「美味」は新明解のみにあらず〜「ズワイガニ」の例〜
『新明解国語辞典』(以下、『新明解』)はその独特な語釈で有名である。中でも、食べ物の語釈に「美味」、「うまい」、「おいしい」などの感想ともとれる言葉を使っている点はしばしば話題になる。
『新明解』は1972年に初版が発行され、最新第八版が出版されている。版を重ねるごとに語釈が見直されている。ここでは「ズワイガニ」を例に、①語釈の変化、そして②『新明解』への「美味」の輸入について紹介する。
『新明解』第四版、第五版、第八版の語釈の比較新明解国語辞典 第四版(三省堂、1989