６月９日分✉️ニュースまとめ
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月8日 23:55
モスコー、6月8日。/TASS/.ロシアのプーチン大統領とケルソン州暫定知事ウラジミール・サルドは電話で会談し、カホフカ水力発電所への妨害攻撃後の同州の状況について話し合った、とクレムリン報道官ドミトリー・ペスコフが伝えた。
「プーチン大統領は、ウラジミール・サルド・ケルソン州暫定知事と電話で話した。同州のエハードは、カホフカ水力発電所への妨害攻撃により崩壊した後の同州の状況について国家元首に説明した」とペスコフは述べた。
国家元首はまた、この地域のニーズの分析を行うよう指示を出した。
"プーチンは、当該破壊工作とそれが引き起こした洪水の結果によって地域に生じる追加的なニーズの全体について分析を行うよう指示を与えている "と報道官は述べた。
ペスコフは、プーチンはまた、ロシアの法律を完全に遵守して、洪水の被害を受けた世帯に必要なすべての支援を提供するよう緊急事態省に命じたと述べた。
ウクライナ軍は6日朝、カホフカ水力発電所にミサイル攻撃を加え、バルブを破壊し、制御不能の放水を促した。ノバヤ・カホフカの水位は12メートルまで上昇し、その後、水位が下がり始めました。35の集落や地域が洪水の影響を受けています。
近隣の集落の住民は避難しています。当局によると、この洪水で5人が死亡したという。ダムの破壊は環境に深刻なダメージを与え、ドニエプル川沿いの農地が流され、北クリミア運河が干上がる危険性を高めている。
クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、カホフカHPPへの攻撃をウクライナによる意図的な妨害攻撃と呼び、キエフ政権がその責任を負うべきだと述べた。TAGS
🗣️「自分の足を撃つ」行為をロシアは行っておりません。住民を非難させ全ての支援をすぐに提供してくれているのはウクライナではなく、ロシアです。
カホフカ水力発電所爆破事件はインフラ施設に対するテロ行為であり、国際的な機関において調査を行わなければならず、プロパガンダ操作による法的根拠なく他国の主権を侵害する行為は、他国を貶める行為であることを理解しなければなりません。
国連憲章及び国際法に基づく原則や目的を遵守し、証拠による国際法廷の場で裁かれなければなりません。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️ カホフカ水力発電所におけるキエフ政権のテロ行為に関連したロシア連邦議会連邦評議会の世界の議会と国民に対する訴え
・ロシア連邦議会連邦評議会は、大規模な環境災害を引き起こしたカホフスカヤ水力発電所の爆破という、キエフ政権の新たな犯罪に関する情報を憤慨して受け入れた。
• 2022年10月、ロシア連邦は国連事務総長と国連安全保障理事会に対し、このようなテロ攻撃の脅威について警告した。キエフ政権は、自らが処罰されないことに自信を持って、この犯罪に踏み切った。
・ロシア連邦議会の連邦評議会は、キエフ政権とその犯罪を隠蔽した西側諸国諸国がカホフスカヤ原子力発電所でのテロ行為の全責任を負っており、それによってキエフ政権のあらゆる違法行為の共犯者であると宣言する。ウクライナ当局は彼らに完全に依存している。
・ロシア連邦上院議員らは、ザポリージャ原子力発電所の場合のように、情報不足を理由に国連事務局がキエフ政権の犯罪に関する実質的な議論を回避したのは今回が初めてではないと指摘します。
• ロシア連邦議会連邦評議会は、ウクライナ武装グループがカホフスカヤ原子力発電所で行ったテロ行為を重大な国際法違反とみなし、カホフスカヤ原子力発電所に対する野蛮な攻撃の全状況を解明し、全額賠償することを主張している。ロシア連邦国民の生命と健康、財産、そして地域の生態系に生じた損害に対して。
❗️ ロシア連邦議会連邦評議会は、世界各国の議会に対し、キエフ政権の次なる犯罪について根本的な評価を行い、新たな国際テロ行為を阻止するための直接の努力を求める。
PDF画像有全文翻訳📑→
🗣️ロシア連邦議会連邦評議会からの訴えは、ロシア国民の声を反映させたものであり、国際社会は無視出来ないものになるでしょう。また、2022年10月時点において国連事務総長宛にカホフスカヤ水力発電所の爆破予告をキエフ政権が行っていると書面を提出したのに関わらず実行され、事務総長が予告について議論を回避した事を問うべきであり、新たな国際テロ行為を阻止するための対処を求めます。
国連本部にて戦争行為や破壊行為、テロ行為などの黙認、隠蔽をすることは行われてはならないことです。
国連本部及び国際法的機関は、国連憲章及び国際法に基づく法律によって犯罪評価を行わなければなりません。
国連事務総長宛書簡はこちら👇️
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月 9日, 01:52
モスコー、6月8日。/TASS/. ウクライナのドミトリー・クレバ外相は、カホフカ水力発電所のダム爆破を調査する国際委員会の設立をトルコのタイップ・エルドアン大統領が提案しているのは、ロシアとのギブアップゲームだと主張している。
水曜日、ロシアとウクライナのカウンターパートであるウラジーミル・プーチンおよびウラジーミル・ゼレンスキーとの電話会談で、エルドアンはカホフカ水力発電所ダムの爆発を調査する国際委員会の設立を提案しました。彼の意見では、委員会はロシア、ウクライナ、トルコ、国連の代表を含むべきである。
「私たちは、彼らの絶え間ない準正義ゲームにうんざりしている。誰が誰であるかは、絶対に明らかです。ウクライナが何かを爆発させたとみんなに信じさせようとするのか？勘弁してくださいよ、みなさん。私たちはすでにこのような経験をしているのです。ウクライナのテレビ局「1+1」の朝食番組で、トルコの指導者のイニシアチブについてコメントしながら、「すべてはロシアとのギブアップゲームだ」と述べた。
6月6日午前、ウクライナ軍はカホフカ水力発電所に対してミサイル攻撃を行い、同発電所のダムのゲート水門弁が破壊され、制御不能な放水が発生しました。近くのノバヤ・カホフカでは、貯水池の水位が12メートルに達したが、現在、水は引いている。救急隊によると、洪水区域には35のコミュニティがあり、近隣の村の住民は避難している。5人が死亡し、40人以上が病院に運ばれたと報告されている。
