インドネシアで有名な日本の歌10選【※独断と偏見あり】

Selamat siang（こんにちは）！
まっすーです！
私は今、JICA海外協力隊員としてインドネシアに住んでいます🇮🇩
さて、インドネシアで生活してインドネシア人たちと交流していると、日本のアニメや音楽について一緒に話す機会が多いです。インドネシアではドラえもんやNARUTO、ONE PIECEなどのアニメが大人気で、アニメを通して日本の音楽を知る人もとても多いです。
そこで、今回は私の周りのインドネシア人たちからインドネシアで有名な日本の歌を聞き、まとめてみました！最近（2024年）の調査で、少し独断と偏見も入っていますが、音楽に詳しいインドネシア人が厳選したものなので、信憑性は高いはずです！実際にこの10選の歌は多くのインドネシア人が知っています。中には、日本ではあまり知られていないけどインドネシアでは有名な歌もあります。

インドネシア人とカラオケに行く時などの参考にしてみてください♪

①五輪真弓 『心の友』

インドネシアで一番有名な日本の歌『心の友』。
五輪真弓さんといえば『恋人よ』『さよならだけは言わないで』が有名ですが、『心の友』は日本ではあまり知られていません。私もインドネシア派遣が決まるまでは知りませんでした。
インドネシアでは『心の友』は老若男女、ほとんどの人が知っている有名な歌です。

インドネシアで有名になった理由は、1983年にインドネシアの若者向けラジオ関係者が五輪真弓さんのコンサートで『心の友』を聴き、非常に感銘を受けてインドネシアで放送したところ、ヒットしたからです。
ちなみにインドネシアの中学校の音楽の授業の課題曲にもなったり、2004年に起きたスマトラ沖地震で被災者たちが『心の友』を歌い心の支えにしたそうです。『心の友』の日本語歌詞の意味を知っているインドネシア人は少ないと思いますが、心地良いメロディーが多くのインドネシア人の心に響いたのでしょう。歌詞も素晴らしいので、ぜひ聴いてみてください♪

②大杉久美子 『ドラえもんのうた』

日本人で知らない人はいないだろう『ドラえもんのうた』ですが、インドネシアでの知名度も高いです。インドネシアでのドラえもん人気は凄まじく、ドラえもん誕生国の日本よりも街中の至る所にドラえもんグッズや絵画がたくさんあります。
当然ながらアニメも大人気で、アニメの主題歌として『ドラえもんのうた』が幅広い世代に知られています。ちなみにインドネシア語バージョンもありますよ！

③松原みき 『stay with me』

stay with meは2006年7月1日からテレビ東京系で放送されたテレビアニメ『出ましたっ！パワパフガールズZ』の第１期エンディングテーマ曲です。
海外で日本のシティ・ポップ人気が高まる中、インドネシア人歌手兼YouTuberのRainychさんがカバーしたことや、海外で話題になったTikTok動画のBGMに使用されていたこと等がきっかけになり有名になりました。

④いきものがかり 『ブルーバード』

アニメ『NARUTO』の主題歌として広く知られている『ブルーバード』。NARUTOもドラえもんと同じくらい大人気のアニメです！
ブルーバードは人気TVアニメ『NARUTO−疾風伝』のオープニングテーマに起用されたことをきっかけに国内外で人気を博し、音楽ストリーミングサービスにおける再生回数は全世界で2億回を超えています。
主に若者たちからの知名度が高く、NARUTOといえばブルーバードのイメージがついています。私はNARUTO＝FLOWの『GO!!!』のイメージでしたが、インドネシアではブルーバードが代表曲です。
ちなみに私はインドネシアではブルーバードを一番よく歌います（笑）

⑤KANA-BOON 『シルエット』

シルエットは2014年11月26日にリリースされたTVアニメ『NARUTO−疾風伝』のオープニングテーマ曲です。この歌もアニメ『NARUTO』の主題歌として知られています。アニメソングでは『ドラえもんのうた』『ブルーバード』の次くらいに有名な歌という印象です。アニメソングは強いですね！
Spotifyで公開された2020年に海外で最も聴かれた日本の音楽ランキングのプレイリスト『Global Hits from Japan』の3位にランクインし、海外だけで約一億3000万回以上再生されました。
ちなみに『シルエット』は私の弟のカラオケの十八番でした（笑）
NARUTOの歌はブルーバードとシルエット以外はLittle by littleの『悲しみをやさしさに』も人気です。

⑥大槻マキ 『Memories』

アニメ『ONE PIECE』の主題歌です。
ONE PIECEもドラえもんとNARUTOと同じくらいインドネシアでは大人気のアニメです。
Memoriesは1999年に発売されたONE PIECEの初代エンディングテーマ曲です。ちなみにこの歌は大槻マキ（当時は大槻真希）のデビュー曲でした。

⑦YOASOBI 『夜に駆ける』

YOASOBIはインドネシアでも人気があります！
『夜に駆ける』は『タナトスの誘惑』という星野舞夜の小説を題材に作られた楽曲です。
2019年11月16日にミュージックビデオがリリースされ、TikTokで多くの人たちに楽曲が使用されて全世界で大人気曲となりました。
Billboard JAPANチャートにおけるストリーミングの累計再生回数が10億回を突破し、日本初のビリオンヒットを達成しました。

⑧YOASOBI 『たぶん』

『たぶん』は2020年7月に配信リリースされた楽曲で、当時国内外で流行していた『AIマンガ』のBGMとして使用されたことがきっかけとなり、TikTokでの投稿動画数が1000万回突破し、TikTokの『US Top Tracks』で一位を獲得しました。インドネシアでもTikTokを通して人気が出ました。

また、YOASOBIは2022年12月4日にインドネシアのCommunity Park PIK2で開催された『Head in The Clouds Jakarta 2022』に出演して、4曲目が『たぶん』でした。それもあって、インドネシアで一気に人気が出たのだと思います。

⑨藤井風 『死ぬのがいいわ』

『死ぬのがいいわ』は藤井風の一作目のアルバムである『HELP EVER HURT NEVER』の収録曲の一つです。インドネシアをはじめ世界中でヒットしたのは、2022年7月28日頃からタイのTikTokユーザーを中心に『死ぬのがいいわ』を使った動画投稿が流行ったことがきっかけだったそうです。
ちなみに第73回NHK紅白歌合戦（2022年12月31日）でも藤井風は『死ぬのがいいわ』を歌っています。

⑩RADWIMPS 『すずめfeat.十明』

アニメ『すずめの戸締まり』の主題歌です。
『すずめの戸締まり』は2022年に公開された新海誠監督の日本のアニメーション映画です。
東日本大震災を直接的に描いた作品となっており、日本各地の廃墟に点在する災いの出口『扉』を閉じていく少女の解放と成長を描いています。

2023年3月8日にインドネシアで公開され、観客動員数一位になる大ヒット映画になりました！
また、映画に出てくる白猫ダイジンがインドネシアのSNSで #Daijin がトレンド入りする等、注目も集めました。

如何だったでしょうか？
知っている曲も多かったと思います。
日本のアニメやTikTokからの影響は大きいなと思いましたし、日本の歌が海外でも有名なのは日本人として嬉しく思います。日本の歌で日本語を勉強しているインドネシア人も多いみたいです！

インドネシアに関するnoteは他にもいろいろ書いているので、良かったら下記のnoteも読んでみてください☺️