見出し画像

【素読】 無門関 第四十則 趯倒浄瓶《てきとうじんびん》

あれこれ悩んでも、結局落ちていて目の前のことに集中することが大切。振り回されているうちに、自分を見失わないようにしたい。

書き写し用のテキスト

 無門関 第四十則 趯倒浄瓶てきとうじんびん
 
 ① 潙山いさん和尚、始め百丈ひゃくじょうの会中に在って典座てんぞたる。百丈まさ大潙だいいの主人を選ばんとす。すなわしょうじて首座しゅそと同じく衆に対して下語あぎょせしめ、出格しゅっかくの者くべしと。百丈遂に浄瓶じんびんねんじて、地上に置いて問を設けて云く、「んで浄瓶と作すことを得ず、汝喚んで甚麼なんとか作さん」。首座乃ち云く、「喚んで木揬ぼくとつと作す可からず」。百丈かえってさんに問う。山乃ち浄瓶を趯倒てきとうして去る。百丈笑って云く、「第一山子さんす輸却ゆきゃくせらる」と。って之に命じて開山とす。
 
 ② 無門曰く、「潙山いさん一期いちごゆう争奈いかんせん百丈の圏圚けんきおどでざることを。檢点けんてんち来れば、重きに便りして軽きに便りせず。何が故ぞ、にい盤頭ばんずを脱得して鉄枷てっかたんす」。
 頌に曰く、
 笊籬そうりならびびに木杓もくしゃく颺下ようげして、当陽とうよう一突ひとつき周遮しゅうしゃを絶す。
 百丈の重関ちょうかんさえぎとどめず、脚尖趯出きゃくせんてきしゅつして、仏麻ぶつまの如し。

いいなと思ったら応援しよう!

松坂 晃太郎  / MATSUSAKA Kotaro
よろしければサポートお願いします!いただいたサポートは、執筆活動や生涯柔道普及のために使わせていただきます!