水力発電所の破壊により、ドニエプル川沿いの農地が流されるなど、深刻な環境破壊が起きています。同様に、北クリミア運河の水位が下がり、浅くなる危険性もある。
これに先立ち、ペスコフは、カホフカ・ダムへの攻撃をウクライナ軍による意図的な破壊行為とし、その結果についてキエフ政権がすべての責任を負うべきであると付け加えた。TAGS
🗣️ウクライナ側は、やましいことが無いならば国際委員会設立をし、正しい調査を行うことが出来るはずです。インフラ施設であるカホフカ水力発電所の破壊により深刻な環境破壊が起きており、人的被害および、環境被害も起きていることから、国際法及び国際法的機関において裁かれなければなりません。
https://tass.com/defense/1629775
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月 9日, 02:36
モスコー、6月8日。/TASS/.ロシア軍は、ウクライナ軍がザポロジエ方面で試みた海への進出の計画を阻止した、と南軍事地区第58軍司令官イワン・ポポフ少将が木曜日に報告した。
「第58軍の防衛を破り、その成功の後追いとして海へ進出し、計画された目的を達成しようとする敵の試みを撃退する上で、部隊や各軍の代表者の行動と相まって、これらすべてが極めて重要な役割を果たした」と、同将軍は報告している。
ロシア軍は、与えられた戦闘任務を引き続き遂行する、と同将は述べた。
「困難な戦闘が待ち受けている。すべては始まったばかりです。だからこそ、我々は準備し、状況を観察し、軍に割り当てられた戦闘目的を達成する」と将軍は述べた。
ロシア国防省は木曜日、6月8日の夜、ウクライナ軍がザポロジエ方面で1,500人の部隊で攻撃を試みたが、敵の攻勢は阻止されたと報告した。TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月9日 02:00
モスコー、6月8日。/TASS/.ロシアの電子戦部隊は、ザポロジエ地区でウクライナの突破が試みられた際に、ウクライナ軍の通信システムと無人機の操作に使われたチャンネルを抑えたと、同地区のロシア戦闘部隊の司令官アレクサンドル・ロマンチュク中将が8日に述べた。
「電子戦部隊は敵の通信システムと無人機の操作に使用されるチャンネルを制圧した」と述べた。
同司令官は、防空部隊が11機のドローンを撃墜したと述べた。TAGS
https://tass.com/defense/1629723
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月9日 01:20
モスコー、6月8日。/TASS/. ウクライナのドミトリー・クレバ外相は、欧米のF-16戦闘機の納入は、"技術的問題 "の解決後、直ちに開始されると述べた。
"それは起こるだろう。私はこう言ったし、またこう言うだろう、F-16は実現するだろう、しかしそれはすべての技術的な問題を解決する必要があるのだ。簡単なプロセスではない」と、ウクライナの1+1テレビで述べた。
また、"ウクライナのための戦闘機連合は強化されている "と述べた。
5月21日、バイデンは日本で開催されたG7サミット後の記者会見で、欧米がウクライナのパイロットにF16を含む第4世代機の操縦訓練を開始すると発表した。ジェイク・サリバン米国国家安全保障顧問は、ワシントンが今後数ヶ月の間に、どの国がキエフにF-16戦闘機を譲渡するか同盟国と協議すると述べた。
ロイド・オースティン米国防長官は5月25日、デンマークとオランダが欧州連合を率いて、ウクライナのパイロットにF-16戦闘機の操縦を訓練すると発表しました。ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は、6月1日にモルドバで開催された欧州政治共同体サミットの傍らで、F-16納入の問題が議論されたと述べた。ウクライナ国防相の顧問であるユーリー・サックは、キエフは40～50機のF-16戦闘機を受け取ることを望んでいると述べた。TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月9日 02:36
モスコー、6月8日。/ウクライナ軍は、夜間にザポロジエ方面への進出を試みた際に、レオパルド装甲車3台を含む30台以上の戦車を失ったと、ロシアのザポロジエ戦闘団長アレクサンダー・ロマンチュク大佐が木曜日に報告した。
「敵の損失は350人、レオパルド戦車3台を含む戦車30台以上、歩兵戦闘車10台以上にのぼる」と同司令官は述べている。
敵は地雷原の交渉で最初の犠牲者を出し、工兵戦車を含む4台のウクライナ戦車が地雷で吹き飛ばされたと司令官は述べている。
「その後、特殊作戦部隊の対戦車ミサイルシステム部隊と、前方陣地の複合兵器部隊が戦闘に参加し、射撃によって敵に損害を与えた。敵は撤退を余儀なくされ、死傷者を出した後、地雷原を克服する計画を断念した」とも述べています。
さらに、ロシアの作戦・戦術機が対戦車ミサイルで敵を攻撃し始め、ウクライナの戦車と歩兵戦闘車9両を全滅させた。同時に、戦闘団の砲兵隊は対砲撃で敵の砲兵を制圧した。砲兵分隊とすべての第1梯団兵器は、火力によってウクライナ軍に損害を与え続けたという。
「電子戦部隊は敵の通信を抑制し、無人航空機の制御チャンネルも抑制した」とロマンチュクは付け加えた。
ロシアの戦闘部隊の対空砲手は、11機のウクライナ製無人機を撃墜した、と彼は言った。TAGS
https://tass.com/society/1629369
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月8日、16:00
モスコー、6月8日。/カホフカ水力発電所のダム崩壊とケルソン地方の洪水により、約23人が負傷したと、医療サービスが木曜日にタス通信に伝えた。
「最新のデータによると、23人が負傷し、低体温症や外傷があり、21人が入院している」と医療機関の関係者は述べた。
ウクライナ軍は6日早朝、カホフカ水力発電所（HPP）を砲撃し、その結果、同発電所のダムの水門弁が崩壊し、制御不能な放水が引き起こされました。ノバヤ・カホフカの水位は12メートルに達しましたが、現在は後退しています。緊急サービスによると、洪水区域には35の人口集中地区と領土がある。
