☆岩手の方言かるたを作ってみました。をの札☆
こんにちは。
『ぺっこオニくん』のふるさと『ずっぱり岩手』です。
『ぺっこオニくん』はLINEスタンプを出していまして
そのLINEスタンプに登場している
各スタンプを組み合わせて
「方言かるた」を作りました。
作ったといっても箱に入っている製品ではなく
ホームページからダウンロードして
印刷して遊ぶカタチです。
印刷のひと手間、
はさみでチョキチョキするふた手間
製品と違い手間があるのが心苦しいですが
手間だけどそのプロセスも併せて
ご家族で楽しんでもらえると嬉しいデス。
◎どの行にも、
ダウンロードしたら
どんな札かが見える
【シークレットふだ】のおまけつき！◎
「読み札」「取り札」どちらにも
各行にかならず１札あるんですヨ。
ぜひご覧ください。
https://zuppari.jp/karuta/
★今回ご紹介は「をの札」★
この「読み札」を見れば みなさんお分かりの通り
ちょっと苦し紛れの札ッコですが・・・汗
朝ドラ「あまちゃん」で広く知られるコトとなった
「じぇじぇじぇ」からの始まりです。
え？「を」じゃないじゃん！
と思ったアナタ、正解です。
どう考えても「を」から始まる
岩手弁を見つけることができず…
「ねぇってか～！」って
心の叫び
そのまんまの読み札です。
【標準語】訳も「誰かさがしてー！」
「誰かみつけてー！」って
気持ちを込めた標準語訳になってマス。
しかも「じぇじぇじぇ！」は
その時々の気持ちを表す様々な
シチュエーションで使われるため、
この場合の「じぇじぇじぇ！」は
ぺっこオニくんの気持ちを訳すと
「まじか！」になります。
（たぶんね）
同時に便利な言葉でもありまして
「じぇ！」と発する時もあれば、
「じぇじぇ！」の気持ちの時もあれば、
「じぇじぇじぇ！」と3回言いたくなる時もあります。
不思議ですね～
便利ですね～◎
ちなみに「じぇ！」の他に
地域によって「じゃ！」や「ばばば！」
などもあります。
岩手県は広い。
この読み札を見て
「を」で始まる方言を見つけたら
ぜひ「ずっぱり岩手」まで
おしえてください。
ぺっこオニのLINEスタンプに
登場させたいと思います。
このnoteにコメントでもOKですヨ。
では五十音ラストの札ッコまで終えたので
ボクは
「を」で始まる方言探しの旅に
でかけようと思います。
ぺっこオニくんの方言かるたへの
いろんな想いを読んでくださり
本当にありがとうございます。
是非かるたで遊んでね
thank youなっす～◎
岩手の方言も悪くないな
と思った方は、
『岩手弁 ぺっこオニ』LINEスタンプも
「ぺっこオニ」で検索して
見ていただけると
すごくうれしいです◎
※ちなみに標準語バージョンもございます。
岩手県の方言ぺっこオニ7!標準語バージョン
https://store.line.me/stickershop/product/8026325/ja
今回は岩手の「方言かるた」の紹介でした。
ここまで読んでくださり
今日もありがとうございます。
※ちなみに
『ずっぱり』は岩手の方言で
『いっぱい』という意味です。
『ぺっこ』とは
『少し、ちょっぴり』の意味の方言です。
『ぺっこオニ』は
ぺっこな鬼っコではありますが、
いつも思っていることは、
自分のことをいいなって思ってくれた人が
いいなって思った瞬間、
それがちょっと楽しい瞬間になってくれること。
ふるさと岩手はもとより
世界がぺっこ楽スくなりますヨ～に
世界がずっぱり幸せになりますヨ～に。
お読みいただきありがとうございます。
『ずっぱり岩手』でした。
Hello. I am Pekko Oni.
Pekko Oni, a dialect of Iwate!
Creates a warm communication.
Make friends with Pekko Oni!
What we always think.
May the world be a little more fun.
Wishing the world lots of happiness.
Thank you for reading.
We look forward to working with you in the future.
It was 'Zuppari Iwate'.
☆ずっぱり岩手 https://zuppari.jp/
☆ぺっこオニ X（Twitter）https://twitter.com/zuppari
いいなと思ったら応援しよう！
