レタープレスな日々の日記 ー活版、カフェ、東京、ときどきパリー
渋谷区富ヶ谷にあるレタープレス（活版印刷）スタジオ（レタープレスレターズ）と小さなカフェの店主。パリにも小さなスタジオを持っています。レタープレスと小さなカフェをめぐる日々の日記です。
ストア
クリスマスクッキーギフト
ハンドプリントの活版印刷で制作した、クリスマスボックスにカフェのクッキーを詰め合わせたギフトです。 アルファベットのV,L✳︎を組み合わせて、リースをデザインしています。Merry Christmas の小さなタグがアクセントです。 色は、ブルーとレッドの2色からお選び下さい。 詰め合わせたクッキーは６種類７袋。 ●スパイスのきいたスペキュロス ４枚 ●ヘーゼルナッツチョコレートをサンドしたスプリッツ 三枚 ●スノーボール 4個 ●アールグレイの絞りだしクッキー ヴィエノワ アールグレー 4個 ●自家製フランボワーズジャムをサンドしたクッキー 2枚 ●発酵バターの香りがうれしいバタークッキー ひいらぎ 2枚、ベル ２枚 どれもホリデーシーズンにぴったりの焼き菓子です。
スペシャルワークショップ 第二弾 海外アーティストによる活版ポスターワークショップ
昨年に引き続き、イタリア ミラノで活動する、グラフィックデザイナーであり、前衛的なプリンターでもある ５X LetterpressのDavide ダビデによるワークショップです。 活版印刷で30cmx40cmのポスターを制作します。活字だけでなく、梱包用の緩衝材、カットられた金網など、活版印刷で印刷可能な多用なマテリアルを使用して、活版印刷の新しい可能性を探ります。 経験の有無に関わらず、皆様の参加をお待ちしています！ ◎ 日本にいながら、海外アーティストから直接指導が受けられるチャンスです。 ◎ 活版印刷の基礎から応用まで、楽しみながら学ぶことができます。 ◎ 様々な素材を使った独自のポスター制作により、新しい表現方法を体験できます。 5XLetterpressはグラフィックデザイナーであり、前衛的なプリンターでもある。活版活字だけでなく、さまざまな身近な素材を使って、古い活版印刷機による制作を行なっている。日本でも展覧会を開催し、既存のグラフィックデザインの概念を超えた作品で高く評価されている。 なお、ご予約のキャンセルはお受けできませんのでご了承ください。 ================================= Special workshop by Davide from 5X letterpress, MIlano Italy. You will produce 30 cm x 40 cm poster using letterpress. In addition to type, a variety of materials such as cushioning materials for packaging and cut wire mesh, will be used to explore new possibilities for letterpress printing. Workshop is in English with Japanese translation.
スペシャルワークショップ 第一弾 版画✖️活版印刷
「版画と活版印刷」を一緒に楽しむ特別なワークショップです！ このワークショップでは、リノリウム版画と活版印刷を組み合わせて、オリジナルポスターを制作します。製作過程では、自分で彫刻刀を使って版を作成し、その後、木製の活字や様々な素材を用いて活版印刷を楽しむことができます。 版画未経験、活版未経験の方でも大歓迎ですので、お気軽にご参加ください！ ◎ ワークショップは特別講師による指導がありますので、安心して学べます。 ◎ リノリウム版画という珍しい手法を体験できます。 ◎ 自分で制作したイラスト版と活字を組み合わせることで、文字だけでは表現できない、個性ゆたかなオリジナルポスターを制作できます。 ※印刷機はお二人で１台をシェアいただきます。 ※1時間のお昼休憩があります。 ※参加は１５歳以上とさせていただきます。 ※なおご予約のキャンセルはお受けできませんのでご了承ください。 【特別講師】イラストレーター tent(テント） 東京都出身。多摩美術大学グラフィックデザイン学科卒業、在学中英国セントラルマーチン校のワークショップでもイラストレーション、ドローイングを学ぶ。 雑誌、書籍、広告、音楽関係など幅広く活躍中。 ご自身もレタープレスレターズの活版印刷機を使用した作品制作を行なっている。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ A linoleum printmaking workshop with special instructor, illustrator Tente. Using an engraving knife, you will make a plate ration, for print. Please prepare a sketch in advance if you wish to make your own illustration. In the afternoon, you will create your original poster, combining the linocut plate from the morning session with the wood types. ※2 participants will share one printing press. ※1-hour lunch break during the workshop ※Minimum age of 15 years old ※Workshop is in Japanese, but if you need translation, please let us know when you make the booking.