近隣のコミュニティの住民は避難している。発電施設の破壊により、ドニエプル川沿いの農地が流され、北クリミア運河の水位が脅かされるなど、環境に深刻な被害が出ている。
クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、カホフカHPPへの攻撃は計画的な破壊行為であると強調しました。
また、その結果に対する責任は、完全にキエフ政権にあると付け加えた。
https://tass.com/politics/1629441
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月8日 18:24
ミンスク、6月8日。/ロシアのパトルシェフ安全保障理事会書記は8日、「ウクライナ指導部はロシアとの紛争を解決する準備ができていたが、米国の圧力であきらめた」と述べた。
「ウクライナの指導者たちは、平和条約を締結する準備ができており、ロシアに文書による提案を行い、我々はそれを原則的に承認した」とパトルシェフ氏は述べ、明らかに昨年3月のトルコでのロシアとウクライナの代表団間の交渉に言及している。
しかし、パトルシェフ氏は、「朝、彼ら（ウクライナ代表団メンバー）は、交渉中に（提案を）我々に渡し、夕方には、『いや、我々はそれを放棄する』と言った」と続けている。
「これは、米国が彼らに圧力をかけ、交渉を行うべきではないと言ったからに他ならない」と、ロシアの安全保障理事会の書記は強調した。
パトルシェフが指摘したように、「この紛争には利害関係者がいる」。まず第一に、米国と英国である。
イスタンブール文書
ロシアがウクライナで特別軍事作戦を開始した後、最初のロシア・ウクライナ交渉は2022年3月上旬にベラルーシで行われたが、この会談では具体的な成果は得られなかった。
2022年3月29日にイスタンブールで新たな交渉が行われ、その後、ロシア代表団団長のウラジーミル・メディンスキー大統領補佐官が、モスクワがキエフの将来の合意可能な原則を初めてウィッティングで受け取ったと発表し、特にウクライナの中立・非同盟地位約束と外国軍隊と核兵器を含む軍備を自国に展開しないことが明記された。
ロシアはキエフとチェルニゴフ地域から軍を引き揚げた。しかし、平和的解決のための交渉はその後完全に凍結され、ロシアのプーチン大統領が言うように、キエフはイスタンブールで成立した協定を放棄した。
昨年10月、ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領は、同国の国家安全保障・国防評議会によるプーチンとの一切の会談禁止に関する決定を施行した。TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月8日 20:15
ミンスク、6月8日。/ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、キエフ政権が大いに宣伝している反攻は単なる偽情報であると述べた。
"反攻 "の3日間：我々が観察していることと、ロシア大統領から受け取った情報は完全に一致するものである。3日間で、進撃してきたウクライナの戦車約三十両と歩兵戦闘車百二、三十両が排除され、最も恐ろしいのは、二千百人以上のウクライナ人が殺され、こちら側の【死者】は七十人強になった。これが今回の反攻の試みの結果です。まあ、私はいつもこう言っているのですが、反攻というのは大きな偽情報です。反攻作戦は存在しないし、ありえない。しかし、もし反攻作戦があるとすれば、3日間にわたるその結果がこれだ」と、ミンスクでの集団安全保障条約機構（CSTO）安保理事務局長委員会のメンバーとの会合で述べた。
ルカシェンコによれば、キエフ政権の欧米担当者は現在、ウクライナの軍事的失敗の原因を分析しようと躍起になっているという。
昨日、私はウラジーミル・ウラジーミロビッチ（プーチン）（ロシア大統領）と話したが、現在の状況はすべて、そこで戦っている西側が、『反攻』の結果を待っているという点で、まったく同じ意見だ。当然、西側の武器や傭兵がなければ、すべてはとっくに終わっている」と、ベラルーシの指導者は付け加えた。TAGS
🗣️米国や西側諸国がウクライナに武器や兵器、支援金を供給し続けることによりウクライナ軍とロシア軍の兵士が亡くなってしまうのです。
西側諸国が望む「反攻の結果」は上記の通りであり、武器や兵器の供給がなければ紛争は終了しています。
今後、米国や西側諸国やウクライナは紛争による責任を求められることでしょう。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
⚡️連邦評議会は、カホフカ水力発電所におけるキエフ政権のテロ行為に関連して、世界の議会と人民に上訴を送った。
この訴えは、2023年6月7日に開催された連盟理事会での議論を経て作成された。@sovfedofficial
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
❗カホフスカヤ水力発電所でのウクライナのテロ攻撃に関する軍縮会議でのジュネーブロシア常駐副代表A.I.ベローソフの演説より:
📍 2023 年 6 月 8 日、ジュネーブ
❗️ 私たちは、大規模な人道的・環境的災害を引き起こした、ウクライナ軍によるカホフカ水力発電所の破壊を強く非難します。起こったことは、純粋に民生目的のインフラに対するテロ行為であり、いわゆる軍事目的の一環としてキエフ政権によって事前かつ意図的に計画されたものである。ウクライナ軍の「反撃」。
💥 カホフスカヤ火力発電所に対する犯罪行為は、民間インフラ施設とロシア人入植地の住宅地の両方を繰り返し破壊しようとしたウクライナ軍の行動の論理に完全に適合する。 2022年7月以来、ウクライナの民族主義組織はカホフカ水力発電所と隣接する地域に対して大規模なロケット弾と砲撃を繰り返し行っている。
🇺🇦 6月6日の破壊行為がウクライナによって行われたという間接的な確認により、キエフ当局は急いでロシアを非難した。 「モスクワの手」についての「西側集団」の代表者の性急かつ満場一致の声明も憂慮すべきものである。これは、破壊活動に伴うプロパガンダが事前に準備されていたことを示唆しています。そして攻撃自体はキエフ政権の西側管理者の暗黙の同意を得て実行された。
