突然、初めて中国語通訳をすることになった話
思いがけなく、中国語の通訳をすることになった。
今日の日本語取り出し授業は、中国ルーツの男子中学生J君。
朝、授業のある小さな教室で授業準備をしていると、彼の担任の先生から中国語の通訳をお願いされた。もう少ししたら、保護者が来校されると言う。
あまりに突然で、ちょっとびっくりしたけど、お引き受けすることに。
取り出し授業を始めて、しばらくすると担任の先生と、保護者が入室。挨拶もそこそこに、早速開始。
1つ目は、2月の校外学習の参加確認について。
参加の可否・集合時間と場