【和訳】Sun Is Shining

降りそそぐ太陽
さわやかな天気
踊りたくなるのも当然さ
でも君を助けるため
俺はここにいる
気づいて欲しい
俺がいることに

（月曜の朝）
俺はここにいる
（火曜の夜)
できれば気づいて欲しい
俺がいることに
（水曜の朝）
新たな日が始まると
自分に言い聞かせるんだ
（木曜の夜）
起きるんだ
新たな日の夜明けだ
（金曜の朝）
俺はここにいる
（土曜の夜）
気づいて欲しい
できれば気づいて欲しい
俺がいることに

空に虹がかかる朝
感じて欲しい 俺も虹だ
だから君を助けるため
俺はここにいる
できれば気づいて欲しい
俺がいることを
感じて 感じて 感じて・・・

俺たちは天を仰ぎ Jahをほめ称える
俺たちは天を仰ぎ Jahをほめ称える

（降りそそぐ太陽）
（さわやかな天気）
（踊りたくなるのも当然さ）
でも君を助けるため
俺はここにいる
できれば気づいて欲しい
俺がいることに
感じて 感じて・・・
俺がいることを

（月曜の朝・・・）
火曜の夜も・・・
水曜の朝も・・・
木曜の夜も・・・
金曜の朝も・・・
土曜の夜も・・・

だから
君を救い出すため
君を救い出すため
君を救い出すため
そうさ
そこから その場所から・・・
眠りとまどろみから
抜け出せば幸運がそこにあるかもしれない

太陽は降りそそぐ
太陽は降りそそぐ
太陽は降りそそぐ
太陽は降りそそぐ 

★ シェアはご自由に。訳者＜ないんまいる＞とクレジットしてください。ご協力よろしく～★