
【暇人日記】店内ブレンドSサイズに匹敵する言葉を探そう
この前、某カフェに行った際に、
後ろに並んでいたおじさんが、
「店内ブレンドSサイズ」とだけ言って、
スマートに注文を済ませていた。
先にお会計を済ませて、サンドイッチを待っていた私は、その言葉を聞いて、
「お〜〜〜〜っ」と心の中で拍手拍手拍手の嵐だった。
私の場合は、
「えっと〜ホットコーヒーで」
「サイズはいかがいたしますか?」
「あっ、Sサイズで。あ、あとサンドイッチも一つお願いします」
「店内でよろしかったですか?」
「あ、はい、店内で」
が通常である。
えーっと、とか、あっ、とか無駄な言葉が多い上に、サイズをいい忘れて店員さんに確認される始末である。
始末である、というか、これが世間の普通なのかなと認識している。
わたしがこのスマートおじさんを見かけたのは、出社前のカフェであったから、
きっとこのおじさんは、常連さんなのだろう。
仕事前に、店内ブレンドSサイズのコーヒーを楽しんでから出社するタイプなのだろう。
何度も訪れているうちに、いちいち聞かれるのが煩わしくなったのか、毎回確認させてしまうのが申し訳なくなったのかわからないが、
とにかく試行錯誤を経て「店内ブレンドSサイズ」の12文字に行き着いたのであろう。
無駄がなく、12文字でここまで伝わるのか!と衝撃を受けた。
それにリズム感もあるではないか…!
素晴らしい。
わたしも真似をすることを考えたが、
まだその言葉がふさわしい人間になれていない気がして、やめた。
あのおじさんが言うからスマートに聞こえるけれど、
わたしが言ったら「この小娘、敬語も使わず上からだな」と思われてしまうに違いないし、
自分と同じ年代の人が言っているのを見たらわたしもそう思うに違いない。
ふさわしい言葉、ふさわしくない言葉。
同じ言葉でも言う人によって印象はだいぶかけ離れるのだろう。
それでもわたしも、店員さんに質問させることなく、短い言葉でスマートに注文を伝えたい。
自分にふさわしい言葉で。
できれば13文字以内で。(なんだかあのスマートすぎる言葉に対抗心が芽生えてしまった。)
店内、ブレンド、Sサイズでお願いします。
…だめだ、丸パクリである。
ホットのコーヒー、Sサイズ、店内で飲んでいきます!
……長い。
ホットコーヒー、S、店内です!
……これではわたしの方が店員であるみたいだ。
色々考えてみたのだが、これ、本当に難しい。
13文字以内で、若者でも使えるスマートな注文言葉を思いついた方がいたらぜひ教えてください。
短い言葉で伝えたいことを伝えるということに憧れすぎている最近である。
長い言葉で綴っても全く伝えきれない、という歯痒い思いをわたしはしているのに、
短歌や俳句などよくもまあ、あの短い文章で伝えられているな、と思う。
店内ブレンドSサイズ。
いつかこの言葉が似合う人間になりたいものだ。