国際結婚体験記(1) ー言語の壁は素晴らしいー
このシリーズでは、日本で生まれ育ったわたしと、インド出身のパートナーの日々の記録を書いていきます。
言語の壁って素晴らしい!と言ったら、首を傾げられるでしょう。
先輩既婚者さんたちから、結婚経験が浅い故の感覚だと言われるかも。
わたしの母語は日本語で、パートナーの母語はヒンディー語です。
互いの母語は勉強中ですが、まだ意思疎通できる程流暢ではないので
普段は英語で話をしています。
パートナーはアメリカ暮らしが長く流暢に英語を話しますが、
わたしはというと未だに子どもみたい