🗣️メディアによるカホフカ水力発電所破壊によるプロパガンダキャンペーンは、法的な証拠もなくただ憶測を元にロシアを非難する為に作られています。
実際はウクライナ軍によるインフラ破壊行為であり、軍事目的の一環として事前的に計画された行為です。
明らかな国際法、戦争違反行為でありキエフ政権及び西側諸国や米国などは国際的法廷にて裁かれなければなりません。
http://j.people.com.cn/n3/2023/0608/c94474-20029305.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
外交部「中国はウクライナのカホフカ水力発電所ダム破壊に深刻な懸念」
人民網日本語版 2023年06月08日14:21
外交部（外務省）の汪文斌報道官は7日の定例記者会見で、ウクライナのカホフカ水力発電所ダムが破壊されたことについて「中国はウクライナのカホフカ水力発電所の堤防が破壊されたことに深刻な懸念を表明する。
人道、経済、生態環境への影響を憂慮している」と述べた。
汪報道官は「われわれはすべての紛争当事者に対して、国際人道法を順守して民間人と民間施設の安全を全力で保護するよう呼びかけている。
ウクライナ危機における中国の立場は一貫した明確なものだ。こうした状況で、各方面がウクライナ危機の政治的解決に尽力し、情勢緩和を共に推し進めることを希望する」と強調した。
「人民網日本語版」2023年6月8日
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇺🇳 6月6日、国連総会は2024年から2025年までの国連安全保障理事会の非常任理事国の選挙を実施した。
投票結果に基づいて、指定期間の安全保障理事会のメンバーには以下が含まれます。
🇩🇿アルジェリア、
🇬🇾ガイアナ、
🇰🇷大韓民国、
🇸🇮スロベニア、
🇸🇱シエラレオネ。
私たちは、国連システムのこの主要機関における活動の過程で、選挙で選ばれた国々が現代の主要な危機の長期的解決に貢献するとともに、国連の中心的な調整の役割を強化することを期待しています。国連憲章の目標と原則およびその他の基本的な国際法規範に基づいて、その有効性を高め、真に公正な多極世界秩序を確立すること。
🇷🇺ロシア連邦は、国連安全保障理事会の常任理事国として、国際の平和と安全の維持において、新たな非常任理事国と相互に敬意を持って協力する用意がある。私たちは、これが世界社会全体の利益を満たすものであると確信しています。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇺🇳 6月7日、ロシア連邦外務副大臣S.V.ヴェルシーニンは、国連事務総長のシリア担当特使G.ペデルセンの要請に応じ、同氏を迎えた。
🇸🇾 国連安全保障理事会での定期的な検討の文脈において、シリア入植地の問題について詳細な議論が行われた。国連安全保障理事会で定められた特別地域の主権、独立、統一、領土保全を尊重しながら、国連の支援を受けてシリア人自身が主導し実行する政治プロセスを進める任務に特に注意が払われた。決議 2254、これは国連事務総長特使の任務です。
さらに、2月6日の大規模地震の影響を迅速に克服することを含め、SARを必要とするすべての人々に包括的な国際人道支援を提供するという時事問題も検討された。
国連総会決議第46/182号および国連安保理決議第2642号に謳われている国際人道法の指導原則と規範に従って、差別、政治化、前提条件なしにシリア人に支援を提供する必要性が強調された。
https://tass.com/pressreview/1629371
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
8 6月、19:00
プレスレビューパイプラインブームは穀物取引の破滅を意味し、モスクワはリヤドのBRICS招致を支持する。
6月8日(木)のロシア報道機関のトップ記事
モスクワ、6月8日。/トリアッティ-オデッサのアンモニアパイプラインが破壊され、黒海穀物イニシアティブの延長の見通しが立たず、ロシアはサウジアラビアのBRICSクラブへの参加を支持し、米中はブリンケンの北京訪問の可能性により、緊張した二国間関係の再起動を試みています。これらの記事は、ロシア全土の木曜日の新聞の見出しを飾った。
Vedomosti: トリアッティ-オデッサのアンモニアパイプラインが破壊され、穀物取引延長の見通しが立たなくなった。
ハリコフ州のトリアッティ-オデッサのアンモニアパイプラインの一部が深刻な被害を受け、ロシアの特別軍事作戦開始以来、この重要なインフラに対する最初の攻撃となった。
6月7日、ロシア国防省の報道機関は、ウクライナの破壊工作・偵察グループがアンモニアパイプラインを意図的に破壊したと発表しました。Vedomostiが取材した専門家によると、この事件は黒海穀物取引の延長に深刻な支障をきたす可能性があるという。
敵対関係が続いている中でのアンモニアパイプラインの運用は疑問であり、状況が安定するまで再開しようとする試みは危険である、とフィナムのアナリスト、アレクセイ・カラチェフ氏は新聞に語っている。同専門家は、紛争が終結するまでは、TogliattiAzot社はこのパイプラインを事実上失うことになると考えています。
ロシア科学アカデミー・プリマコフ世界経済国際関係研究所（IMEMO RAS）の研究者、ドミトリー・オフィツェロフ・ベルスキー氏によると、トリアッティ-オデッサのアンモニアパイプラインが爆発したことにより、7月17日以降、パイプラインが再稼働し、穀物取引がさらに延長する可能性はますます幻のものになった。同専門家によると、直近の5月18日の延長は、この協定の主要な支援者の一人であるトルコのエルドアン大統領をなだめるためのモスクワのジェスチャーであり、彼は当時厳しい再選争いの真っ最中であったとのことです。
専門家は、ウクライナと欧米諸国が実際に協定の条件を満たしたことはないと指摘する。むしろ、穀物を輸出し、東欧を経由する陸路での穀物輸出の流れを変更する時間を確保するために協定を必要としたのであり、最終的にいくつかの国は、9月まで直接出荷を禁止することを条件に、欧州委員会と通過に合意したと同氏は付け加えた。
イズベスチヤモスクワ、リヤドのBRICS加盟を支持
