【和訳】Ride Natty Ride

ドレッドにはやるべき仕事
果たすべき使命があるんだ
苦しむ俺たちの姿
それがやつらの一番の望み
でも俺たちは生きのびる
この奪い合いの世界で
やつらが何をしようと
ドレッドは乗り越える
やつらが何を言おうと
ドレッドは黙らない
ナッティドレッドは再び駆ける
待ち受ける神秘を通り抜けて
ナッティドレッドは再び駆ける
恐れることも悲しむこともなく

見えるものすべてが
ラスタに戦いを挑む
やつらは混迷極まる世界を築いたんだ
悪魔の幻を俺たちに押しつけるために
でも建てる者が拒んだ石こそが
隅の親石になる
やつらがどんな手を使おうと
絶対に奪えないものを
俺たちは持っている
絶対に奪えないものを
俺たちは持っている

それは炎
それは炎だ
すべてを焼き尽くす炎だ
炎を
その炎を感じろ
飛び去る翼を持つのは鳥だけ
騙されている時間はない
兄弟よ 知るんだ
信じちゃ駄目なんだ
Jahは言う
この裁きは水ではおこなえない
水ではこの炎は消せない
この炎
この炎
この炎だ 分かったかい？

行け 駆けろ
ドレッドよ 駆けろ
そこへ行け
ドレッドよ そこへ
炎はもう手がつけられない
街はパニック
悪人は富のため涙する
炎があらゆるところで
やつらの富を打ち砕き
溶かしている
やつらの心を壊し
打ちのめしている

行け 駆けろ
ドレッドよ 駆けろ
そこへ行け
ドレッドよ そこへ
聞いてくれ
人々は浜辺に集まった
リーダーが語ろうとしている
でもドレッドには分かる
もう手遅れなんだ
炎が燃えている
与えられた役割を果たすんだ
炎が燃えている
与えられた役割を果たすんだ
ナッティドレッドは再び駆ける
言わせてくれ
そこへ行け
ドレッドよ そこへ
行け 駆けろ
ドレッドよ 駆けろ
そこへ行け
ドレッドよ そこへ
嵐をくぐり抜けて
静けさを通り越して
行け 駆けろ
ドレッドよ 駆けろ
そこへ行け
ドレッドよ そこへ
行け 駆けろ
ドレッドよ 駆けろ
そこへ行け
ドレッドよ そこへ

★ シェアはご自由に。訳者＜ないんまいる＞とクレジットしてください。ご協力よろしく～★