絶句三首と桔梗

こんにちは、康寧堂です。早いもので8月も半ばを過ぎ、
お盆も終わりました。皆さん思いおもいの夏を過ごされたかと思います。
さて、康寧堂はご高覧たまわりまして、先日1万2000全体ビューを
更新いたしました。御礼申し上げます。と、堅苦しい口上はこのへんにして、
いつもの自詠漢詩の発表にうつっていくよー！！（←人格変わり過ぎ）

五言絶句三首、そのうち二首は出先から帰宅途中に電車の中で暇つぶしに
つくったものです。「車中戯作（車中に戯れに作す）」と題してみました。

まずはいつもの自詠自書作品から↓

「車中戯作其一」

雲裡斜陽赤、車中私語微。涼風人数寝、遅々出銀扉。

（書き下し文）雲裡（うんり）、斜陽（しゃよう）赤（あか）く、車中（しゃちゅう）、私語（しご）微（わず）かなり。涼風（りょうふう）人（ひと）数々（しばしば）寝（い）ね、遅々（ちち）として銀扉（ぎんぴ）を出（い）ず。

大意：電車のなかでぼーっとしていたら、白い雲のあいだから西日がさしこんできた。電車の中なので、人もあまり喋っていない。冷房の風で寝ている人も多く、
扉を往来するひとも緩慢な動きだ。押韻は上平声5微で、微（ビ）・扉（ヒ）

余談：最初は「銀扉」を「鉄扉」にしようと思っていたのですが、
平仄が合わないので「銀扉」にして対応。いささか装飾的、詩語的になりました。

「車中戯作其二」

憑椅成一首、已過兩三邨。人睡無有語、昊天還不昏。

椅（き）に憑（よ）りて一首（いっしゅ）を成さば、已（すで）に兩三（りょうさん）の邨（むら）を過（す）ぐ。人（ひと）は睡（ねむ）りて語（かた）ること有（あ）る無（な）く、昊天（こうてん）還（な）お昏（くら）からず。

大意：電車のシートにもたれかかって、一ふしの詩を作っていると、すでにいくつかの集落を過ぎたようである。ひとはねむって口をきかないが、夏の空はまだあかるい。

解説：「已に過ぐ兩三の邨」は李白の「軽舟已に過ぐ萬重の山」（早発白帝城）を意識しています。押韻は上平声13元で、邨（ソン）・昏（コン）

続いての詩は、さっき即興で詠んだもの、戯れ歌です。

「秋日偶成」