【絵本野山草】(9) 時計草／春蘭／時鳥／桜草／春蕙草／やまぶき／雪の下

2024年7月3日 18:43

時計草とけいさう

ほじろ草ともいふ。花はな色いろ白しろし。花■立しのだち [■は艹+渋の右側] 、かたち風車かざくるまのごとく、内に茶筌ちやせんのほのごとくきざ有。二廻ふたまはり立たち、其そのとまり紺色こんいろ也。其うちに高砂たかさご百合ゆりのごとくなるもの、五つ長ながく立たち、花の底そこ黄きいろ、うちの方白しろく、黄き色のふち取とり。又、其うちに、本紫ほんむらさきわらび手ての丁子てうじがしら、蜘蛛手くもてのしん立たち、そのしんの根ねに紫色髪かみすじのごとく、小ちいさくほそきものしべにて、取廻とりまはしくも手てのしんのうち、亦また、茶ちや色 ●嚢けし花の実みのごとく成なるもの長く立たつ。花四つ時より開ひらき八つ時迄 ●● へ日に向むかふ。花しべのきざ廻まはること時計とけいのごとく、四月より咲出さきだし、七八月まで咲。

※ 「きざ」は、刻きざでしょうか。きざみつけた筋のこと。
※ 「わらび手て」は、蕨手わらびで。早蕨さわらびのような先端が巻き込んだ形のこと。
※ 「丁子てうじがしら」は、丁子頭ちょうじがしら。灯心の燃えさしの頭にできる、丁子ちょうじの実のような丸い塊かたまりのこと。
※ 「蜘蛛手くもて」は、クモの足のように一ヶ所から四方八方に分かれていること。
※ 「髪かみすじ」は、髪筋かみすじ。髪をとかしたあとの筋目のこと。

ウテナ白六　クサノシルクマ　ハナビラ内白　白六クマ
又　ソト白サキヨリ白六クマ　ハナビラ十枚　ウテ十枚

○　三ツ丁子カレラムラサキレクトモ
○　五ツシモクカシラキ色シク白六
○　又　ウリガタ中シントモ　白六
○　又　中シンノキワノクロミ　又中ホドノクロミ　花ムラサキキヤウ
○　中白シヘ又ソト中ノシベ白
葉一ハン六セウ

春蘭しゆんらん

一名、獨頭蘭とくとうらん。葉は、蘭らんに似にて小ちいさし。春はる、白しろうす紅べにの花を開ひらく。らんのごとし。二月花。

郭公草ほとゝぎすさう

花はなの形かたち、桔梗ききやうの花びらの ●● りにて細手ほそで也。色数かず多をゝし。白あり、柿紅かきべに有あり。又、本黄ほんき、うす黄有。花びら白く、内に黒紅くろべに色のほし入を山ほとゝぎすといふ。葉、さゝばにしてあつく、莖くきをまいて ●●葉の上うへに黒きほし有。又、なきも有。莖葉くきはともにうすき毛艸ひげ有。うぐひす草さうとよぶも、花よりわかちてよぶ也。九月花咲さく、長たけ二尺しやくあまりなり。

時鳥　ほとゝぎす
花ノ地コフン生エンシクマ星生エンシ
クサノシルクマ又生エンシノキヲヒ

さくら草

さくらな。所多し。三月より四月迄花さく。花の形かたち、桜花さくらのごとく、しのだち廻まはり咲さく。花に色数かず多おほし。白、或あるひは雪白ゆきしろ、紫むらさき、又、咲分さきわけ、うす紫、飛入とびいり有。咲分桜草は、今のしぼりにあらず。一りんの花びらに紫と白と色分わかる。うす紫は、花少すこし大りん、小町こまち桜草といふ。飛入は、しぼりさくら草、錦にしき桜草、又、咲分さくら草といふ。長六七寸。

※ 「咲分さきわけ」は、ひとつの株の草や木に、色の違う花が咲くこと。
※ 「飛入とびいり」は、草木の花の色に他の色が入って斑ふになったもののこと。
※ 「一りん」は、一輪いちりん。
※ 「大りん」は、大輪たいりん。

春けい

三月花。葉は、しらんに似にて、ひろくやはらかなり。はなのかたち、らんのごとく、色黄きうこんなり。葉にしろきほしあり。

やまぶき

棣棠ていたう、酴醿花どびくは。花、はなはだ黄いろにして、かたち庭にはざくらのごとく、葉は金きんのういばらのごとくちゞみあり。一種しゆは一重ひとへ。此花、正ざくらのごとく、又、色に二種しゆあり。一種は白く、しの立だち、いばらのごとし。二三月花咲さく。又、秋より冬迄咲く。かへり花も有。山原やまはらに生しやうず。

※ 「かへり花」は、帰かえり花ばな。返り咲きをした花、二度咲きの花のこと

ゆきの下

一名、石荷せきか。又、虎耳草こじさうといふ。花三月咲。真中まんなかより蕨わらびのごとく出いでて、花形、雪のごとし。葩はなびら三枚まいは小ちいさし。二枚は大をゝいにして長ながし。花色白、葉の形かたち丸く、雪輪ゆきわのもやうのごとくにしてあつし。葉のうら、若葉わかばは本紅ほんべに古ふるはは薄紅うすべに也。表おもてに薄うす白き筋すじ有。根下ねのしたより長き蔓つる出いでて、先さきにめがい生しやうず。地ぢに根ねををろす。

筆者注　●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