ロシアはサウジアラビアのBRICSグループへの加盟申請を支持していると、ロシア外交筋がイズベスチヤ紙に語った。しかし、新しい候補者は一定の条件を満たさなければならず、中国はこれを非常に重視している、と同筋は指摘した。全体として、数十の国がBRICSブロックのメンバーになることを求めている、と同紙は書いている。
「サウジアラビアのような経済大国がBRICSに加盟することに、何の障害もないと思われる」と、情報筋の1人は述べている。同時に、BRICSの加盟を目指す国が満たさなければならない要件がいくつかあり、北京はそれを優先していると、Izvestiaの情報源の1人は述べている。現在、すべてのBRICS加盟候補国に対して、一貫した要件を標準化する作業が進行中である。
サウジアラビアはBRICS開発銀行への参加にも関心を持っており、砂漠の王国は組織そのものに正式に参加する前に参加する可能性がある。イズベスチヤ紙によると、BRICS開発銀行では、ドルに代わるBRICS加盟国間の国際決済に使用される単一通貨の開発が議題となっているとのことです。
モスクワ国立国際関係大学（MGIMO大学）国際研究所のアルテム・アドリアノフ研究員によると、現在、中東全体では、上海協力機構（SCO）やBRICSといった非西洋の組織に参加する傾向がある。
イズベスチヤイランとサウジアラビアが軍事同盟を視野に、仲直りの花が咲き乱れる
テヘランは、海洋安全保障を確保するための地域連合を設立するためにリヤドを招待した。イランのMehr通信によると、イラン海軍司令官Shahram Irani少将は、イランとサウジアラビアを含むペルシャ湾地域の多くの国が、インド洋北部で作戦を行うための新しい海洋連合を結成する予定であると述べた。
イランのサウジアラビア外交団が今週から業務を再開したことで、湾岸地域をまたぐ長年のライバルである2つの国の関係正常化が本格化している、とイズベスチヤ紙は書いている。同紙が取材した専門家によると、この状況はロシアにとって有益だという。
中東の専門家で作家のアンドレイ・オンティコフ氏はイズベスチヤ紙に、このような組織を作るというアイデアはもともとロシアから出たもので、この状況は概してロシアの利益にとって有益であるとの考えを示したという。
「なぜなら、この領土の状況が安定化すれば、近隣の地域、中央アジアや潜在的には南コーカサス地域にも同様の影響が及ぶからだ」と、この専門家は指摘した。
ロシア科学アカデミー社会科学情報研究所中東・ポストソビエト東洋研究部のヴァシリー・オスタニン・ゴロヴニャ研究員によると、イランとサウジアラビアの関係がさらに正常化することで、ポジティブな結果がもたらされているという。
同専門家によれば、こうした取り組みはロシアにとってプラスであり、米国や英国を中心とする非地域的な外部アクターの役割が低下することにつながるという。
全文翻訳📑他の記事あり↓
https://tass.com/world/1629473
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
8 6月, 19:26
ブリュッセル、6月8日。/TASS/. ギリシャとハンガリーは、EU常設代表委員会の会合で、ブリュッセルの第11次対ロシア制裁パッケージの最新草案を阻止する動きを見せたと、ベルギーのRTBFテレビが報じた。
ブダペストとアテネは、西側の制裁を迂回しようとするロシアの努力を支援する企業のリストから、多くの企業を削除するよう要求している。
しかし、同テレビ局によると、EU諸国は、欧州委員会（EC）が提示した最新の制裁措置に対して、制度的な異論はないという。
これに先立ち、米紙ポリティコの欧州版は、情報筋の話として、制裁の議論は6月14日まで1週間延期された、と報じた。
欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長とEUのジョゼップ・ボレル外交政策局長は5月、制裁封鎖を破ろうとするロシアの努力を停滞させるキャンペーンの一環として、11番目の制裁パッケージは、制裁執行メカニズムの強化に焦点を当てることを繰り返し発表した。EU当局者によれば、制裁品をロシアに再輸出する第三国の企業に対して制裁を科すべきだという。
5月下旬、多くの欧州メディアや外交筋は、ECの制裁措置の初期草案がEU加盟国によって却下され、修正のために送り返されたと報じたが、こうした措置は、EUを世界的に孤立させることにしかならないと懸念している。
また、木曜日、Politicoは、米国務省制裁調整室のジム・オブライエン室長の発言を引用し、制裁によって阻止しようとする欧米の努力にもかかわらず、ロシアへのマイクロチップと主要電子部品の出荷はすでにウクライナでの特別軍事作戦開始前の水準に戻っていると述べた。同紙は、ロシアが欧米の制裁に対抗する能力を向上させていると指摘した。TAGS
https://tass.com/world/1629761
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月 9日, 02:21
アンカラ、6月8日。/TASS/. トルコは、ロシアとウクライナの協議の組織化に引き続き貢献する意向であることが、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領が議長を務めるトルコの国家安全保障会議の結果に関する声明から明らかになった（木曜日）。この会議は、新しく任命された政府の閣僚が参加する最初の会議であった。
"ロシアとウクライナの間で進行中の戦争が、この地域のリスクを増大させるという意味合いが議論されました。トルコは、紛争の終結、和平交渉の開始、世界の食料安全保障の確保に向けた取り組みに引き続き貢献していくことが表明された。"との声明が発表された。
また、トルコの国家安全保障会議では、シリアとコソボの情勢について議論されました。
"紛争を逃れているシリア人の自発的で安全かつ適切な帰国を促進するための国際協力の重要性 "が強調されました。
コソボ情勢については、アンカラが「情勢が危機に拡大するのを防ぐため、地域を支援する」と述べたという。TAGS
https://tass.com/world/1629777
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6 月 9 日, 02:55
