新古今（11）明日からは　若菜摘まむと　しめし野に

題知らず
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山部赤人
明日からは　若菜摘まむと　しめし野に　昨日も今日も　雪は降りつつ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第一春歌上十一）

明日からは、若菜を摘みましょうと、しるしをつけていた野に　昨日も今日も、（意地悪な）雪が降り続いているのです。

※山部赤人
　柿本人麻呂と並ぶ、歌の聖。（紀貫之の評価）
　原歌は、万葉集巻第８－1427
　万葉集では「春菜摘まむと」。
※しめし野
　占有を目的として、しるし（しめ縄）を張った野。