子供のためのオランジュリー美術館(9) ローザと３匹の犬/アンリ・ルソー、公園を行く馬車

ここはパリのチュイルリー公園こうえん、この前まえまでオリンピックの気球ききゅうがあったところです。

パリ14区くで八百屋やおやをやってるジュニエおじさんは、新あたらしい馬うま、ローザがお気きに入いり。
日曜日にちようびには、馬車ばしゃに乗のって公園こうえんに散歩さんぽに出でかけます。今日きょうは姪めいのレアも一緒いっしょです。

みんなの顔かおは、ちょっと誇ほこらしげでしょう？なにしろ新あたらしい馬車ばしゃなんですから。

なんて気持きもちのいい道みち！
ここはパリでも人気にんきの公園こうえんだから、

自慢じまんの馬うまを走はしらせるジュニエおじさんは、どんなに嬉うれしいでしょう。

アンリ・ルソーは、こんな楽たのしい不思議ふしぎな絵えを描かきました。
最初さいしょにこの絵えを描かくために、並ならんでいる木きをなくしました。そうすると、向むこうの青空あおぞらと雲くもがよく見みえるのです。

さて、この絵えに３匹びきの犬いぬがいるのに気きがつきましたか？

馬車ばしゃに乗のってベロを出だしているのは、ジュニエおじさんが飼かっている犬いぬ、マルキ。まるで人ひとみたいにみんなと一緒いっしょにこっちを見みています。

そして馬車ばしゃの下したにいる黒くろい犬いぬ。
みんなから大おおき過すぎるって言いわれましたが、ルソーは全然平気ぜんぜんへいきです。

だって、ジュニエおじさんの馬車ばしゃがどんなに広ひろいかよくわかるし。

さあ、あともう１匹いっぴきはどこにいるでしょう。

えっ？
馬うまの前まえをトコトコ歩あるいているあんな小ちいさいの？もうみんなびっくりです。

ルソーは、馬うまを立派りっぱに、もっと大おおきく目立めだたさせるためにこんな小さい犬いぬを描かいたのです。だってローザは、ジュニエおじさんご自慢じまんの買かったばかりの馬うまですから。

最後さいごに、ルソーが描かいたローザの足あしの影かげを見みてください。

馬うまなのに、ひずめでつま先立さきだちしている！
ほら、ルソーがいつもやるお得意とくいの描かき方かた。まるで浮うかんでいるみたいに見えるあれです。
変へんなの！やっぱりおかしいでしょ。

いえいえ！
なんてったって、この絵えの主役しゅやくは、自慢の馬ローザなんですから！！

HENRI ROUSSEAU
La Carriole du père Junier  1908
アンリ・ルソー
ジュニエ爺さんの馬車　1908

毎朝バグノーとヴェリエール・ル・ブイソンの市場菜園家から仕入れた野菜を売っていたジュニエ氏。彼はルソーと古くからの友人で、ルソーは彼に金を借りていたので、自慢の馬を買ったばかりだったジュニエ氏のために、ルソーが絵を描くことになった。ルソーは写真から絵を描いた。
しかし、ルソーはいくつかの重要な変更を加えて作品の本質を明らかにした。
彼はチュイルリー公園の通りから木を取り除き、とりわけ3匹の犬の大きさと位置で遊んだ。犬は造形的な機能を担っている。
大きな黒い犬は荷車に奥行きを与えた。
ルソーの信奉者画家マックス・ウェーバーがルソーに、この黒い犬は全体のスケールに対して大きすぎると指摘したが、画家は、自分の絵がそれを要求しているのだと言い返した。
一方、荷車の前を歩く犬のミニチュアは、馬の記念碑性を高めている。
馬は蹄の先で奇妙な立ち方をしており、地面に落とされた影がその効果を際立たせている。馬は、ほとんど宙に浮いているように見える。
ルソーはこうしたパラドックスが好きで、特定の人物を純粋に絵画的な空間に浮遊させている。
馬車の乗客は、ジュニエ氏を除いて、ビザンチンのアイコンのように正面から厳密に描かれている。

musée de l’orangerie 

La Carriole du Père Junier - Henri Rousseau | Musée de l'Orangerie

お読みいただきありがとうございました。
ルソーの絵の、不思議で奇妙な感じをいだかせる細部の構成にはいつも驚きますね。
以前にご紹介した絵、主役の花嫁もやはり浮き上がっていました。

自ら写実主義者と言いながら子供のような純真でナイーブな作品の数々。多くの説明は不要なルソーの揺るぎない自信を感じる絵。是非ただただ楽しんでいただきたいです。

さて写真をご覧いただいたように、パリはすっかり秋模様、今日も最低気温は7度と雨が続き冬近しです。
オリンピック以来、チュイルリー公園からやっと見えるようになったコンコルド広場は、後片付けが進まずまだ立ち入り禁止です。

国旗のポールがまだ多数並ぶコンコルド広場

公園からやっと見えるようになったシャンゼリゼと凱旋門