プレトリア、6月8日。/TASS/. 7人のアフリカ大統領が、来週キエフとサンクトペテルブルクを訪問するウクライナ危機の解決策を探る平和使節団の一員であると、ブラザヴィル財団が報じた。
"ブラザヴィル財団は、ウラジーミル・ゼレンスキー（ウクライナ大統領）が2023年6月16日（金）にキエフで、ウラジーミル・プーチン（ロシア大統領）が2023年6月17日（土）にサンクトペテルブルクで以下の国家元首を迎えることをお知らせします：南アフリカ共和国大統領シリル・ラマフォサ、アフリカ連合大統領兼コモロ連合大統領アザリ・アスマニ、コンゴ共和国大統領デニス・サッスー・ンゲッソ、ウガンダ共和国大統領ヨウェリ・ムセベニ、セネガル共和国大統領マッキー・サル、ザンビア共和国大統領ハカインド・ヒチレマ」と同団体は南アフリカで木曜日に配信されたコミケで述べています。
5月16日、南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領は、ロシアとウクライナ当局が紛争の平和的解決を求めるアフリカ代表団を受け入れることに合意したと発表しました。ラマフォサは、アフリカ6カ国のグループを代表して発言した：エジプト、コンゴ共和国、セネガル、南アフリカ、ウガンダ、ザンビアのアフリカ6カ国を代表して発言しました。現在、アフリカ連合の現職議長国であるコモロもこのリストに加わっている。
ブラザヴィル財団は、フランスの実業家ジャン＝イヴ・オリヴィエが2014年夏に創設した団体で、現会長はこのオリヴィエです。同団体はロンドンに本部を置く。
https://tass.com/emergencies/1629481
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月8日 19:32
パリ、6月8日。/フランス南東部の町アヌシー近郊で8日、ナイフで武装した男による襲撃があり、子ども6人を含む少なくとも7人が負傷したと、Agence France-Presse（AFP）が報じた。
襲撃は現地時間午前9時45分（モスクワ時間午前10時45分）頃、アヌシー湖近くの公園で行われた。犠牲者の多くは3歳前後の子供で、地元の幼稚園の園児と推定される。AFP通信によると、犠牲者3人は重体で、ドクターヘリで病院に運ばれているとのことです。一方、ロイター通信によると、この攻撃で9人が負傷し、うち8人が子どもだという。フランス最大のニュースチャンネルの一つであるBFMは、4人の子どもを含む5人の死傷者を報告した。死傷者に関する公式な情報はまだない。
フランスのジェラルド・ダルマナン内務大臣は、襲撃犯が逮捕されたことを報告した。"アヌシーの広場でナイフで武装した人物により、子供を含む数人が負傷した。警察の迅速な介入により、この人物は逮捕された」とフランスのトップがツイッターで述べた。
AFP通信によると、加害者は1991年生まれのシリア人庇護希望者。危険な犯罪者や過激派運動の支持者のデータベースに登録されたことはないそうです。警察は、犯人を取り押さえ、逮捕するために銃器を使用せざるを得なかったが、犯人はその過程で負傷している。
フランスのエリザベス・ボルヌ首相は、近い将来、悲劇の現場を訪れると発表した。TAGS
https://tass.com/society/1629781
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月 9日, 02:56
モスカウ、6月8日。/ウラジオストクで開催される東方経済フォーラム（EEF）の一環として、「ファルコン・デイ」国際イベントが開催されると、カムチャッカ地方のウラジミール・ソロドフ知事が木曜日に述べた。
ロシア政府は以前、「ファルコン・デイ」国際フォーラムを2023年から毎年開催したいとの意向を表明していた。
ソロドフ氏は、極東全権大使の報道から引用されたように、「我々は、良い下地を持って東方経済フォーラムに臨んでいるが、確かにサプライズを準備している」と述べた。そのひとつが、東方経済フォーラムの枠組みで開催される『ファルコン・デイ』だ」と知事は指摘した。
カムチャッカには、大型猛禽類の希少種を繁殖・保護するための国際センターが設立されている、と彼は言った。
東方経済フォーラムは、今年は9月10日から13日まで開催される予定である。
https://tass.com/economy/1629591
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
8 6月, 22:29
モスコー、6月8日。/TASS/.ロシアは、ロシアの石油を世界市場に供給するために、友好国と第三者へのリスクの相互保険・再保険のクラブという新しいシステムを作る可能性を検討していると、アレクサンドル・ノヴァク副首相がエネルギー政策誌の記事で書いている。
「ロシアの石油原料を市場に自由に供給するために、友好国との間で、第三者に対する危険の相互保険と再保険のクラブ（P&I保険）の新しいシステムを作る可能性が検討されています。その主な利点は、非友好国の保険や銀行サービスからの独立性、あらゆる種類の供給に対する安定性と拡張性です」と述べた。
Novak氏によると、提案されたシステムの重要な構成要素は、支払い処理と参加者の機密保持の問題であるという。
"新しいメカニズムは、違法な制裁制限の形でリスクにさらされることはありません。代替貨物輸送保険システムの構築の一環として、貨物輸送業者の責任をカバーするために保険の代わりに銀行保証を使用するという点で、大きな可能性がある」とNovakは述べた。
EU諸国は、1バレルあたり60ドルというロシア産原油の価格上限を導入する一環として、より高い価格でロシア産原油を運ぶ船舶に対する保険やその他の金融・技術支援の禁止を定めている。TAGS
https://tass.com/economy/1629681
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
9 6月, 00:13
モスコー、6月8日。/TASS/.中央銀行は8日、ロシアの国際準備高は13億ドル減少し、2023年6月2日現在で585億ドルに達したと発表した。
「国際準備高は6月2日現在で585億ドルであり、マイナス評価と財政規則の一環として行われた取引の結果、13億ドル（0.2％）減少した」と、規制当局は伝えた。
5月26日時点では5863億ドルであった。
