見出し画像

【和訳】Stir It Up

かき立ててくれ
愛しい人 かき立てて
お願いだ
さあ かき立てて
愛しい人 かき立ててくれ

ずいぶん時が流れた
お前が俺のこころに住みついてから 
今 お前はここにいる
できることだって確認できる
俺たちふたりだけで

さあ かき立ててくれ
愛しい人 かき立てて
お願いだ
さあ かき立てて
愛しい人 かき立ててくれ

俺は・・・お前に火をつける
そしてお前のこころを満たす
こころをかき立てる 1分ごとに
ベイビィ お前の役目は
ただ火を消さないこと
そして・・・
かき立ててること

愛しい人 かき立てて
待ってるよ
さあ かき立てて
愛しい人 かき立ててくれ

潤してくれ
俺が渇いているときには
来て 冷ましてくれ
俺が暑いときは
お前のレシピは最高の味
鍋をかき混ぜる腕は確かだ

だから・・・
かき立ててくれ
愛しい人 かき立てて
お願いだ
さあ かき立てて
愛しい人 かき立ててくれ

愛しい人 かき立てて
お願いだ
さあ かき立てて
愛しい人 かき立てて
さあ かき立てて
愛しい人 かき立ててくれ

★ シェアはご自由に。訳者<ないんまいる>とクレジットしてください。ご協力よろしく~★

いいなと思ったら応援しよう!