【毎日note】東京・日暮里で出会ったイケてる店員さんの迷言集3選
今日たまたま立ち寄ったお店の店員さんが
迷言を連発していたので紹介させて欲しい。
東京の日暮里駅西口から徒歩10分。
谷中商店街の手前に
突如現れたエスニックなお店。
その名も
［イラン・トルコ・ウズベキスタン料理
ザクロレストラン］
レストランと雑貨屋さんが
併設しているお店のようだ。
店員さんは半分が中東の方、
半分が日本人の割合だった。
その中でも
雑貨の接客をしていたあるお兄さんが
面白すぎる迷言を連発していたたので
紹介させて欲しい。
「コンナ仕事ヤッテランネーヨー」
店内を移動する時、
5分に1回は口にしていた迷言。
狭いお店なので
人の出入りが激しいのだ。
つまり、新しい人が来る度に
聞いて欲しくて言っていたようだ。
もう健気で笑えてくる。
さらに近くに同僚を見つけると
「コノ人イマ、溜息ツイタヨ！ヤッテランネーヨナ！」
と絡みに行っていた。
そこまで仕事やりたくないのか(笑)
と可愛さすら感じられた。
「ダレカ千円札クレナイカナー」
同僚に絡みに行った後すぐに言った迷言。
「チップホシー！」を前置きにして
千円札が欲しいと連発していた。
私が聞いただけでも3回は言っていたので
1日で何枚かはチップをもらっていそうだと思った。
「口元ノホクロ、エロイヨネー」
お会計を済ませて荷物の整理をしていると
急に肩を叩かれて言われた迷言。
私の目の前に立っていた
女性のお客さんの口元を指差して
大声で嬉しそうに笑っていた。
一瞬何を言っているのか分からず
ポカンとする私とお客さん。
するとお兄さん、
間髪入れずにもう一度
「エロイヨネ！！！」
とニッコニコの笑顔。
途端に店内が大爆笑に包まれた。
お腹がよじれるほど笑った後
お姉さんと謎の握手を交わした。
今日初めて会ったはずなのに、
なんだか戦友のような絆を感じた。
どの迷言もお客さんが喜ぶと分かって
言ってるのが伝わってきた。
そして絶対に意味を理解して使ってる。
なぜなら迷言を言ってる時のお兄さんが
とってもニヤニヤしていたから(笑)
カタコトの日本語であることが
自分の武器だと理解して
お店を盛り上げるその姿が
なんだかとてもかっこよく感じたのだった。
最後まで読んでいただき、
ありがとうございました。
フォロー、スキ♡など
反応をいただけるの嬉しいです^ ^
いつもありがとうございます♪