ロシアの国際準備高は、ロシア銀行およびロシア政府が保有する流動性の高い外国資産である。外貨、特別引出権（SDR）、国際通貨基金（IMF）の準備ポジション、金貨で構成されている。
https://tass.com/politics/1629717
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
6月 9日, 01:06
モストコ、6月8日。/TASS/.ブカレストのロシア大使館を50人以上の職員で縮小するというルーマニアの決定に、ロシアは対応すると、ロシア外務省は8日、タス通信に伝えた。
"ロシアはそれに応じて対応する "と同省は述べている。
ルーマニア外務省は同日未明、ルーマニア当局がロシア大使館に対し、30日以内に50人以上の職員を削減するよう要求したと発表した。TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
📢 ロシア🇷🇺は、情報とコミュニケーションのテーマに関する国際的なアプローチの発展、ユネスコの万人のための情報プログラム#IFAPの活動に多大な貢献をしている
☝ 2023年6月6日から8日まで、ハンティ・マンシースクで、XIV国際ITフォーラムと#IFAPの枠組み内で、V国際会議「デジタル時代の情報とコミュニケーション：明示的および暗黙的影響」が開催されました。
📍 ロシアユネスコ常任代表R.Zh.Alyautdinov氏は開会の挨拶で、西側諸国の政策によるコミュニケーションと情報の分野における#UNESCO活動の政治化に注目を集めた。同氏は、多言語主義の確保の分野におけるロシアの発展と先進的な立場を強調し、多言語主義の開発と利用とサイバー空間への普遍的なアクセスに関する2003年の勧告を考慮する際に、この点は高く評価されたと述べた。
📍ユネスコロシア連邦委員会の責任書記T.E.ドフガレンコ氏は、ロシアは人工知能（AI）の倫理的側面に関する勧告を作成するために多くの努力をしてきたと述べた。重要なことは、人間中心のアプローチを統合することができたことです。つまり、AI を使用するすべての段階で、人間はあらゆる決定に拒否権を有するべきです。 #UNESCO勧告のフォローアップとして、ロシアは AI に関する国家倫理規定を採択し、その実施を監視する委員会を設立しました。
https://t.me/MID_Russia/28795?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🌍 6月7日、アフリカデーに際し、ロシア外務省公邸はセルゲイ・ラブロフを代表して、モスクワに認定されたアフリカ外交団のレセプションを主催した。
セルゲイ・ラブロフ外相は、特にアフリカ諸国の国家元首と政府首脳に宛てたロシア連邦大統領ウラジーミル・プーチンの祝辞を読み上げ、特にアフリカ統一機構（後のアフリカ連合）の創立60周年に言及し、アフリカ統一機構（後のアフリカ連合）が大きな進歩を遂げたことに言及した。大陸の統合。
ロシア外務省長官は演説の中で、ロシアとアフリカの間の伝統的な友好関係の強化を歓迎し、その対話は平等、内政不干渉、国際法の遵守の原則に基づいて構築されていると述べた。
🤝 モスクワのアフリカ外交団長、カメルーン共和国特命全権大使のM.パバ・サーレ氏は、これに応じて、アフリカの植民地化解除の過程におけるロシアの役割、アフリカの若い独立者の形成におけるロシアの支援を高く評価した。州。同時に、最近のアフリカ諸国とロシアとの多面的な関係の強化が満足のいく形で注目され、アフリカ連合が国民の利益のために接触をさらに拡大する姿勢が強調された。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
❗️ハルガダのロシア国民の注意を！
6月8日、ドリームビーチ地区（ハルガダ）でサメの襲撃によりロシア人1人が死亡した。
ハルガダのロシア総領事館は、亡くなった方の家族や友人に心から哀悼の意を表します。
⚠️ これに関連して、私たちはロシア国民に対し、水の中にいるときは常に警戒し、エジプト当局が定めた遊泳と潜水の禁止事項を厳守し、ホテルのスタッフと沿岸警備隊からの上陸への合図を厳守するよう求めます。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 ウィーンでの軍事安全保障と軍備管理に関する会談におけるロシア連邦代表団長の演説、第1048回OSCE安全保障協力フォーラム総会でのK.Yu.ガブリロフ氏（2023年6月7日）
主な論文:
💬 ロシア連邦は、脅威と対抗脅威のバランスに依存することなく、平等な協力と相互信頼の原則に基づいて平和と安定の共通空間を構築するというベクトルを常に堅持してきました。
・「西側集団」の活動の反ロシア的ベクトルは、今や「鉄の中に」具現化されており、我が国に最大限の損害を与えることを目的としている。 NATOは国境に近づいてきました。大切にされてきた「夢」、つまり「いかなる犠牲を払ってでも、代理人によってでも戦場でロシアに勝利する」ことは、ロシアの「脱植民地化」と同様に、ますます高らかに宣言されている。ウクライナがこのコースの道具となった。
☝️ 私たちの先人たちが築いてきた欧州の安全保障システムは、深刻な危機を迎えています。根本的な原因は、国際法と国連憲章を一種の「規則に基づく秩序」に置き換えたいという私たちの組織の個々の加盟国の願望でした。
• 特別作戦の「理由のない」性質についての誤った理論を広める代表団は、意図的に概念を置き換えています。これらはすべて、OSCE 行動規範に対する彼らの広範な違反の隠蔽にすぎません。
❗️ 西側諸国は、ウクライナが外国人傭兵やPMCの積極的な援助を受けて、大規模な戦争犯罪を犯し、人権を侵害していることを偽善的に見て見ぬふりをし続けている。
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1886247/
全文翻訳📑↓
🗣️現在のOSCEは西側諸国などの行動規範に対する彼らの広範な違反の隠蔽にすぎません。大規模な戦争犯罪を犯し人権侵害をし続けている機関であり「欧州」のみ特別扱いする為の組織になってしまっています。
https://t.me/MID_Russia/28808?single
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
