。アメリカは金曜日にキエフに8億ドルの追加援助を発表した。
新たな支援物資には、パトリオットやHIMARSシステム用の弾薬、DPICM（dual-purpose improved conventional munitions）、いわゆるクラスター爆弾が含まれる。クラスター爆弾は、爆弾の破片が何年も地上に不発弾として残る可能性があるため、軍隊だけでなく民間人にも深刻な脅威をもたらす。
このような弾薬は2008年の国際条約で禁止されている。
しかし、アメリカ、ウクライナ、ロシアはこの条約の締約国ではない。キエフはアメリカの動きに喝采を送ったが、イギリス、イタリア、スペインなどはこれに不満で、条約の義務を遵守すると約束した。この問題で非難を浴びたバイデン政権は、その決定を正当化しなければならなくなった。
コリン・カール米国防次官は、国防総省がこのような兵器をウクライナに送るのは、ウクライナの反攻が急を要しているからだと説明した。米海兵隊を退役し、国防総省や国務省にも勤務した米国の人権活動家マシュー・ハウ氏は、同紙との会話の中で、バイデン政権がこのような兵器をキエフに送る動きは、ウクライナに有利になるどころか、紛争をエスカレートさせ、民間人やウクライナ軍のリスクを高めるだけだと仮定した。
この専門家によれば、ホワイトハウスの高官たちはこうした問題を十分に認識しているが、ウクライナの圧倒的な反撃と武器不足に関する心もとないニュースが、彼らに賭け金を上げさせようとしているのだという。同専門家は、キエフは7月11～12日にリトアニアの首都ヴィリニュスで開催されるNATO首脳会議の結果に失望しており、そのため、キエフを落ち着かせるために何らかの気晴らしのおしゃぶりが必要になるだろうと予想している。
全文翻訳📑他記事あり↓
🗣️本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。
ロシアや中国、中東などは貿易額を大幅に更新し続けているようです。
ドルやユーロ、円などは信用を失い物価は高騰し続けています。
印刷されただけの裏付けされていないお金の支配は終わりを迎えています。
制裁されているロシアや中国、中東などは主に自国通貨取引を行っており、金やオイルマネーに裏付けされています。
米国や西側諸国が行う制裁は自国の経済を苦しめるだけであり、多数派諸国との溝を深めるだけです。
裏付けされたBASICやSCO、EAEU、GCCなど今後の動きが楽しみですね。
日本は福島原発汚染水海洋放出を止め、内政干渉や制裁、軍備供給や支援金を止め、多数派諸国と思いやりある外交政策を行い、内政を建て直さなければなりません。
福島原発汚染水は、一時的な利益に惑わされず、安全な地下埋設にて処理を行い国際社会に透明性ある形にて示していくことが今後の外交政策に必要だと思います。
皆様の思いやりある愛ある行動にて日本を世界を明るい未来へと変えていきましょう。
皆様のご活躍をいつも心から応援致しております。
橘 瑠美
🗣️喉の痛みには、蜂蜜大根や蜂蜜レモンにて喉を潤しビタミンをしっかり取りましょう。また、夏場の熱中症対策として蜂蜜レモンジュースを作り天然のお塩を小さじ半分ほど入れるのもお薦めです。
毎日暑い日が続きますとクーラーにより喉をやられてしまいますので、皆様ご注意くださいね。
※本日10:23に岸田総理宛に国民投票依頼が到着しました。追跡確認致しました。
コピーが民主党本部と代表者様宛に届きますのでよろしくお願い申し上げます。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？