ロンドンの戦利品

無事にロンドンから帰ってきました！　

今週から水〜土曜日までの営業となりますのでよろしくお願いします。

水、木、金　11:30 - 16:30
土　10:00 - 16:30

ロンドンではたくさんの人とお会いしてきました。日本の小説の英訳者の方々と意見交換したり、アジア文学の翻訳出版を専門とするイギリスの独立系出版社、ティルティッド・アクシス・プレスの発行人を務めるクリスティン・ヴィダ・アルファーロさんとお茶をしたり。

ティルティッド・アクシス・プレスはイギリス人翻訳者のデボラ・スミス氏が2015年に立ち上げた出版社で、彼女が英訳した韓国人作家ハン・ガンの『菜食主義者』は2016年に世界で最も権威ある文学賞の一つであるブッカー国際賞を受賞しました。また、2019年には柳美里の『JR上野駅公園口』の英訳版で全米図書賞の翻訳文学部門賞を受賞したりと、いまや世界で最も注目される出版社の一つ。

詳しいことは後日レポートさせて頂きますが、ロンドンでは様々な本を買ったりもらったり。長いお付き合いの英訳者さんたちからはサインも頂いて、思い出深いロンドン出張となりました。（K）

#新駒書店 #東町商店街 #本屋 #書店 #佐久穂町 #佐久市 #南佐久郡 #羽黒下駅 #海瀬駅 #長野県 #読書 #読書好きと繋がりたい #新駒書店 #東町商店街 #本屋 #書店 #佐久穂町 #佐久市 #南佐久郡 #羽黒下駅 #海瀬駅 #長野県 #読書 #読書好きと繋がりたい 　
#bookshop #bookstore #bookstoreinjapan #bookstagram #amreading