クリスマスクッキーギフト
ハンドプリントの活版印刷で制作した、クリスマスボックスにカフェのクッキーを詰め合わせたギフトです。 アルファベットのV,L✳︎を組み合わせて、リースをデザインしています。Merry Christmas の小さなタグがアクセントです。 色は、ブルーとレッドの2色からお選び下さい。 詰め合わせたクッキーは６種類７袋。 ●スパイスのきいたスペキュロス ４枚 ●ヘーゼルナッツチョコレートをサンドしたスプリッツ 三枚 ●スノーボール 4個 ●アールグレイの絞りだしクッキー ヴィエノワ アールグレー 4個 ●自家製フランボワーズジャムをサンドしたクッキー 2枚 ●発酵バターの香りがうれしいバタークッキー ひいらぎ 2枚、ベル ２枚 どれもホリデーシーズンにぴったりの焼き菓子です。スペシャルワークショップ 第二弾 海外アーティストによる活版ポスターワークショップ
昨年に引き続き、イタリア ミラノで活動する、グラフィックデザイナーであり、前衛的なプリンターでもある ５X LetterpressのDavide ダビデによるワークショップです。 活版印刷で30cmx40cmのポスターを制作します。活字だけでなく、梱包用の緩衝材、カットられた金網など、活版印刷で印刷可能な多用なマテリアルを使用して、活版印刷の新しい可能性を探ります。 経験の有無に関わらず、皆様の参加をお待ちしています！ ◎ 日本にいながら、海外アーティストから直接指導が受けられるチャンスです。 ◎ 活版印刷の基礎から応用まで、楽しみながら学ぶことができます。 ◎ 様々な素材を使った独自のポスター制作により、新しい表現方法を体験できます。 5XLetterpressはグラフィックデザイナーであり、前衛的なプリンターでもある。活版活字だけでなく、さまざまな身近な素材を使って、古い活版印刷機による制作を行なっている。日本でも展覧会を開催し、既存のグラフィックデザインの概念を超えた作品で高く評価されている。 なお、ご予約のキャンセルはお受けできませんのでご了承ください。 ================================= Special workshop by Davide from 5X letterpress, MIlano Italy. You will produce 30 cm x 40 cm poster using letterpress. In addition to type, a variety of materials such as cushioning materials for packaging and cut wire mesh, will be used to explore new possibilities for letterpress printing. Workshop is in English with Japanese translation.スペシャルワークショップ 第一弾 版画✖️活版印刷
「版画と活版印刷」を一緒に楽しむ特別なワークショップです！ このワークショップでは、リノリウム版画と活版印刷を組み合わせて、オリジナルポスターを制作します。製作過程では、自分で彫刻刀を使って版を作成し、その後、木製の活字や様々な素材を用いて活版印刷を楽しむことができます。 版画未経験、活版未経験の方でも大歓迎ですので、お気軽にご参加ください！ ◎ ワークショップは特別講師による指導がありますので、安心して学べます。 ◎ リノリウム版画という珍しい手法を体験できます。 ◎ 自分で制作したイラスト版と活字を組み合わせることで、文字だけでは表現できない、個性ゆたかなオリジナルポスターを制作できます。 ※印刷機はお二人で１台をシェアいただきます。 ※1時間のお昼休憩があります。 ※参加は１５歳以上とさせていただきます。 ※なおご予約のキャンセルはお受けできませんのでご了承ください。 【特別講師】イラストレーター tent(テント） 東京都出身。多摩美術大学グラフィックデザイン学科卒業、在学中英国セントラルマーチン校のワークショップでもイラストレーション、ドローイングを学ぶ。 雑誌、書籍、広告、音楽関係など幅広く活躍中。 ご自身もレタープレスレターズの活版印刷機を使用した作品制作を行なっている。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ A linoleum printmaking workshop with special instructor, illustrator Tente. Using an engraving knife, you will make a plate ration, for print. Please prepare a sketch in advance if you wish to make your own illustration. In the afternoon, you will create your original poster, combining the linocut plate from the morning session with the wood types. ※2 participants will share one printing press. ※1-hour lunch break during the workshop ※Minimum age of 15 years old ※Workshop is in Japanese, but if you need translation, please let us know when you make the booking.
