こんにちは。
ナレーターの佐々木健です。オーディオブック作りは17年くらい関わらせていただいています。最近は、お菓子のCMナレーションもさせていただきました。多分、耳にしたことあるんじゃないかな。もっと仕事ができると良いんだけど。ただ、オーディオブックの作品作りには、誰にも負けない思いをを持っていて、今回の「あのときの王子くん」は、もう我が子のような愛情を注いで作りました。
星の王子さまの翻訳で知られるアントワーヌ・ド・サン=テグジュペリの「Le Petit Prince（
こんにちわ。
昨日、久々のスタジオ収録でナレーションのお仕事をさせていただきました。感謝。
BSの番組ですが、ゴールデンウィーク明けの放送なので、近くなったら詳細お伝えします。
#楽しかったー
さて、フランス語は全然喋れないんですが、サン=テグジュペリの「Terre des Hommes （人間の土地）」のフランス語原文をChatGPTに翻訳してもらった日本語を叩き台に、新訳を作り出し、読み上げるプロジェクトをしています。
#言葉を知らなくても翻訳できる時代
App
@kokorojin x Midjourney x Mubert x ChatGPT
私はアントワーヌ・ド・サン=テグジュペリの著作が好きで、中でも「Terre des hommes」（邦題：「人間の土地」）は特に気に入っています。この本は、彼が飛行士だった頃に書かれたエッセイが収められているものです。
新潮文庫版は、宮崎駿氏が表紙絵と推薦文を手がけており、広く知られています。宮崎氏の推薦文には、「精神の風が粘土の土を吹いてこそ、人間は創られる」とあります。
残念ながら
