ラオスで学んだ日本語

ラオスの日本語補習授業校では、小学１年生の「ひらがな・カタカナ」から中学３年生の「小説・評論の読みの指導だけでなく自分で考えた小論文のPresentation」と多彩な授業を担当した。古文や漢文も教えた。新型コロナの流行時には１年以上もオンライン授業もおこなった。作文や読書感想文の取り組みも含め日本語を教える基礎はほとんど一通り行った。

日本を離れて何年も経つ生徒で母親が日本人でない場合は日本語が難しい生徒もいる。日本語を最初から教える必要のある生徒もいる。海外の初めて日本語を学ぶ日本語学習者にも似ている。言葉だけでなく日本の社会や文化を教えることも必要だ。百人一首や漢字の部首を使ったカードゲームなどもした。オンラインでも試してみた。

ラオスでの日本語に関係する授業つくりとオンラインでの授業が今の日本語学習者に日本語を教えることにつながっている。

#国語 #日本語 #日本語指導 #オンライン #オンライン日本語授業 #日本語授業 #JLPT #ラオス #台湾 #タイ #ベトナム #インドネシア #カンボジア #ミャンマー #中国 #ネパール #インド #多様性 #日本語教育 #フィリピン #マレーシア #シンガポール #日本語教師 #AmazingTalker #italki #スリランカ #特定技能生 #介護福祉士