「南から来た男」ロアルド・ダール

「南から来た男」ロアルド・ダール
https://jp1lib.org/book/3976675/810bc0
The Complete Short Stories Volume Two　より
私はプールのそばのデッキチェアにいました。
小さな男が来て、次の椅子に座った。
それから3番目と4番目の椅子は海軍士官候補生と彼のガールフレンドによって占められました。
小さな男が葉巻を出すと、若い男はライターを使うことを申し出て、風の強い天気でもライターが必ず燃えることを自慢しました。
その小さな男は若い男に賭けるように頼んだ。
「ライターを10回点灯させることに成功した場合は、キャデラックを差し上げますが、ゲームに負けた場合は、左手から小指を離します。」
それから4人は彼のホテルの部屋に行き、ゲームを始めました。
それから私が8まで数え終えると、美しい老婆が部屋に駆け込んだ。
彼女は言った。「申し訳ありませんが、彼は私たちの国で彼の賭けで47本の指を手に入れ、11台の車を失いました。
彼らは彼をどこかに片付けさせると脅した。
それで私は彼をここに連れてきました。
それを聞いて、私はゲームのジャッジとして彼から持っていたキャデラックの鍵を彼女に返しました。
私が彼女の手を見ると、それは1本の指と親指しか持っていませんでした。
https://www.youtube.com/watch?v=5t78eqGsGKM