素朴な疑問　邪馬台国

かなり素人的な素朴な疑問。

邪馬台国は、「やまたいこく」と読むのが正解なのだろうか。

もしかすると、「やまたいこく」は、間違いであって、「やまとのくに」なのではないか。（そのほうが、自然と思うけれど）
「台」を「と」と、古代に読んだかどうかは不明。
しかし、聞き取った魏志倭人伝の作者が、「台」の字をあててしまったかもしれない。

北九州地方の方言で「～ですたい」がある、も疑問を生じさせた理由の一つ。（馬鹿馬鹿しいと、叱られるのも、覚悟しています）