在ブルガリアのロシア大使館は、ロシア連邦の祝日であるロシアの日を記念してレセプションを主催した。
この厳粛な行事には、ブルガリア在住の同胞や退役軍人だけでなく、外交使節、政治団体、公的機関の代表者も出席した。
EVミトロファノワ駐ブルガリア・ロシア大使は歓迎のスピーチの中で、現在のロシア・ブルガリア関係のレベルは、両国国民間の何世紀にもわたる二国間関係の可能性を最大限に満たしていない、と指摘した。 「両国の歴史にはさまざまなページがありましたが、常に困難な時期の後には決定的な発展が続きました」と彼女は強調した。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 ルーマニアにおけるロシアの外交プレゼンスを削減するというルーマニア当局の決定に関するMFA報道官マリア・ザハロワのコメント
💬 6月8日、ルーマニア当局は、この国にあるロシア在外公館の職員数の大幅な削減を発表した。
我々は、この決定を新たな敵対的攻撃とみなし、二国間関係のさらなる悪化につながり、二国間関係はブカレストの努力のおかげですでに嘆かわしい状態に陥っている。
ロシアの特別な軍事作戦を理由に、そのような行為をロシアに対する冤罪で隠蔽しようとする試みは偽善的であり、キエフのナチス政権に対する不道徳なルーマニアの支援を反映しており、ウクライナ紛争の長期化、犠牲者と破壊の数の増加に寄与している。
☝️ ルーマニア側の不満は解消されない。具体的な対策は追って発表される。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🇷🇺🇱🇻 在ラトビアロシア大使館のコメント:
「ラトビア国家保安局（SSS）は、「バルト三国の反ファシスト」刑事事件で匿名の市民グループに有罪となった犯罪をより重大な犯罪に再分類することに関する声明を発表した。ラトビア共和国の刑法は最高終身刑までの厳しい刑罰を定めており、6人が「犯罪組織を率い、彼女が犯した犯罪に参加した」罪で起訴され、電報の使用について話し合っていたことが注目された。メッセンジャー。
奇妙な偶然。国家保安局のこのメッセージは、サンクトペテルブルク大学の学生の逮捕期間を延長するというリガ裁判所の決定の翌日に発表された。
これらの事実を比較した結果、ジャーナリズム界は、このようにしてラトビアの特別機関が、政治的理由で迫害されているロシア語を話す活動家に対する個別の法的手続きを、犯罪行為の罪で刑事事件として取り上げようとしているという極めて明白な結論に達した。人々のグループです（ご存知のように、これはさらに悪化する状況です）。したがって、現在死刑に直面している前述の少女を含む、ある種の実証的な「反体制派の裁判」が準備されているとされる。
ラトビアにおけるこのような訴訟のペースが、明確な証拠を何ら示さずに進行していることを考慮すると、地元の法執行官はためらうことなく警察国家の手法を適用し、「懲罰的司法」を用いて公の場であえて罰する者を処罰していると言えるだろう。ロシア嫌悪の主流派とは一致しない自分たちの視点を表明している。
起こっていることの本質は非常に明白だ――非常に広義に解釈される「国家安全保障への脅威」と闘うという口実の下で、国民を完全に脅迫する試みがなされており、言論の自由の完全な無視が実証されている。」
🗣️「ルールに基づく秩序」により明確な証拠を何ら示さずに進行し、国家安全保障の脅威を口実に国民を脅迫することで基本的人権、人間の尊厳、言論の自由など完全に無視され人権侵害が行われています。日本でもこのような事が行われないよう、国連憲章及び国際法に基づく基本的人権、人間の尊厳、自由があることを明確に示していかなければならないのです。
http://j.people.com.cn/n3/2023/0608/c94474-20029275.html
↓ ↓ ↓📑抜粋
在日本中国大使館報道官が福島原発汚染水海洋放出に関する談話発表
人民網日本語版 2023年06月08日13:47
在日本中国大使館の報道官は7日、福島原発汚染水の海洋放出問題に関する談話を発表し、「原発汚染水の海洋放出は海洋環境の安全と人類の生命・健康に関わる問題だ。日本側が慎重に慎重を重ねるべきで、福島原発事故による災害を未来にまで持ち越してはならず、全人類の将来の世代にリスクを負わせるべきではない」とした。
在日本中国大使館ウェブサイトが伝えた。
また、報道官は、「国際法や『国連海洋法条約』などの規定に基づき、日本には環境汚染を回避するためのあらゆる措置を講じ、影響を受ける可能性のある国への通知と十分な協議を行い、環境への影響を評価・監視し、リスクを最小限にとどめるための予防対策を講じ、情報の透明性を確保し、国際的に協力する義務がある」とした。
「人民網日本語版」2023年6月8日
🗣️福島原発海洋放出について日本政府はコストのみを考えていますが、IAEAの安全基準値も満たしていなく国際法違反行為であることを改めて強調致します。
日本政府は、この問題に対してIAEAの厳格な監視及び評価を受け国際社会に対して透明性を示し、海洋放出以外の処理を行っていかなければなりません。
福島原発放射能汚染水に関しては、日本のみならず、全世界、全人類に関する事項である為国際的に協力してもらうことが望ましいのです。
🗣️本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。
「ルールに基づく秩序」により様々な事が破壊されている現実を目の当たりにします。
ナチズム、ファシズム、軍国主義、覇権主義による破壊行為及び支配は既に過去のものになりつつあります。
未だに優越感に固執し新植民地主義の永続を願う『西側集団』とは縁を切り、私たちは国際法に基づいた平和的安定や発展を行っていく為に、国連憲章及び国際法に基づいた原則、目的を遵守し国際社会と向き合って行く必要があるのです。思いやりのある未来を子どもたちの為に残して行きましょう。
橘 瑠美
※先日、山田勝彦議員の地域である南島原市でもオーガニック給食が少しずつ始まりましたね。本当にありがとうございます。当方の地域はまだなので毎日お弁当を作って持たせていますが、口に入れる物を気にして生活している分、マスクやワクチンをしなくてもここ３年間病気知らずでした。
自然の恵みが強い身体を作ってくれることに感謝ながら日々過ごして行きたいと思います。