英語は危ない。
文字の仕事をしているからこそ気になる、町で見かける誤字脱字や重言、ダジャレたち。書き手の無念を晴らすべく、愛を込めて集めてみました。「街角の十字路」随時更新。
某SNSで回ってきた写真。
ホテルの客室に備え付けの
英語版利用案内ですね。
「最初に…」えっ！笑
いやぁ…英訳って危険が危ないです。
文字の仕事をしているからこそ気になる、町で見かける誤字脱字や重言、ダジャレたち。書き手の無念を晴らすべく、愛を込めて集めてみました。「街角の十字路」随時更新。
某SNSで回ってきた写真。
ホテルの客室に備え付けの
英語版利用案内ですね。
「最初に…」えっ！笑
いやぁ…英訳って危険が危ないです。