元日のショパン

Dziś Nowy Rok; jakże go smutnie zaczynam.
「今日は新年。なんてわびしい始まりなんだ」

おせちを食べなくとも、初詣に行かなくとも、等しく新年はやって来る。
私にも、あなたにも……1831年のショパンにも。
そこでこんな言葉が出てきてしまうなんて、一体ショパンの身になにがあったのか。

冒頭の一文含め、今回は1831年1月1日に書かれたとされる、親友のひとり